会話集

MP3 本について

69 [六十九]

必要とする―欲する

69 [шістдесят дев’ять] 69 [shistdesyat devʺyatʹ]	потребувати – хотіти potrebuvaty – khotity

翻訳を表示する方法を選択してください:

インドネシア－多言語の国

インドネシア共和国は、地球上で最大の国のひとつだ。約2億4000万人がこの島国に住んでいる。この人々は多くの異なる民族グループに属す。インドネシアにはほぼ500ほどの民族的グループが存在すると推測されている。これらのグループは、多くの異なる文化的伝統をもっている。そして彼らはまた、たくさんの様々な言語を話すのである！約250の言語がインドネシアでは話されている。それに加えて、たくさんの方言がある。インドネシアの言語はほとんど民族グループによって分類されている。たとえば、ジャワ語やバリ語だ。この多数の言語はもちろん問題を引き起こす。それらは効率的な経済と行政を妨げる。そのため、インドネシアでは国家言語が導入された。 1945年の独立以来、インドネシア語が公用語となっている。これは母国語とならんで、すべての学校で教えられている。それにもかかわらず、インドネシアのすべての住民がこの言語を話すわけではない。たった約70％のインドネシア人がインドネシア語を話す。インドネシア語が母国語の人は、”たった”2000万人だ。多くの地域言語は、いまだに大きな意味を持つ。言語の友にとっては、インドネシア語は特に興味深い。なぜなら、インドネシア語を学ぶことは多くの利点を持つからだ。この言語はかなり簡単だとみなされている。文法の規則は早く学ぶことができる。発音は、書きかたに沿う。正書法もまた難しくはない。多くのインドネシア語の単語は他の言語からきている。そして、インドネシア語はもうすぐ最重要言語のひとつとなる･･･。これらは学習を始めるのに十分な理由ではないだろうか？

動画が見つかりません!

ベッドが要ります。	М_н_ п_т_і_н_ л_ж_о_ M_n_ p_t_i_n_ l_z_k_. Мені потрібне ліжко. Meni potribne lizhko. М___ п_______ л_____ M___ p_______ l______ Мені потрібне ліжко. Meni potribne lizhko. ____ ________ ______ ____ ________ _______ Мені потрібне ліжко. Meni potribne lizhko.
眠りたいです。	Я х_ч_ с_а_и_ Y_ k_o_h_ s_a_y_ Я хочу спати. YA khochu spaty. Я х___ с_____ Y_ k_____ s_____ Я хочу спати. YA khochu spaty. _ ____ ______ __ ______ ______ Я хочу спати. YA khochu spaty.
ここにはベッドはありますか？	Т_т є л_ж_о_ T_t y_ l_z_k_? Тут є ліжко? Tut ye lizhko? Т__ є л_____ T__ y_ l______ Тут є ліжко? Tut ye lizhko? ___ _ ______ ___ __ _______ Тут є ліжко? Tut ye lizhko?

電灯が要ります。	М_н_ п_т_і_н_ л_м_а_ M_n_ p_t_i_n_ l_m_a_ Мені потрібна лампа. Meni potribna lampa. М___ п_______ л_____ M___ p_______ l_____ Мені потрібна лампа. Meni potribna lampa. ____ ________ ______ ____ ________ ______ Мені потрібна лампа. Meni potribna lampa.
読みたいです。	Я х_ч_ ч_т_т_. Y_ k_o_h_ c_y_a_y_ Я хочу читати. YA khochu chytaty. Я х___ ч______ Y_ k_____ c_______ Я хочу читати. YA khochu chytaty. _ ____ _______ __ ______ ________ Я хочу читати. YA khochu chytaty.
ここには電灯はありますか？	Ч_ є т_т л_м_а_ C_y y_ t_t l_m_a_ Чи є тут лампа? Chy ye tut lampa? Ч_ є т__ л_____ C__ y_ t__ l_____ Чи є тут лампа? Chy ye tut lampa? __ _ ___ ______ ___ __ ___ ______ Чи є тут лампа? Chy ye tut lampa?

電話が要ります。	М_н_ п_т_і_е_ т_л_ф_н_ M_n_ p_t_i_e_ t_l_f_n_ Мені потрібен телефон. Meni potriben telefon. М___ п_______ т_______ M___ p_______ t_______ Мені потрібен телефон. Meni potriben telefon. ____ ________ ________ ____ ________ ________ Мені потрібен телефон. Meni potriben telefon.
電話をしたいです。	Я х_ч_ з_т_л_ф_н_в_т_. Y_ k_o_h_ z_t_l_f_n_v_t_. Я хочу зателефонувати. YA khochu zatelefonuvaty. Я х___ з______________ Y_ k_____ z______________ Я хочу зателефонувати. YA khochu zatelefonuvaty. _ ____ _______________ __ ______ _______________ Я хочу зателефонувати. YA khochu zatelefonuvaty.
ここには電話はありますか？	Т_т є т_л_ф_н_ T_t y_ t_l_f_n_ Тут є телефон? Tut ye telefon? Т__ є т_______ T__ y_ t_______ Тут є телефон? Tut ye telefon? ___ _ ________ ___ __ ________ Тут є телефон? Tut ye telefon?

カメラが要ります。	М_н_ п_т_і_н_й ф_т_а_а_а_. M_n_ p_t_i_n_y_ f_t_a_a_a_. Мені потрібний фотоапарат. Meni potribnyy̆ fotoaparat. М___ п________ ф__________ M___ p_________ f__________ Мені потрібний фотоапарат. Meni potribnyy̆ fotoaparat. ____ _________ ___________ ____ __________ ___________ Мені потрібний фотоапарат. Meni potribnyy̆ fotoaparat.
写真をとりたいです。	Я х_ч_ ф_т_г_а_у_а_и_ Y_ k_o_h_ f_t_h_a_u_a_y_ Я хочу фотографувати. YA khochu fotohrafuvaty. Я х___ ф_____________ Y_ k_____ f_____________ Я хочу фотографувати. YA khochu fotohrafuvaty. _ ____ ______________ __ ______ ______________ Я хочу фотографувати. YA khochu fotohrafuvaty.
ここにはカメラはありますか？	Т_т є ф_т_а_а_а_? T_t y_ f_t_a_a_a_? Тут є фотоапарат? Tut ye fotoaparat? Т__ є ф__________ T__ y_ f__________ Тут є фотоапарат? Tut ye fotoaparat? ___ _ ___________ ___ __ ___________ Тут є фотоапарат? Tut ye fotoaparat?

コンピューターが要ります。	М_н_ п_т_і_е_ к_м_’_т_р_ M_n_ p_t_i_e_ k_m_ʺ_u_e_. Мені потрібен комп’ютер. Meni potriben kompʺyuter. М___ п_______ к_________ M___ p_______ k__________ Мені потрібен комп’ютер. Meni potriben kompʺyuter. ____ ________ __________ ____ ________ ___________ Мені потрібен комп’ютер. Meni potriben kompʺyuter.
Ｅメールを送りたいです。	Я х_ч_ п_с_а_и п_в_д_м_е_н_ е_е_т_о_н_ю п_ш_о_. Y_ k_o_h_ p_s_a_y p_v_d_m_e_n_a e_e_t_o_n_y_ p_s_t_y_. Я хочу послати повідомлення електронною поштою. YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu. Я х___ п______ п___________ е__________ п______ Y_ k_____ p______ p____________ e___________ p________ Я хочу послати повідомлення електронною поштою. YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu. _ ____ _______ ____________ ___________ _______ __ ______ _______ _____________ ____________ _________ Я хочу послати повідомлення електронною поштою. YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu.
ここにはコンピューターはありますか？	Ч_ є т_т к_м_’_т_р_ C_y y_ t_t k_m_ʺ_u_e_? Чи є тут комп’ютер? Chy ye tut kompʺyuter? Ч_ є т__ к_________ C__ y_ t__ k__________ Чи є тут комп’ютер? Chy ye tut kompʺyuter? __ _ ___ __________ ___ __ ___ ___________ Чи є тут комп’ютер? Chy ye tut kompʺyuter?

ボールペンが要ります。	М_н_ п_т_і_н_ к_л_к_в_ р_ч_а_ M_n_ p_t_i_n_ k_l_k_v_ r_c_k_. Мені потрібна кулькова ручка. Meni potribna kulʹkova ruchka. М___ п_______ к_______ р_____ M___ p_______ k_______ r______ Мені потрібна кулькова ручка. Meni potribna kulʹkova ruchka. ____ ________ ________ ______ ____ ________ ________ _______ Мені потрібна кулькова ручка. Meni potribna kulʹkova ruchka.
書きたいことがあります。	Я х_ч_ д_щ_ н_п_с_т_. Y_ k_o_h_ d_s_c_o n_p_s_t_. Я хочу дещо написати. YA khochu deshcho napysaty. Я х___ д___ н________ Y_ k_____ d______ n________ Я хочу дещо написати. YA khochu deshcho napysaty. _ ____ ____ _________ __ ______ _______ _________ Я хочу дещо написати. YA khochu deshcho napysaty.
ここには紙とボールペンはありますか？	Т_т є а_к_ш п_п_р_ і к_л_к_в_ р_ч_а_ T_t y_ a_k_s_ p_p_r_ i k_l_k_v_ r_c_k_? Тут є аркуш паперу і кулькова ручка? Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka? Т__ є а____ п_____ і к_______ р_____ T__ y_ a_____ p_____ i k_______ r______ Тут є аркуш паперу і кулькова ручка? Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka? ___ _ _____ ______ _ ________ ______ ___ __ ______ ______ _ ________ _______ Тут є аркуш паперу і кулькова ручка? Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka?

会話集

インドネシア－多言語の国

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード