한국어 » 리투아니아어 | 79 [일흔아홉] | 형용사 2

79 [septyniasdešimt devyni] Būdvardžiai 2

저는 파란색 원피스를 입고 있어요.	(Aš) vilkiu mėlyną suknelę.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.	(Aš) vilkiu raudoną suknelę.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.	(Aš) vilkiu žalią suknelę.
저는 검은색 가방을 사고 있어요.	(Aš) perku juodą rankinę.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.	(Aš) perku rudą rankinę.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.	(Aš) perku baltą rankinę.
저는 새 차가 필요해요.	Man reikia naujo automobilio.
저는 빠른 차가 필요해요.	Man reikia greito automobilio.
저는 편한 차가 필요해요.	Man reikia patogaus automobilio.
나이든 여인이 위에 살아요.	Ten viršuje gyvena sena moteris.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.	Ten viršuje gyvena stora moteris.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.	Ten apačioje gyvena smalsi moteris.
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.	Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.	Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.	Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės.
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.	Aš turiu mielus vaikus.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.	Bet kaimynai turi įžūlius vaikus.
당신의 아이들은 얌전해요?	Ar jūsų vaikai šaunūs?

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

인간이 태어나자마자 다른 사람들하고 소통을 한다. 아가들이 무엇을 원할 때 소리를 지른다. 몇 개월만에 간단한 단어를 말할 줄 안다. 만 두 살일 때 세 단어로 된 문장을 말한다. 어린이들이 말하기 시작하는 시점에 영향을 줄 수 없다. 하지만 어린이들이 그들의 모국어를 얼마나 잘 배우는지는 것에 영향을 줄 수 있다. 그러기 위해서는 그러나 몇 가지 사항에 신경을 써야 한다. 무엇보다 중요한 점은 학습하는 아이가 언제나 동기가 있는 것이다. 아이는 말할 때 무엇을 이룬다는 것을 알아차려야 한다. 애기들은 미소를 긍정적인 피드백으로 받을 때 즐거워한다. 보다 자란 아이들은 그들의 환경과의 대화를 찾는다. 그들은 그들 근방의 사람들의 언어에 맞춘다. 그래서 부모와 교육자들의 언어 수준이 중요하다. 아이들도 언어가 가치가 있다는 것을 배워야 한다. 이때 이들은 언제나 즐거워 하는 것이 중요하다. 글을 읽어주는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 재밌는지를 보여준다. 부모들은 아이들과 함께 가능한한 많은 것을 하는 것이 중요하다. 아이가 많은 것을 경험하면 그에 대해 말하고 싶어한다. 2개국어를 가지고 자란 친구들은 정해진 규칙이 필요하다. 그들은 어떤 언어도 누구에게 말하는지를 알아야 한다. 이렇게 그들의 뇌는 두 개의 언어를 구분하는 방법을 배워야 한다. 어린이들이 학교에 입학하면 그들의 언어가 바뀐다. 그들은 새로운 구어를 배운다. 이때 부모님들은 아이가 어떻게 말하는지에 주의를 기울려야 한다. 연구는 최초의 언어가 뇌를 영원히 주조한다는 것을 보였다. 우리가 어렸을 때 배우는 것은 우리를 평생 따른다. 어렸을 때 모국어를 잘 배우는 자는 나중에 그 이익을 본다. 아이는 새로운 것을 빼르고 보다 잘 배운다 - 외국어 뿐만 아니라 …