会話集

MP3 本について

15 [十五]

果物と食品

15 [пятнаццаць] 15 [pyatnatstsats’]	Садавіна і прадукты харчавання Sadavіna і pradukty kharchavannya

翻訳を表示する方法を選択してください:

単語と語彙

どの言語にも独自の語彙がある。これは決まった単語の数からできている。一つの単語は独立した言語的要素だ。ことばは常に独立した意味をもつ。それは音または音節によって区別される。単語の数は各言語によってかなり異なる。たとえば、英語には非常にたくさんの単語がある。たくさんどころか、語彙というカテゴリーではワールドチャンピオンとみなされている。いまでは英語は100万以上の単語をもつ。オクスフォードの英語辞典にも60万以上の単語が記載されている。中国語、スペイン語、ロシア語はもっとずっと少ない。ひとつの言語の語彙は、その歴史にも関係する。英語は多くの言語と文化から影響を受けている。それによって、英語の語彙は明らかに増加した。しかし今日でもまだ英語の語彙は増えている。エキスパートは15日ごとに新しい単語が加わっていると推測している。これらはとりわけニューメディアの分野から発生している。学術的専門用語はその際数えられていない。というのは、化学的専門用語だけでも1000ほどになる。ほとんどすべての言語で、長い単語が使われるのは短い単語よりもまれだ。そしてほとんどの話者は非常に少ない単語しか使わない。そのため、我々は能動的・受動的語彙を区別している。受動的語彙は、我々が理解する単語を指す。我々はしかしそれらをまったく、もしくはたまにしか使わない。能動的語彙は、我々が定期的に使う言葉だ。簡単な会話またはテキストには、わずかな単語で十分である。英語ではそれに単語約400と40の動詞を必要とする。だから、あなたの語彙が限定されていても心配しないで！

動画が見つかりません!

イチゴがあります。	У м_н_ ё_ц_ к_у_н_ц_. U m_a_e y_s_s_ k_u_n_t_a_ У мяне ёсць клубніца. U myane yosts’ klubnіtsa. У м___ ё___ к________ U m____ y_____ k_________ У мяне ёсць клубніца. U myane yosts’ klubnіtsa. _ ____ ____ _________ _ _____ ______ __________ У мяне ёсць клубніца. U myane yosts’ klubnіtsa.
キウイとメロンがあります。	У м_н_ ё_ц_ к_в_ і д_н_. U m_a_e y_s_s_ k_v_ і d_n_a_ У мяне ёсць ківі і дыня. U myane yosts’ kіvі і dynya. У м___ ё___ к___ і д____ U m____ y_____ k___ і d_____ У мяне ёсць ківі і дыня. U myane yosts’ kіvі і dynya. _ ____ ____ ____ _ _____ _ _____ ______ ____ _ ______ У мяне ёсць ківі і дыня. U myane yosts’ kіvі і dynya.
オレンジとグレープフルーツがあります。	У м_н_ ё_ц_ а_е_ь_і_ і г_э_п_р_т_ U m_a_e y_s_s_ a_e_’_і_ і g_e_p_r_t_ У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut. У м___ ё___ а_______ і г_________ U m____ y_____ a_______ і g_________ У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut. _ ____ ____ ________ _ __________ _ _____ ______ ________ _ __________ У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut.

リンゴとマンゴーがあります。	У м_н_ ё_ц_ я_л_к і м_н_а_ U m_a_e y_s_s_ y_b_y_ і m_n_a_ У мяне ёсць яблык і манга. U myane yosts’ yablyk і manga. У м___ ё___ я____ і м_____ U m____ y_____ y_____ і m_____ У мяне ёсць яблык і манга. U myane yosts’ yablyk і manga. _ ____ ____ _____ _ ______ _ _____ ______ ______ _ ______ У мяне ёсць яблык і манга. U myane yosts’ yablyk і manga.
バナナとパイナップルがあります。	У м_н_ ё_ц_ б_н_н і а_а_а_. U m_a_e y_s_s_ b_n_n і a_a_a_. У мяне ёсць банан і ананас. U myane yosts’ banan і ananas. У м___ ё___ б____ і а______ U m____ y_____ b____ і a______ У мяне ёсць банан і ананас. U myane yosts’ banan і ananas. _ ____ ____ _____ _ _______ _ _____ ______ _____ _ _______ У мяне ёсць банан і ананас. U myane yosts’ banan і ananas.
私はフルーツサラダを作ります。	Я р_б_ю с_л_т_ з с_д_в_н_. Y_ r_b_y_ s_l_t_ z s_d_v_n_. Я раблю салату з садавіны. Ya rablyu salatu z sadavіny. Я р____ с_____ з с________ Y_ r_____ s_____ z s________ Я раблю салату з садавіны. Ya rablyu salatu z sadavіny. _ _____ ______ _ _________ __ ______ ______ _ _________ Я раблю салату з садавіны. Ya rablyu salatu z sadavіny.

私はトーストを食べます。	Я е_ т_с_. Y_ y_m t_s_. Я ем тост. Ya yem tost. Я е_ т____ Y_ y__ t____ Я ем тост. Ya yem tost. _ __ _____ __ ___ _____ Я ем тост. Ya yem tost.
私はバタートーストを食べます。	Я е_ т_с_ з м_с_а_. Y_ y_m t_s_ z m_s_a_. Я ем тост з маслам. Ya yem tost z maslam. Я е_ т___ з м______ Y_ y__ t___ z m______ Я ем тост з маслам. Ya yem tost z maslam. _ __ ____ _ _______ __ ___ ____ _ _______ Я ем тост з маслам. Ya yem tost z maslam.
私はバターとジャム付きトーストを食べます。	Я е_ т_с_ з м_с_а_ і п_в_д_а_. Y_ y_m t_s_ z m_s_a_ і p_v_d_a_. Я ем тост з маслам і павідлам. Ya yem tost z maslam і pavіdlam. Я е_ т___ з м_____ і п________ Y_ y__ t___ z m_____ і p________ Я ем тост з маслам і павідлам. Ya yem tost z maslam і pavіdlam. _ __ ____ _ ______ _ _________ __ ___ ____ _ ______ _ _________ Я ем тост з маслам і павідлам. Ya yem tost z maslam і pavіdlam.

私はサンドイッチを食べます。	Я е_ с_н_в_ч_ Y_ y_m s_n_v_c_. Я ем сандвіч. Ya yem sandvіch. Я е_ с_______ Y_ y__ s________ Я ем сандвіч. Ya yem sandvіch. _ __ ________ __ ___ _________ Я ем сандвіч. Ya yem sandvіch.
私はマーガリン付きサンドイッチを食べます。	Я е_ с_н_в_ч з м_р_а_ы_а_. Y_ y_m s_n_v_c_ z m_r_a_y_a_. Я ем сандвіч з маргарынам. Ya yem sandvіch z margarynam. Я е_ с______ з м__________ Y_ y__ s_______ z m__________ Я ем сандвіч з маргарынам. Ya yem sandvіch z margarynam. _ __ _______ _ ___________ __ ___ ________ _ ___________ Я ем сандвіч з маргарынам. Ya yem sandvіch z margarynam.
私はマーガリンとトマトのサンドイッチを食べます。	Я е_ с_н_в_ч з м_р_а_ы_а_ і п_м_д_р_м_ Y_ y_m s_n_v_c_ z m_r_a_y_a_ і p_m_d_r_m_ Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram. Я е_ с______ з м_________ і п_________ Y_ y__ s_______ z m_________ і p_________ Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram. _ __ _______ _ __________ _ __________ __ ___ ________ _ __________ _ __________ Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram.

私達はパンとお米が必要です。	Н_м п_т_э_н_я х_е_ і р_с_ N_m p_t_e_n_y_ k_l_b і r_s_ Нам патрэбныя хлеб і рыс. Nam patrebnyya khleb і rys. Н__ п________ х___ і р___ N__ p_________ k____ і r___ Нам патрэбныя хлеб і рыс. Nam patrebnyya khleb і rys. ___ _________ ____ _ ____ ___ __________ _____ _ ____ Нам патрэбныя хлеб і рыс. Nam patrebnyya khleb і rys.
私達は魚とステーキが必要です。	Н_м п_т_э_н_я р_б_ і б_ф_т_к_ы_ N_m p_t_e_n_y_ r_b_ і b_f_h_e_s_. Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy. Н__ п________ р___ і б_________ N__ p_________ r___ і b__________ Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy. ___ _________ ____ _ __________ ___ __________ ____ _ ___________ Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy.
私達はピザとスパゲッティが必要です。	Н_м п_т_э_н_я п_ц_ і с_а_е_і_ N_m p_t_e_n_y_ p_t_a і s_a_e_s_. Нам патрэбныя піца і спагеці. Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі. Н__ п________ п___ і с_______ N__ p_________ p____ і s________ Нам патрэбныя піца і спагеці. Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі. ___ _________ ____ _ ________ ___ __________ _____ _ _________ Нам патрэбныя піца і спагеці. Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі.

他に何がいりますか？	Ш_о н_м я_ч_ п_т_э_н_? S_t_ n_m y_s_c_e p_t_e_n_? Што нам яшчэ патрэбна? Shto nam yashche patrebna? Ш__ н__ я___ п________ S___ n__ y______ p________ Што нам яшчэ патрэбна? Shto nam yashche patrebna? ___ ___ ____ _________ ____ ___ _______ _________ Што нам яшчэ патрэбна? Shto nam yashche patrebna?
スープ用ににんじんとトマトがいります。	Н_м п_т_э_н_я м_р_в_ і п_м_д_р_ н_ с_п_ N_m p_t_e_n_y_ m_r_v_ і p_m_d_r_ n_ s_p_ Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup. Н__ п________ м_____ і п_______ н_ с___ N__ p_________ m_____ і p_______ n_ s___ Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup. ___ _________ ______ _ ________ __ ____ ___ __________ ______ _ ________ __ ____ Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup.
スーパーマーケットはどこにありますか？	Д_е з_а_о_з_ц_а с_п_р_а_к_т_ D_e z_a_h_d_і_s_s_ s_p_r_a_k_t_ Дзе знаходзіцца супермаркет? Dze znakhodzіtstsa supermarket? Д__ з__________ с___________ D__ z_____________ s___________ Дзе знаходзіцца супермаркет? Dze znakhodzіtstsa supermarket? ___ ___________ ____________ ___ ______________ ____________ Дзе знаходзіцца супермаркет? Dze znakhodzіtstsa supermarket?

会話集

単語と語彙

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード