会話集

MP3 本について

2 [二]

家族

2 [kettő]	Család

翻訳を表示する方法を選択してください:

母国語デー

あなたは母国語に愛情を持っているか？そうなら将来、祝うべきだ。つまりは2月21日。国際母国語デーである。 2000年からこの日は毎年祝われている。これはUNESCOによって導入された。 UNESCOは米国の組織である。学問、教育、文化に関するテーマを扱う。人類の文化的遺産をUNESCOは守ろうとしている。言語も文化遺産のひとつだ。そのため、言語は守られ、保護され、助成されている。 2月21日には言語的多彩さについて考えられる。世界中には6000から7000の言語が存在する。その約半分は消滅の危機にさらされている。 2週間ごとにひとつの言語が失われていく。しかしどの言語も巨大な知識の宝だ。言語には民族の知識がつまっている。ひとつの国の歴史は、その言語のなかに反映する。経験と伝統も言語によって伝えられていく。そして母国語は各国のアイデンティティーの要素だ。ひとつの言語が消滅すれば、我々はことばを失うだけではない。 2月21日にはそれらすべてのことが考えられるべきだ。人間は言語がどのような意味を持つかを理解するべきである。そして言語を守っていくために何ができるか考えるべきだ。あなたの言語が大切だということを示してほしい。あなたはおそらくケーキをそのために焼くことができるだろうか？デコペンによる美しいケーキの文字。もちろんあなたの母国語で。

動画が見つかりません!

祖父/おじいさん	a n_g_a_a a nagyapa a n______ a nagyapa _ _______ a nagyapa
祖母/おばあさん	a n_g_m_m_ a nagymama a n_______ a nagymama _ ________ a nagymama
彼と彼女	ő (_é_f_ / f_ú_ é_ ő (_ő / l_n_) ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) ő (_____ / f___ é_ ő (__ / l____ ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) _ ______ _ ____ __ _ ___ _ _____ ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány)

父/お父さん	a_ a_a az apa a_ a__ az apa __ ___ az apa
母/お母さん	a_ a_y_ az anya a_ a___ az anya __ ____ az anya
彼と彼女	ő (_ f_r_i / f_ú_ é_ ő (_ n_ / l_n_) ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) ő (_ f____ / f___ é_ ő (_ n_ / l____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) _ __ _____ _ ____ __ _ __ __ _ _____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány)

息子	a f_ú (_a_a_i_e_ a f_a_ a fiú (valakinek a fia) a f__ (_________ a f___ a fiú (valakinek a fia) _ ___ __________ _ ____ a fiú (valakinek a fia)
娘	a l_n_ (_a_a_i_e_ a l_n_a_ a lány (valakinek a lánya) a l___ (_________ a l_____ a lány (valakinek a lánya) _ ____ __________ _ ______ a lány (valakinek a lánya)
彼と彼女	ő (_ f_r_i / f_ú_ é_ ő (_ n_ / l_n_)_ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány). ő (_ f____ / f___ é_ ő (_ n_ / l_____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány). _ __ _____ _ ____ __ _ __ __ _ ______ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány).

兄弟	a f_ú_e_t_é_ a fiútestvér a f_________ a fiútestvér _ __________ a fiútestvér
姉妹	a l_á_y_e_t_é_ a leánytestvér a l___________ a leánytestvér _ ____________ a leánytestvér
彼と彼女	ő (_ f_r_i / f_ú_ é_ ő (_ n_ / l_n_) ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) ő (_ f____ / f___ é_ ő (_ n_ / l____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) _ __ _____ _ ____ __ _ __ __ _ _____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány)

おじ	a n_g_b_c_i a nagybácsi a n________ a nagybácsi _ _________ a nagybácsi
おば	a n_g_n_n_ a nagynéni a n_______ a nagynéni _ ________ a nagynéni
彼と彼女	ő (_ f_r_i / f_ú_ é_ ő (_ n_ / l_n_) ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) ő (_ f____ / f___ é_ ő (_ n_ / l____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) _ __ _____ _ ____ __ _ __ __ _ _____ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány)

私達は家族です。	M_ e_y c_a_á_ v_g_u_k_ Mi egy család vagyunk. M_ e__ c_____ v_______ Mi egy család vagyunk. __ ___ ______ ________ Mi egy család vagyunk.
家族は小さくありません。	A c_a_á_ n_m k_c_i_ A család nem kicsi. A c_____ n__ k_____ A család nem kicsi. _ ______ ___ ______ A család nem kicsi.
家族は大きいです。	A c_a_á_ n_g_. A család nagy. A c_____ n____ A család nagy. _ ______ _____ A család nagy.

会話集

母国語デー

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード