会話集

MP3

33 [三十三]

駅で

33 [ሰላሣ ሦስት] 33 [ሰላሣ ሦስት]	በባቡር ጣቢያ bebaburi t’abīya

翻訳を表示する方法を選択してください:

学習は脳を変化させる

スポーツをたくさんする人は、身体を形づくる。しかし、脳を鍛えることも明らかに可能である。つまり、言語をよく勉強したければ、必要なのは才能だけではない。定期的に練習することは同じくらい重要だ。というのは、練習は脳内の構造にポジティブに影響する。もちろん特別な言語に対する才能はほとんど生まれ持ったものだ。しかし集中的なトレーニングは決まった脳構造を変えることができる。言語中枢のボリュームは増えていく。多く練習を積んだ人間の脳細胞も増加していく。長いこと脳は変えられないと信じられてきた。我々が子供の時学ばなかったことは、永久に学べないと言われていた。脳科学者たちはしかし、まったく違った結論へたどりついた。彼らは、我々の脳は生涯柔軟であると示すことができたのだ。それは筋肉のように機能しているといえる。そのため、高齢まで構築されることが可能だ。どんなインプットも脳内で処理される。鍛えられれば、脳はインプットをさらによく処理する。つまり、より早く効率的に働くのである。この原則は、若者でも高齢者でも同様だ。しかし脳をトレーニングすることを、絶対に学ばなければならない。読むこともまたとても良い練習になる。特に高度な文学は、言語中枢を促進する。つまり語彙を増やすということだ。さらに我々の言語に対する感情を改善する。興味深いのは、言語中枢だけが言語を処理するのではないということだ。運動学がつかさどる部分も、内容を処理している。そのため、できるだけひんぱんに脳全体を刺激することが大切だ。ようするに、身体を、そして脳を動かしなさい！

動画が見つかりません!

次のベルリン行きの列車はいつですか？	የ_ቀ_ለ_ ባ_ር ወ_ በ_ሊ_ መ_ ነ_ የ_ነ_ው_የ_ሄ_ው_ y_m_k_e_’_l_w_ b_b_r_ w_d_ b_r_l_n_ m_c_ē n_w_ y_m_n_s_w_/_e_ī_ē_e_i_ የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede berilīni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? የ_____ ባ__ ወ_ በ___ መ_ ነ_ የ___________ y_____________ b_____ w___ b_______ m____ n___ y_____________________ የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede berilīni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? ______ ___ __ ____ __ __ ____________ ______________ ______ ____ ________ _____ ____ ______________________ የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede berilīni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi?
次のパリ行きの列車はいつですか？	የ_ቀ_ለ_ ባ_ር ወ_ ፓ_ስ መ_ ነ_ የ_ነ_ው_የ_ሄ_ው_ y_m_k_e_’_l_w_ b_b_r_ w_d_ p_r_s_ m_c_ē n_w_ y_m_n_s_w_/_e_ī_ē_e_i_ የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede parīsi mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? የ_____ ባ__ ወ_ ፓ__ መ_ ነ_ የ___________ y_____________ b_____ w___ p_____ m____ n___ y_____________________ የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede parīsi mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? ______ ___ __ ___ __ __ ____________ ______________ ______ ____ ______ _____ ____ ______________________ የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede parīsi mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi?
次のロンドン行きの列車はいつですか？	የ_ቀ_ለ_ ባ_ር ወ_ ለ_ደ_ መ_ ነ_ የ_ነ_ው_የ_ሄ_ው_ y_m_k_e_’_l_w_ b_b_r_ w_d_ l_n_d_n_ m_c_ē n_w_ y_m_n_s_w_/_e_ī_ē_e_i_ የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede lenideni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? የ_____ ባ__ ወ_ ለ___ መ_ ነ_ የ___________ y_____________ b_____ w___ l_______ m____ n___ y_____________________ የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede lenideni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi? ______ ___ __ ____ __ __ ____________ ______________ ______ ____ ________ _____ ____ ______________________ የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? yemīk’et’ilewi baburi wede lenideni mechē newi yemīnesawi/yemīhēdewi?

ワルシャワ行きの列車は何時発ですか？	ወ_ ዋ_ሳ_ የ_ሄ_ው ባ_ር በ_ን_ ሰ_ት ይ_ሳ_? w_d_ w_r_s_w_ y_m_h_d_w_ b_b_r_ b_s_n_t_ s_‘_t_ y_n_s_l_? ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede warisawi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? ወ_ ዋ___ የ____ ባ__ በ___ ሰ__ ይ____ w___ w_______ y_________ b_____ b_______ s_____ y________ ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede warisawi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? __ ____ _____ ___ ____ ___ _____ ____ ________ __________ ______ ________ ______ _________ ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede warisawi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali?
ストックホルム行きの列車は何時発ですか？	ወ_ ስ_ኮ_ም የ_ሄ_ው ባ_ር በ_ን_ ሰ_ት ይ_ሳ_? w_d_ s_t_k_l_m_ y_m_h_d_w_ b_b_r_ b_s_n_t_ s_‘_t_ y_n_s_l_? ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede sitokolimi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? ወ_ ስ____ የ____ ባ__ በ___ ሰ__ ይ____ w___ s_________ y_________ b_____ b_______ s_____ y________ ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede sitokolimi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? __ _____ _____ ___ ____ ___ _____ ____ __________ __________ ______ ________ ______ _________ ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede sitokolimi yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali?
ブダペスト行きの列車は何時発ですか？	ወ_ ቡ_ፔ_ት የ_ሄ_ው ባ_ር በ_ን_ ሰ_ት ይ_ሳ_? w_d_ b_d_p_s_t_ y_m_h_d_w_ b_b_r_ b_s_n_t_ s_‘_t_ y_n_s_l_? ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede budapēsiti yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? ወ_ ቡ____ የ____ ባ__ በ___ ሰ__ ይ____ w___ b_________ y_________ b_____ b_______ s_____ y________ ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede budapēsiti yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali? __ _____ _____ ___ ____ ___ _____ ____ __________ __________ ______ ________ ______ _________ ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? wede budapēsiti yemīhēdewi baburi besiniti se‘ati yinesali?

マドリッドまで一枚お願いします。	ወ_ ማ_ሪ_ ለ_ሄ_ ት_ት እ_ል_ለ_። w_d_ m_d_r_d_ l_m_h_d_ t_k_t_ i_e_i_a_e_i_ ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede madirīdi lemehēdi tikēti ifeligalewi. ወ_ ማ___ ለ___ ት__ እ______ w___ m_______ l_______ t_____ i___________ ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede madirīdi lemehēdi tikēti ifeligalewi. __ ____ ____ ___ _______ ____ ________ ________ ______ ____________ ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede madirīdi lemehēdi tikēti ifeligalewi.
プラハまで一枚お願いします。	ወ_ ፕ_ጉ ለ_ሄ_ ት_ት እ_ል_ለ_። w_d_ p_r_g_ l_m_h_d_ t_k_t_ i_e_i_a_e_i_ ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede piragu lemehēdi tikēti ifeligalewi. ወ_ ፕ__ ለ___ ት__ እ______ w___ p_____ l_______ t_____ i___________ ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede piragu lemehēdi tikēti ifeligalewi. __ ___ ____ ___ _______ ____ ______ ________ ______ ____________ ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede piragu lemehēdi tikēti ifeligalewi.
ベルンまで一枚お願いします。	ወ_ በ_ን ለ_ሄ_ ት_ት እ_ል_ለ_። w_d_ b_r_n_ l_m_h_d_ t_k_t_ i_e_i_a_e_i_ ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede berini lemehēdi tikēti ifeligalewi. ወ_ በ__ ለ___ ት__ እ______ w___ b_____ l_______ t_____ i___________ ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede berini lemehēdi tikēti ifeligalewi. __ ___ ____ ___ _______ ____ ______ ________ ______ ____________ ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። wede berini lemehēdi tikēti ifeligalewi.

列車は何時にウィーンに着きますか？	ባ_ሩ መ_ ቬ_ ይ_ር_ል_ b_b_r_ m_c_ē v_n_ y_d_r_s_l_? ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? baburu mechē vēna yiderisali? ባ__ መ_ ቬ_ ይ_____ b_____ m____ v___ y__________ ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? baburu mechē vēna yiderisali? ___ __ __ ______ ______ _____ ____ ___________ ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? baburu mechē vēna yiderisali?
列車は何時にモスクワに着きますか？	ባ_ሩ መ_ ሞ_ኮ ይ_ር_ል_ b_b_r_ m_c_ē m_s_k_ y_d_r_s_l_? ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? baburu mechē mosiko yiderisali? ባ__ መ_ ሞ__ ይ_____ b_____ m____ m_____ y__________ ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? baburu mechē mosiko yiderisali? ___ __ ___ ______ ______ _____ ______ ___________ ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? baburu mechē mosiko yiderisali?
列車は何時にアムステルダムに着きますか？	ባ_ሩ መ_ አ_ስ_ር_ም ይ_ር_ል_ b_b_r_ m_c_ē ā_i_i_e_i_a_i y_d_r_s_l_? ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? baburu mechē āmisiteridami yiderisali? ባ__ መ_ አ______ ይ_____ b_____ m____ ā____________ y__________ ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? baburu mechē āmisiteridami yiderisali? ___ __ _______ ______ ______ _____ _____________ ___________ ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? baburu mechē āmisiteridami yiderisali?

乗り換えはありますか？	ባ_ር መ_የ_ አ_ብ_? b_b_r_ m_k_e_e_i ā_e_i_y_? ባቡር መቀየር አለብኝ? baburi mek’eyeri ālebinyi? ባ__ መ___ አ____ b_____ m________ ā________ ባቡር መቀየር አለብኝ? baburi mek’eyeri ālebinyi? ___ ____ _____ ______ _________ _________ ባቡር መቀየር አለብኝ? baburi mek’eyeri ālebinyi?
何番ホームから発車ですか？	ከ_ት_ው መ_መ_ ነ_ ባ_ሩ የ_ነ_ው_ k_y_t_n_a_i m_s_m_r_ n_w_ b_b_r_ y_m_n_s_w_? ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? keyetinyawi mesimeri newi baburu yemīnesawi? ከ____ መ___ ነ_ ባ__ የ_____ k__________ m_______ n___ b_____ y__________ ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? keyetinyawi mesimeri newi baburu yemīnesawi? _____ ____ __ ___ ______ ___________ ________ ____ ______ ___________ ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? keyetinyawi mesimeri newi baburu yemīnesawi?
寝台車はありますか？	ባ_ሩ መ_ታ ፉ_ጎ አ_ው_ b_b_r_ m_n_i_a f_r_g_ ā_e_i_ ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? baburu menyita furigo ālewi? ባ__ መ__ ፉ__ አ___ b_____ m______ f_____ ā_____ ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? baburu menyita furigo ālewi? ___ ___ ___ ____ ______ _______ ______ ______ ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? baburu menyita furigo ālewi?

ブリュッセルまで片道お願いします。	ወ_ ብ_ሰ_ስ የ_ሄ_ ብ_ ት_ት እ_ል_ለ_። w_d_ b_r_s_l_s_ y_m_h_j_ b_c_a t_k_t_ i_e_i_a_e_i_ ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። wede biraselisi yemehēja bicha tikēti ifeligalewi. ወ_ ብ____ የ___ ብ_ ት__ እ______ w___ b_________ y_______ b____ t_____ i___________ ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። wede biraselisi yemehēja bicha tikēti ifeligalewi. __ _____ ____ __ ___ _______ ____ __________ ________ _____ ______ ____________ ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። wede biraselisi yemehēja bicha tikēti ifeligalewi.
コペンハーゲンまで帰りの切符をお願いします。	ከ_ፐ_ሃ_ን መ_ለ_ ት_ት እ_ል_ለ_። k_k_p_n_h_g_n_ m_m_l_s_a t_k_t_ i_e_i_a_e_i_ ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። kekopenihageni memelesha tikēti ifeligalewi. ከ______ መ___ ት__ እ______ k_____________ m________ t_____ i___________ ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። kekopenihageni memelesha tikēti ifeligalewi. _______ ____ ___ _______ ______________ _________ ______ ____________ ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። kekopenihageni memelesha tikēti ifeligalewi.
寝台車の料金はいくらですか？	የ_ን_ደ_ች መ_ኛ ዋ_ው ስ_ት ነ_? y_m_n_g_d_n_o_h_ m_t_n_a w_g_w_ s_n_t_ n_w_? የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? yemenigedenyochi metenya wagawi siniti newi? የ______ መ__ ዋ__ ስ__ ነ__ y_______________ m______ w_____ s_____ n____ የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? yemenigedenyochi metenya wagawi siniti newi? _______ ___ ___ ___ ___ ________________ _______ ______ ______ _____ የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? yemenigedenyochi metenya wagawi siniti newi?

会話集

学習は脳を変化させる

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード