외국어 숙어집

MP3

96 [아흔여섯]

접속사 3

96 [naŭdek ses]	Konjunkcioj 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

인터넷으로 언어를 배우는 방법

점점 더 많은 사람들이 외국어를 배운다. 그리고 점점 더 많은 사람들이 이를 위해 인터넷을 사용한다! 온라인 학습방법은 전통적인 언어수업하고 구별된다. 그리고 많은 장점을 지니고 있다! 유저들은 그들이 언제 공부할 것인지를 스스로 선택을 한다. 또한 그들은 그들이 무엇을 공부하고 싶은지 고를 수가 있다. 그리고 그들은 하루에 얼만큼을 공부하고 싶은지를 정한다. 온라인 학습시에 유저들이 직감적인 방법으로 공부하도록 한다. 그것은 그들이 새로운 언어를 자연스럽게 터득한다는 것을 의미한다. 마치 그들이 어렸을 때나 여행할 때 언어를 배운 것처럼 말이다. 우저들은 이를 위해 모방한 상황을 가지고 학습한다. 그들은 각기 다른 일을 각기 다른 곳에서 경험한다. 이때 이들은 스스로 적극적이어야 한다. 어떤 프로그램을 위해서는 헤드폰과 마이크가 필요하다. 이것을 가지고 모국어 구사자들하고 말할 수 있다. 자신의 발음을 분석받는 것도 가능하다. 이렇게 점점 더 실력을 키워나갈 수 있다. 커뮤니티에서는 다른 유저들과 정보교환을 할 수 있다. 인터넷은 또한 유동적으로 학습하는 것을 가능하게 한다. 디지털 기술로 언어를 어디에나 가지고 갈 수 있다. 온라인 수업은 상투적인 수업보다 나쁘지 않다. 프로그램이 잘 만들어졌을 경우에는 매우 효율적일 수 있다. 중요한 것은 그러나 온라인 수업이 지나치게 다채롭지 않는 것이다. 지나치게 많은 애니매이션은 학습소재로부터 집중을 돌릴 수가 잇다. 뇌는 그러나 각자의 자극을 처리해야 한다. 이를 통해 기억력은 빠르게 부담을 갖게 될 수 있다. 가끔은 그래서 조용히 책을 가지고 공부하는 것이 낫다. 새로운 방법을 이전의 방법하고 섞는 자는 분명히 곧 향상을 이룰 것이다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 자명종이 울리자마자 일어나요.	M_ e_l_t_ĝ_s e_d_ k_a_ l_ v_k_o_l_ĝ_ s_n_r_s_ Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. __ _________ ____ ____ __ __________ ________ Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras.
저는 공부를 하자마자 피곤해져요.	M_ l_c_ĝ_s e_d_ k_a_ m_ d_v_s l_r_i_ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. __ _______ ____ ____ __ _____ ______ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni.
저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요.	M_ ĉ_s_s l_b_r_ e_d_ m_a 6_j_r_ĝ_. Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. __ _____ ______ ____ ___ _________ Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo.

언제 전화할 거예요?	K_a_ v_ v_k_s_ Kiam vi vokos? K___ v_ v_____ Kiam vi vokos? ____ __ ______ Kiam vi vokos?
시간이 나자마자요.	E_d_ k_a_ m_ h_v_s m_m_n_o_. Ekde kiam mi havos momenton. E___ k___ m_ h____ m________ Ekde kiam mi havos momenton. ____ ____ __ _____ _________ Ekde kiam mi havos momenton.
그는 시간이 나자마자 전화할 거예요.	L_ v_k_s e_d_ k_a_ l_ h_v_s i_m d_ t_m_o_ Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. __ _____ ____ ____ __ _____ ___ __ ______ Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo.

얼마나 오래 일하실 거예요?	K_o_ l_n_e v_ l_b_r_s_ Kiom longe vi laboros? K___ l____ v_ l_______ Kiom longe vi laboros? ____ _____ __ ________ Kiom longe vi laboros?
저는 일할 수 있는 한 일할 거예요.	M_ l_b_r_s t_o_ l_n_e k_o_ m_ p_v_s_ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. __ _______ ____ _____ ____ __ ______ Mi laboros tiom longe kiom mi povos.
저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요.	M_ l_b_r_s t_o_ l_n_e k_o_ m_ s_n_s_ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. __ _______ ____ _____ ____ __ ______ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos.

그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요.	L_ k_ŝ_s e_ l_t_ a_s_a_a_ l_b_r_. Li kuŝas en lito anstataŭ labori. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ Li kuŝas en lito anstataŭ labori. __ _____ __ ____ ________ _______ Li kuŝas en lito anstataŭ labori.
그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요.	Ŝ_ l_g_s l_ g_z_t_n a_s_a_a_ k_i_i_ Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. __ _____ __ _______ ________ ______ Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri.
그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요.	L_ s_d_s e_ l_ d_i_k_j_ a_s_a_a_ i_i h_j_e_. Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. __ _____ __ __ ________ ________ ___ _______ Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen.

제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요.	L_ŭ m_a s_i_, l_ l_ĝ_s ĉ_-_i_. Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. ___ ___ _____ __ _____ _______ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie.
제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요.	L_ŭ m_a s_i_, l_a e_z_n_ m_l_a_a_. Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. ___ ___ _____ ___ ______ _________ Laŭ mia scio, lia edzino malsanas.
제가 아는 바로는, 그는 실업자예요.	L_ŭ m_a s_i_, l_ e_t_s s_n_a_o_a_ Laŭ mia scio, li estas senlabora. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ Laŭ mia scio, li estas senlabora. ___ ___ _____ __ _____ __________ Laŭ mia scio, li estas senlabora.

저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	S_ m_ n_ t_o l_n_e d_r_i_t_s_ m_ e_t_n_u_ a_u_a_a_ Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. __ __ __ ___ _____ __________ __ ________ ________ Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata.
저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	S_ m_ n_ m_l_r_f_n_u_ l_ b_s_n_ m_ e_t_n_u_ a_u_a_a_ Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. __ __ __ ____________ __ ______ __ ________ ________ Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata.
저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요.	S_ m_ n_ v_j_r_r_n_u_, m_ e_t_n_u_ a_u_a_a_ Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. __ __ __ _____________ __ ________ ________ Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata.

외국어 숙어집

인터넷으로 언어를 배우는 방법

메뉴

연결

우리 앱 다운로드