한국어 » 폴란드어 | 17 [열일곱] | 집 안에서

17 [siedemnaście] W domu

우리 집이 여기 있어요.	Tu jest nasz dom.
위에는 지붕이 있어요.	Na górze jest dach.
밑에는 지하가 있어요.	Na dole jest piwnica.
집 뒤에는 정원이 있어요.	Za domem jest ogród.
집 앞에는 도로가 없어요.	Przed domem nie ma ulicy.
집 옆에는 나무들이 있어요.	Obok domu są drzewa.
제 아파트가 여기 있어요.	Tu jest moje mieszkanie.
부엌과 욕실이 여기 있어요.	Tu jest kuchnia, a tu łazienka.
거실과 침실이 저기 있어요.	Tam jest pokój dzienny i sypialnia.
대문이 닫혀 있어요.	Drzwi od domu są zamknięte.
하지만 창문들은 열려 있어요.	Ale okna są otwarte.
오늘은 더워요.	Dzisiaj jest gorąco.
우리는 거실에 가고 있어요.	Pójdziemy do pokoju.
소파와 안락의자가 저기 있어요.	Tam jest kanapa i fotel.
앉으세요!	Proszę usiąść!
제 컴퓨터가 저기 있어요.	Tam stoi mój komputer.
제 오디오가 저기 있어요.	Tam stoi moja wieża stereo.
TV는 새 거 예요.	Ten telewizor jest zupełnie nowy.

학습과 공부타입

공부할 때 발전이 없는 사람은 공부를 잘못하고 있는지도 모른다. 즉, 자신의 타입에 맞게 공부를 하지 않는다는 의미이다. 보편적으로 네 가지 학습타입이 있다. 이 학습타입은 감각기관하고 관련된다. 청각, 시각, 소통, 그리고 동작의 학습타입이 있다. 청각 타입 은 듣는 내용을 가장 잘 암기한다. 예를 들어 이들은 멜로디를 잘 기억해낸다. 공부할 때는 큰 소시로 읽거나 단어를 소리내면서 암기한다. 이 타입은 종종 혼잣말을 한다. 이 종류의 사람은 각 주제에 관한 CD나 강연이 도움이 된다. 시각적인 타입은 보는 내용을 가장 잘 배운다. 이 종류의 사람에게는 정보의 구독이 중요하다. 공부하면서 많은 노트를 한다. 그는 공부할 때 그임, 도표, 그리고 플래쉬카드를 즐겨사용한다. 이 타입은 많이 읽고 자주 다채로운 꿈을 꾼다. 예쁜 환경에서 공부를 가장 잘한다. 소통타입은 대화와 토론을 선호한다. 그는 상호작용, 그러니까 남과의 대화가 필요하다. 그는 수업에서 많은 질문을 던지며 그룹스터디를 좋아한다. 동작타입은 움직임을 통해 배운다. 그는 learning by doing방법을 선호하며 모든 것을 시도해보려 한다. 공부할 때 그는 신체를 움직이는 것을 좋아하거나 껌을 씹는다. 그는 이론을 원하지 않고 실험을 원한다. 중요한 것은, 거의 모든 인간은 홉합형라는 것이다. 즉, 단 하나만의 타입인 사람은 없다는 것이다. 그래서 우리는 모든 감각을 동원할 때 가장 잘 배운다. 우리의 뇌가 여러 방법으로 작동되고 새로운 것을 잘 저장한다. 듣고, 읽고, 단어에 대해 토론을 하십시오! 그리고 그 다음에 운동을 하세요!