会話集

MP3

79 [七十九]

形容詞２

79 [ሰባ ዘጠኝ] 79 [ሰባ ዘጠኝ]	ቅፅል 2 k’it͟s’ili 2

翻訳を表示する方法を選択してください:

子どもはどのように話すことを正しく学ぶのか？

生まれてまもなく、人は他の人間とコミュニケーションをとる。赤ちゃんは何かが欲しいと叫ぶ。数カ月たつと、彼らはもう簡単な単語を話す。 3つの単語からの文は、2歳くらいから話し始める。いつ子どもが話しはじめるかに影響を与えることはできない。しかしどのくらいうまく子どもが母国語を学ぶかには、影響を与えることができる！しかしそのためには、いくつかのことを注意しなければならない。とりわけ重要なのは、学習している子どもが常にモチベーションを保てることだ。子どもは話すとき、何かを達成すると認識しなくてはならない。赤ちゃんは微笑をポジティブなフィードバックとしてよろこぶ。少し年長の子どもたちは、周りとの対話を求める。彼らは近くにいる人たちの言語に合わせる。そのため、両親と教育者の言語レベルは大切だ。子どもも、言語は価値が高いと学ばなければならない！しかし、その際彼らはいつも楽しむべきだ。読んで聞かせることは、言語がどれほど面白いかを子どもに示す。両親はまた、できるだけ子どもと多くのことをするべきだ。子どもは多くのことを経験すると、それについて話したがる。二カ国語で育った子どもは、固定化された規則が必要だ。彼らは、どの言語がだれと話されるかを知らなくてはならない。そうして彼らの脳は、両方の言語をサポートすることを学ぶ。子どもが学校に行けば、彼らの言葉は変わってくる。彼らは新たに俗語を学ぶ。そこで大切なのは、両親がどのように子どもが話すかに注意を向けることだ。最初の言語が脳に永遠に刻まれることは、研究論文が示している。子どものときに学んだことは、我々に生涯ついてくる。子どものときに母国語をよく勉強した人は、あとからそれによって利益を得る。その人は新しいことをより早く、よりよく学ぶ－外国語だけではなく･･･。

動画が見つかりません!

青いドレスを着ています。	ስ_ያ_ ቀ_ስ ለ_ሻ_ው_ s_m_y_w_ k_e_ī_i l_b_s_a_e_i_ ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። simayawī k’emīsi lebishalewi. ስ___ ቀ__ ለ_____ s_______ k______ l___________ ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። simayawī k’emīsi lebishalewi. ____ ___ ______ ________ _______ ____________ ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። simayawī k’emīsi lebishalewi.
赤いドレスを着ています。	ቀ_ ቀ_ስ ለ_ሻ_ው_ k_e_i k_e_ī_i l_b_s_a_e_i_ ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። k’eyi k’emīsi lebishalewi. ቀ_ ቀ__ ለ_____ k____ k______ l___________ ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። k’eyi k’emīsi lebishalewi. __ ___ ______ _____ _______ ____________ ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። k’eyi k’emīsi lebishalewi.
緑のドレスを着ています。	አ_ን_ዴ ቀ_ስ ለ_ሻ_ው_ ā_e_i_a_ē k_e_ī_i l_b_s_a_e_i_ አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። ārenigadē k’emīsi lebishalewi. አ____ ቀ__ ለ_____ ā________ k______ l___________ አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። ārenigadē k’emīsi lebishalewi. _____ ___ ______ _________ _______ ____________ አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። ārenigadē k’emīsi lebishalewi.

黒い鞄を買います。	ጥ_ር ቦ_ሳ እ_ገ_ው ነ_። t_i_’_r_ b_r_s_ i_e_e_a_i n_n_i_ ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። t’ik’uri borisa iyegezawi nenyi. ጥ__ ቦ__ እ____ ነ__ t_______ b_____ i________ n_____ ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። t’ik’uri borisa iyegezawi nenyi. ___ ___ _____ ___ ________ ______ _________ ______ ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። t’ik’uri borisa iyegezawi nenyi.
茶色の鞄を買います。	ቡ_ ቦ_ሳ እ_ገ_ው ነ_። b_n_ b_r_s_ i_e_e_a_i n_n_i_ ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። bunī borisa iyegezawi nenyi. ቡ_ ቦ__ እ____ ነ__ b___ b_____ i________ n_____ ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። bunī borisa iyegezawi nenyi. __ ___ _____ ___ ____ ______ _________ ______ ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። bunī borisa iyegezawi nenyi.
白い鞄を買います。	ነ_ ቦ_ሳ እ_ገ_ው ነ_። n_c_’_ b_r_s_ i_e_e_a_i n_n_i_ ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። nech’i borisa iyegezawi nenyi. ነ_ ቦ__ እ____ ነ__ n_____ b_____ i________ n_____ ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። nech’i borisa iyegezawi nenyi. __ ___ _____ ___ ______ ______ _________ ______ ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። nech’i borisa iyegezawi nenyi.

新しい車が要ります。	አ_ስ መ_ና ያ_ፈ_ገ_ል_ ā_ī_i m_k_n_ y_s_f_l_g_n_a_i_ አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ādīsi mekīna yasifeligenyali. አ__ መ__ ያ_______ ā____ m_____ y_______________ አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ādīsi mekīna yasifeligenyali. ___ ___ ________ _____ ______ ________________ አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ādīsi mekīna yasifeligenyali.
速い車が要ります。	ፈ_ን መ_ና ያ_ፈ_ገ_ል_ f_t_a_i m_k_n_ y_s_f_l_g_n_a_i_ ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። fet’ani mekīna yasifeligenyali. ፈ__ መ__ ያ_______ f______ m_____ y_______________ ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። fet’ani mekīna yasifeligenyali. ___ ___ ________ _______ ______ ________________ ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። fet’ani mekīna yasifeligenyali.
快適な車が要ります。	ም_ መ_ና ያ_ፈ_ገ_ል_ m_c_u m_k_n_ y_s_f_l_g_n_a_i_ ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። michu mekīna yasifeligenyali. ም_ መ__ ያ_______ m____ m_____ y_______________ ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። michu mekīna yasifeligenyali. __ ___ ________ _____ ______ ________________ ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። michu mekīna yasifeligenyali.

上には年取った(年老いた) 女性が住んでいます。	ት_ቅ ሴ_ ከ_ይ ት_ራ_ች_ t_l_k_i s_t_ k_l_y_ t_n_r_l_c_i_ ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። tilik’i sēti kelayi tinoralechi. ት__ ሴ_ ከ__ ት_____ t______ s___ k_____ t___________ ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። tilik’i sēti kelayi tinoralechi. ___ __ ___ ______ _______ ____ ______ ____________ ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። tilik’i sēti kelayi tinoralechi.
上には太った女性が住んでいます。	ወ_ራ_ ሴ_ ከ_ይ ት_ራ_ች_ w_f_r_m_ s_t_ k_l_y_ t_n_r_l_c_i_ ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። wefirami sēti kelayi tinoralechi. ወ___ ሴ_ ከ__ ት_____ w_______ s___ k_____ t___________ ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። wefirami sēti kelayi tinoralechi. ____ __ ___ ______ ________ ____ ______ ____________ ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። wefirami sēti kelayi tinoralechi.
下には好奇心旺盛な女性が住んでいます。	ጉ_ ሴ_ ከ_ይ ት_ራ_ች_ g_g_ s_t_ k_l_y_ t_n_r_l_c_i_ ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። gugu sēti kelayi tinoralechi. ጉ_ ሴ_ ከ__ ት_____ g___ s___ k_____ t___________ ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። gugu sēti kelayi tinoralechi. __ __ ___ ______ ____ ____ ______ ____________ ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። gugu sēti kelayi tinoralechi.

お客さんは親切な人たちでした。	እ_ግ_ቻ_ን ጥ_ ሰ_ች ነ_ሩ_ i_i_i_o_h_c_i_i t_i_u s_w_c_i n_b_r_. እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። inigidochachini t’iru sewochi neberu. እ______ ጥ_ ሰ__ ነ___ i______________ t____ s______ n______ እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። inigidochachini t’iru sewochi neberu. _______ __ ___ ____ _______________ _____ _______ _______ እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። inigidochachini t’iru sewochi neberu.
お客さんは礼儀正しい人たちでした。	እ_ግ_ቻ_ን ት_ት ሰ_ች ነ_ሩ_ i_i_i_o_h_c_i_i t_h_t_ s_w_c_i n_b_r_. እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። inigidochachini tihuti sewochi neberu. እ______ ት__ ሰ__ ነ___ i______________ t_____ s______ n______ እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። inigidochachini tihuti sewochi neberu. _______ ___ ___ ____ _______________ ______ _______ _______ እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። inigidochachini tihuti sewochi neberu.
お客さんは面白い人たちでした。	እ_ግ_ቻ_ን አ_ደ_ች ሰ_ች ነ_ሩ_ i_i_i_o_h_c_i_i ā_i_e_a_h_ s_w_c_i n_b_r_. እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። inigidochachini āsidesachi sewochi neberu. እ______ አ____ ሰ__ ነ___ i______________ ā_________ s______ n______ እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። inigidochachini āsidesachi sewochi neberu. _______ _____ ___ ____ _______________ __________ _______ _______ እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። inigidochachini āsidesachi sewochi neberu.

私には愛らしい子供達がいます。	ፍ_ር የ_ኑ ል_ች አ_ኝ f_k_i_i y_h_n_ l_j_c_i ā_u_y_ ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ fik’iri yehonu lijochi ālunyi ፍ__ የ__ ል__ አ__ f______ y_____ l______ ā_____ ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ fik’iri yehonu lijochi ālunyi ___ ___ ___ ___ _______ ______ _______ ______ ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ fik’iri yehonu lijochi ālunyi
でも隣人には生意気な子供達がいます。	ግ_ ጎ_ቤ_ቼ አ_ቸ_ሪ ል_ች አ_ቸ_ g_n_ g_r_b_t_c_ē ā_i_h_g_r_ l_j_c_i ā_a_h_w_ ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው gini gorebētochē āsichegarī lijochi ālachewi ግ_ ጎ____ አ____ ል__ አ___ g___ g__________ ā_________ l______ ā_______ ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው gini gorebētochē āsichegarī lijochi ālachewi __ _____ _____ ___ ____ ____ ___________ __________ _______ ________ ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው gini gorebētochē āsichegarī lijochi ālachewi
あなたの子供はお行儀がいいですか？	የ_ና_ተ ል_ች ጨ_ ና_ው_ y_’_n_n_t_ l_j_c_i c_’_w_ n_c_e_i_ የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? ye’inanite lijochi ch’ewa nachewi? የ____ ል__ ጨ_ ና___ y_________ l______ c_____ n_______ የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? ye’inanite lijochi ch’ewa nachewi? _____ ___ __ ____ __________ _______ ______ ________ የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? ye’inanite lijochi ch’ewa nachewi?

会話集

子どもはどのように話すことを正しく学ぶのか？

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード