한국어 » 에스파냐어 | 69 [예순아홉] | 필요해요 – 원해요

69 [sesenta y nueve] necesitar – querer

저는 침대가 필요해요.	(Yo) necesito una cama.
저는 자기를 원해요.	(Yo) quiero dormir.
여기 침대가 있어요?	¿Hay una cama aquí?
저는 램프가 필요해요.	(Yo) necesito una lámpara.
저는 읽기를 원해요.	(Yo) quiero leer.
여기 램프가 있어요?	¿Hay una lámpara aquí?
저는 전화기가 필요해요.	(Yo) necesito un teléfono.
저는 전화하기를 원해요.	(Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
여기 전화기가 있어요?	¿Hay un teléfono aquí?
저는 사진기가 필요해요.	(Yo) necesito una cámara.
저는 사진 찍기를 원해요.	(Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
여기 사진기가 있어요?	¿Hay una cámara aquí?
저는 컴퓨터가 필요해요.	(Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
저는 이메일 보내기를 원해요.	(Yo) quiero mandar un correo electrónico.
여기 컴퓨터가 있어요?	¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
저는 펜이 필요해요.	(Yo) necesito un bolígrafo.
저는 뭘 쓰기를 원해요.	(Yo) quiero escribir algo.
여기 종이와 펜이 있어요?	¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

인도네시아, 다개국어의 나라

인도네시아 공화국은 이 지구의 가장 큰 국가 중 하나이다. 약 2억4천만 명이 이 섬국가에서 산다. 이 사람들은 많은 각기 다른 민족집단에 속한다. 인도네이사에 거의 500여개의 인종집단이 있는 것을 추정된다. 이 집단은 많은 각기 다른 문화적 전통을 갖는다. 그리고 많은 각기 다른 언어를 구사한다! 약 250개의 언어가 인도네시아에서 구사된다. 거기에 많은 방언이 추가된다. 인도네시아의 언어는 대체로 인종집단에 따라 분류된다. 예를 들어 야바어나 발리어가 있다. 언어의 다양성이 당연히 문제점을 일으킨다. 이는 효율적인 경제와 행정을 방해한다. 인도네시아에서는 그래서 하나의 국가언어가 도입되었다. 1945년의 독립 이래로 바하사 인도네시아가 관청 언어이다. 이는 모국어 옆에 모든 학교에서 가르치는 언어이다. 그럼에도 불구하고 인도네시아의 모든 국민이 이 언어를 구사하는 것은 아니다. 인도네시아의 국민의 70%만이 바하사 인도네시아를 구사한다. 바하사 인도네시아는 ‘오로지’ 2천만명만이 모국어로 삼는다. 많은 지역적인 언어는 그러니 아직도 큰 의미를 갖는다. 언어를 사랑하는 사람들에게 있어서는 인도네시아어가 특히 흥미의 대상이다. 인도네시아어를 배우는 것은 많은 장점을 가지고 있기 때문이다. 그 언어는 비교적 쉽다고 간주된다. 문법도 빨리 배울 수 있다. 발음은 철자법을 따르면 된다. 철자법도 어렵지 않다. 인도네시아어의 많은 단어들이 다른 언어에서 왔다. 그리고: 인도네시아어는 가장 중요한 언어중 하나가 될 전망이다 … 공부를 시작하기 위한 충분한 이유들이 아닌가?