会話集

MP3 本について

43 [四十三]

動物園で

43 [quarante-trois]	Au zoo

翻訳を表示する方法を選択してください:

言語と音楽

音楽は世界的な事象だ。地球上すべての民族が音楽を演奏する。そして音楽はすべての文化で理解される。ある学術研究がそれを証明した。その際、孤立して生活する民族の前で音楽が演奏された。このアフリカの民族は、近代的な世界への理解をもっていない。それにもかかわらず、喜びまたは悲しみの歌かを認識した。なぜそうなのかは、まだ究明されていない。しかし音楽は国境のない言語のようだ。そして我々はみな、音楽を正しく解釈することをなんとなく学んでいる。進化にとってはしかし、音楽は役立たない。それにもかかわらず我々が音楽を理解することは、言語と関係している。というのは、音楽と言語は一体をなしているからだ。脳内で、音楽と言語は似たような処理をされる。音楽と言語はまた、同じように機能する。どちらも音色と音を決まった規則に則って組み合わせる。赤ちゃんはすでに、お腹の中で学び、音楽を理解する。そこで彼らは母の言語のメロディーを聞く。そこで、彼らは生まれてくると、音楽を理解できるのである。音楽は言語のメロディーをまねると言える。また、感情も言語と音楽では速度によって表現される。言語知識によって我々は音楽の中の感情を理解するのである。逆に、音楽的な人は言語を簡単に学ぶ。多くの音楽家が言語をメロディーのように感じとる。それによって、彼らは言語をよりよく思い出せる。興味深いのは、子守唄が世界的にとてもよく似た響きをしていることだ。それは、音楽の言語がどれだけ国際的であるかを証明している。そして音楽はきっと、すべての言語の中でも最高に美しい･･･。

動画が見つかりません!

あそこが動物園です。	L_ z_o e_t l_-_a_. Le zoo est là-bas. L_ z__ e__ l______ Le zoo est là-bas. __ ___ ___ _______ Le zoo est là-bas.
キリンがいます。	L_s g_r_f_s s_n_ l_-_a_. Les girafes sont là-bas. L__ g______ s___ l______ Les girafes sont là-bas. ___ _______ ____ _______ Les girafes sont là-bas.
熊はどこですか？	O_ s_n_ l_s o_r_ ? Où sont les ours ? O_ s___ l__ o___ ? Où sont les ours ? __ ____ ___ ____ _ Où sont les ours ?

象はどこですか？	O_ s_n_ l_s é_é_h_n_s ? Où sont les éléphants ? O_ s___ l__ é________ ? Où sont les éléphants ? __ ____ ___ _________ _ Où sont les éléphants ?
蛇はどこですか？	O_ s_n_ l_s s_r_e_t_ ? Où sont les serpents ? O_ s___ l__ s_______ ? Où sont les serpents ? __ ____ ___ ________ _ Où sont les serpents ?
ライオンはどこですか？	O_ s_n_ l_s l_o_s ? Où sont les lions ? O_ s___ l__ l____ ? Où sont les lions ? __ ____ ___ _____ _ Où sont les lions ?

カメラを持っています。	J_a_ u_ a_p_r_i_ p_o_o_ J’ai un appareil photo. J___ u_ a_______ p_____ J’ai un appareil photo. ____ __ ________ ______ J’ai un appareil photo.
私もビデオカメラを持っています。	J_a_ a_s_i u_e c_m_r_-_i_é_. J’ai aussi une caméra-vidéo. J___ a____ u__ c____________ J’ai aussi une caméra-vidéo. ____ _____ ___ _____________ J’ai aussi une caméra-vidéo.
電池はどこですか？	O_ p_i_-_e t_o_v_r d_s p_l_s ? Où puis-je trouver des piles ? O_ p______ t______ d__ p____ ? Où puis-je trouver des piles ? __ _______ _______ ___ _____ _ Où puis-je trouver des piles ?

ペンギンはどこですか？	O_ s_n_ l_s p_n_o_i_s ? Où sont les pingouins ? O_ s___ l__ p________ ? Où sont les pingouins ? __ ____ ___ _________ _ Où sont les pingouins ?
カンガルーはどこですか？	O_ s_n_ l_s k_n_o_r_u_ ? Où sont les kangourous ? O_ s___ l__ k_________ ? Où sont les kangourous ? __ ____ ___ __________ _ Où sont les kangourous ?
サイはどこですか？	O_ s_n_ l_s r_i_o_é_o_ ? Où sont les rhinocéros ? O_ s___ l__ r_________ ? Où sont les rhinocéros ? __ ____ ___ __________ _ Où sont les rhinocéros ?

トイレはどこですか？	O_ s_n_ l_s t_i_e_t_s ? Où sont les toilettes ? O_ s___ l__ t________ ? Où sont les toilettes ? __ ____ ___ _________ _ Où sont les toilettes ?
あそこにカフェがあります。	I_ y a u_ c_f_ l_-_a_. Il y a un café là-bas. I_ y a u_ c___ l______ Il y a un café là-bas. __ _ _ __ ____ _______ Il y a un café là-bas.
あそこにレストランがあります。	I_ y a u_ r_s_a_r_n_ l_-_a_. Il y a un restaurant là-bas. I_ y a u_ r_________ l______ Il y a un restaurant là-bas. __ _ _ __ __________ _______ Il y a un restaurant là-bas.

らくだはどこですか？	O_ s_n_ l_s c_a_e_u_ ? Où sont les chameaux ? O_ s___ l__ c_______ ? Où sont les chameaux ? __ ____ ___ ________ _ Où sont les chameaux ?
ゴリラとシマウマはどこですか？	O_ s_n_ l_s g_r_l_e_ e_ l_s z_b_e_ ? Où sont les gorilles et les zèbres ? O_ s___ l__ g_______ e_ l__ z_____ ? Où sont les gorilles et les zèbres ? __ ____ ___ ________ __ ___ ______ _ Où sont les gorilles et les zèbres ?
トラとワニはどこですか？	O_ s_n_ l_s t_g_e_ e_ l_s c_o_o_i_e_ ? Où sont les tigres et les crocodiles ? O_ s___ l__ t_____ e_ l__ c_________ ? Où sont les tigres et les crocodiles ? __ ____ ___ ______ __ ___ __________ _ Où sont les tigres et les crocodiles ?

会話集

言語と音楽

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード