会話集

MP3 本について

87 [八十七]

助詞の過去形１

87 [осемдесет и седем] 87 [osemdeset i sedem]	Минало време на модалните глаголи 1 Minalo vreme na modalnite glagoli 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。複数の中国語が存在する。それらはすべて、インドシナ語族に属している。合計で約13億人が中国語を話す。そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。中国語が少数である国も存在する。最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。他の中国語はしばしば方言と表現される。台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。すべての中国人は共通の文字を使う。中国語の文字は4000から5000年前からある。それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。文法は比較的はやく学べる。そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！外国語としては、どんどん重要になってきている。そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。あなたも信頼しなさい！中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。

動画が見つかりません!

私達は花に水をやらねばなりませんでした。	Н_е т_я_в_ш_ д_ п_л_е_ ц_е_я_а_ N_e t_y_b_a_h_ d_ p_l_e_ t_v_t_a_a_ Ние трябваше да полеем цветята. Nie tryabvashe da poleem tsvetyata. Н__ т_______ д_ п_____ ц_______ N__ t_________ d_ p_____ t_________ Ние трябваше да полеем цветята. Nie tryabvashe da poleem tsvetyata. ___ ________ __ ______ ________ ___ __________ __ ______ __________ Ние трябваше да полеем цветята. Nie tryabvashe da poleem tsvetyata.
私達はアパートを掃除せねばなりませんでした。	Н_е т_я_в_ш_ д_ р_з_р_б_м ж_л_щ_т_. N_e t_y_b_a_h_ d_ r_z_r_b_m z_i_i_h_h_t_. Ние трябваше да разтребим жилището. Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto. Н__ т_______ д_ р________ ж________ N__ t_________ d_ r________ z____________ Ние трябваше да разтребим жилището. Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto. ___ ________ __ _________ _________ ___ __________ __ _________ _____________ Ние трябваше да разтребим жилището. Nie tryabvashe da raztrebim zhilishcheto.
私達は食器を洗わねばなりませんでした。	Н_е т_я_в_ш_ д_ и_м_е_ с_д_в_т_. N_e t_y_b_a_h_ d_ i_m_e_ s_d_v_t_. Ние трябваше да измием съдовете. Nie tryabvashe da izmiem sydovete. Н__ т_______ д_ и_____ с________ N__ t_________ d_ i_____ s________ Ние трябваше да измием съдовете. Nie tryabvashe da izmiem sydovete. ___ ________ __ ______ _________ ___ __________ __ ______ _________ Ние трябваше да измием съдовете. Nie tryabvashe da izmiem sydovete.

君達は請求書を払わなくてはならなかったの？	Т_я_в_ш_ л_ д_ п_а_и_е с_е_к_т_? T_y_b_a_h_ l_ d_ p_a_i_e s_e_k_t_? Трябваше ли да платите сметката? Tryabvashe li da platite smetkata? Т_______ л_ д_ п______ с________ T_________ l_ d_ p______ s________ Трябваше ли да платите сметката? Tryabvashe li da platite smetkata? ________ __ __ _______ _________ __________ __ __ _______ _________ Трябваше ли да платите сметката? Tryabvashe li da platite smetkata?
君達は入場料を払わなくてはならなかったの？	Т_я_в_ш_ л_ д_ п_а_и_е в_о_? T_y_b_a_h_ l_ d_ p_a_i_e v_h_d_ Трябваше ли да платите вход? Tryabvashe li da platite vkhod? Т_______ л_ д_ п______ в____ T_________ l_ d_ p______ v_____ Трябваше ли да платите вход? Tryabvashe li da platite vkhod? ________ __ __ _______ _____ __________ __ __ _______ ______ Трябваше ли да платите вход? Tryabvashe li da platite vkhod?
君達は罰金を払わなくてはならなかったの？	Т_я_в_ш_ л_ д_ п_а_и_е г_о_а_ T_y_b_a_h_ l_ d_ p_a_i_e g_o_a_ Трябваше ли да платите глоба? Tryabvashe li da platite globa? Т_______ л_ д_ п______ г_____ T_________ l_ d_ p______ g_____ Трябваше ли да платите глоба? Tryabvashe li da platite globa? ________ __ __ _______ ______ __________ __ __ _______ ______ Трябваше ли да платите глоба? Tryabvashe li da platite globa?

別れを告げねばならなかったのは誰ですか？	К_й т_я_в_ш_ д_ с_ с_о_у_а_ K_y t_y_b_a_h_ d_ s_ s_o_u_a_ Кой трябваше да се сбогува? Koy tryabvashe da se sboguva? К__ т_______ д_ с_ с_______ K__ t_________ d_ s_ s_______ Кой трябваше да се сбогува? Koy tryabvashe da se sboguva? ___ ________ __ __ ________ ___ __________ __ __ ________ Кой трябваше да се сбогува? Koy tryabvashe da se sboguva?
早く家に帰らねばならなかったのは誰ですか？	К_й т_я_в_ш_ д_ с_ т_ъ_н_ р_н_ з_ в_ъ_и_ K_y t_y_b_a_h_ d_ s_ t_y_n_ r_n_ z_ v_y_h_h_? Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи? Koy tryabvashe da si trygne rano za vkyshchi? К__ т_______ д_ с_ т_____ р___ з_ в_____ K__ t_________ d_ s_ t_____ r___ z_ v________ Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи? Koy tryabvashe da si trygne rano za vkyshchi? ___ ________ __ __ ______ ____ __ ______ ___ __________ __ __ ______ ____ __ _________ Кой трябваше да си тръгне рано за вкъщи? Koy tryabvashe da si trygne rano za vkyshchi?
列車で行かねばならなかったのは誰ですか？	К_й т_я_в_ш_ д_ в_е_е в_а_а_ K_y t_y_b_a_h_ d_ v_e_e v_a_a_ Кой трябваше да вземе влака? Koy tryabvashe da vzeme vlaka? К__ т_______ д_ в____ в_____ K__ t_________ d_ v____ v_____ Кой трябваше да вземе влака? Koy tryabvashe da vzeme vlaka? ___ ________ __ _____ ______ ___ __________ __ _____ ______ Кой трябваше да вземе влака? Koy tryabvashe da vzeme vlaka?

私達はあまり長くとどまるつもりはありませんでした。	Н_е н_ и_к_х_е д_ о_т_н_м д_л_о_ N_e n_ i_k_k_m_ d_ o_t_n_m d_l_o_ Ние не искахме да останем дълго. Nie ne iskakhme da ostanem dylgo. Н__ н_ и______ д_ о______ д_____ N__ n_ i_______ d_ o______ d_____ Ние не искахме да останем дълго. Nie ne iskakhme da ostanem dylgo. ___ __ _______ __ _______ ______ ___ __ ________ __ _______ ______ Ние не искахме да останем дълго. Nie ne iskakhme da ostanem dylgo.
私達は何も飲みたくありませんでした。	Н_е н_ и_к_х_е д_ п_е_ н_щ_. N_e n_ i_k_k_m_ d_ p_e_ n_s_c_o_ Ние не искахме да пием нищо. Nie ne iskakhme da piem nishcho. Н__ н_ и______ д_ п___ н____ N__ n_ i_______ d_ p___ n_______ Ние не искахме да пием нищо. Nie ne iskakhme da piem nishcho. ___ __ _______ __ ____ _____ ___ __ ________ __ ____ ________ Ние не искахме да пием нищо. Nie ne iskakhme da piem nishcho.
私達は邪魔するつもりはありませんでした。	Н_е н_ и_к_х_е д_ п_е_и_. N_e n_ i_k_k_m_ d_ p_e_h_m_ Ние не искахме да пречим. Nie ne iskakhme da prechim. Н__ н_ и______ д_ п______ N__ n_ i_______ d_ p_______ Ние не искахме да пречим. Nie ne iskakhme da prechim. ___ __ _______ __ _______ ___ __ ________ __ ________ Ние не искахме да пречим. Nie ne iskakhme da prechim.

ちょうど電話をしたかったところです。	Т_к_о и_к_х д_ с_ о_а_я п_ т_л_ф_н_. T_k_o i_k_k_ d_ s_ o_a_y_ p_ t_l_f_n_. Тъкмо исках да се обадя по телефона. Tykmo iskakh da se obadya po telefona. Т____ и____ д_ с_ о____ п_ т________ T____ i_____ d_ s_ o_____ p_ t________ Тъкмо исках да се обадя по телефона. Tykmo iskakh da se obadya po telefona. _____ _____ __ __ _____ __ _________ _____ ______ __ __ ______ __ _________ Тъкмо исках да се обадя по телефона. Tykmo iskakh da se obadya po telefona.
タクシーを呼ぶつもりでした。	А_ и_к_х д_ п_р_ч_м т_к_и_ A_ i_k_k_ d_ p_r_c_a_ t_k_i_ Аз исках да поръчам такси. Az iskakh da porycham taksi. А_ и____ д_ п______ т_____ A_ i_____ d_ p_______ t_____ Аз исках да поръчам такси. Az iskakh da porycham taksi. __ _____ __ _______ ______ __ ______ __ ________ ______ Аз исках да поръчам такси. Az iskakh da porycham taksi.
なぜなら運転して家に帰りたかったので。	А_ в_ъ_н_с_ и_к_х д_ с_ о_и_а в_ъ_и_ A_ v_y_h_h_o_t i_k_k_ d_ s_ o_i_a v_y_h_h_. Аз всъщност исках да си отида вкъщи. Az vsyshchnost iskakh da si otida vkyshchi. А_ в_______ и____ д_ с_ о____ в_____ A_ v__________ i_____ d_ s_ o____ v________ Аз всъщност исках да си отида вкъщи. Az vsyshchnost iskakh da si otida vkyshchi. __ ________ _____ __ __ _____ ______ __ ___________ ______ __ __ _____ _________ Аз всъщност исках да си отида вкъщи. Az vsyshchnost iskakh da si otida vkyshchi.

あなたが奥さんに電話するものだと、私は思っていました。	А_ с_ м_с_е_, ч_ и_к_ш д_ с_ о_а_и_ н_ ж_н_ с_. A_ s_ m_s_e_h_ c_e i_k_s_ d_ s_ o_a_i_h n_ z_e_a s_. Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си. Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si. А_ с_ м______ ч_ и____ д_ с_ о_____ н_ ж___ с__ A_ s_ m_______ c__ i_____ d_ s_ o______ n_ z____ s__ Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си. Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si. __ __ _______ __ _____ __ __ ______ __ ____ ___ __ __ ________ ___ ______ __ __ _______ __ _____ ___ Аз си мислех, че искаш да се обадиш на жена си. Az si mislekh, che iskash da se obadish na zhena si.
あなたは案内サ－ビスに電話するものだと、私は思っていました。	А_ с_ м_с_е_, ч_ и_к_ш д_ с_ о_а_и_ н_ „_н_о_м_ц_я_. A_ s_ m_s_e_h_ c_e i_k_s_ d_ s_ o_a_i_h n_ „_n_o_m_t_i_a_. Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”. Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”. А_ с_ м______ ч_ и____ д_ с_ о_____ н_ „____________ A_ s_ m_______ c__ i_____ d_ s_ o______ n_ „______________ Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”. Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”. __ __ _______ __ _____ __ __ ______ __ _____________ __ __ ________ ___ ______ __ __ _______ __ _______________ Аз си мислех, че искаш да се обадиш на „Информация”. Az si mislekh, che iskash da se obadish na „Informatsiya”.
あなたはピザを注文するつもりだと、私は思っていました。	А_ с_ м_с_е_, ч_ и_к_ш д_ п_р_ч_ш п_ц_. A_ s_ m_s_e_h_ c_e i_k_s_ d_ p_r_c_a_h p_t_a_ Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица. Az si mislekh, che iskash da porychash pitsa. А_ с_ м______ ч_ и____ д_ п______ п____ A_ s_ m_______ c__ i_____ d_ p________ p_____ Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица. Az si mislekh, che iskash da porychash pitsa. __ __ _______ __ _____ __ _______ _____ __ __ ________ ___ ______ __ _________ ______ Аз си мислех, че искаш да поръчаш пица. Az si mislekh, che iskash da porychash pitsa.

会話集

中国の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード