Buku ungkapan

MP3

92 [sembilan puluh dua]

Anak kalimat dengan bahwa 2

92 [Chín mươi hai]	Mệnh đề phụ với rằng 2

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Cara belajar dua bahasa sekaligus

Bahasa asing menjadi semakin penting saat ini. Banyak orang belajar bahasa asing. Namun ada banyak bahasa yang menarik di dunia. Oleh karena itu, banyak orang belajar beberapa bahasa sekaligus pada saat yang sama. Hal itu biasanya tidak menjadi masalah jika anak-anak tumbuh bilingual. Otak mereka belajar kedua bahasa secara otomatis. Ketika mereka lebih dewasa mereka tahu apa yang termasuk bahasa mana. Individu Bilingual mengetahui ciri khas kedua bahasa. Ini berbeda dengan orang dewasa. Mereka tidak bisa belajar dua bahasa sekaligus dengan mudah. Mereka yang belajar dua bahasa sekaligus harus mengikuti beberapa aturan. Pertama, penting untuk membandingkan kedua bahasa satu sama lain. Bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa yang sama seringkali sangat mirip. Hal tersebut dapat menyebabkan keduanya tercampur. Oleh karena itu, masuk akal untuk menganalisis kedua bahasa secara cermat. Contohnya, Anda dapat membuat sebuah daftar. Di sana Anda dapat mencatat persamaan dan perbedaan antara kedua bahasa. Dengan cara ini otak dipaksa bekerja dengan kedua bahasa secara intensif. Dengan begitu, ia dapat mengingat dengan lebih apa yang menjadi kekhasan kedua bahasa. Orang juga harus memilih warna dan folder terpisah untuk setiap bahasa. Itu membantu memisahkan bahasa yang satu dari bahasa yang lainnya dengan jelas. Jika seseorang belajar bahasa-bahasa yang tak sama, maka itu akan berbeda. Karen tidak ada resiko mencampur dua bahasa yang sangat berbeda. Dalam hal ini, ada bahaya membandingkan kedua bahasa satu sama lain! Akan lebih baik untuk membandingkan bahasa asing dengan bahasa asli seseorang. Ketika otak mengenali kontras, maka ia akan belajar lebih efektif. Itu juga penting bahwa kedua bahasa dipelajari dengan intensitas yang sama. Meskipun begitu, secara teoritis tidak masalah bagi otak berapa banyak bahasa yang akan ia pelajari...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya jengkel kamu mendengkur.	T_i b_c m_n_ v_ b_n n_á_. Tôi bực mình vì bạn ngáy. T__ b__ m___ v_ b__ n____ Tôi bực mình vì bạn ngáy. ___ ___ ____ __ ___ _____ Tôi bực mình vì bạn ngáy.
Saya jengkel kamu minum begitu banyak bir.	T_i b_c m_n_ v_ b_n u_n_ n_i_u b_a q_á_ Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. T__ b__ m___ v_ b__ u___ n____ b__ q___ Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. ___ ___ ____ __ ___ ____ _____ ___ ____ Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
Saya jengkel kamu datang begitu terlambat.	T_i b_c m_n_ v_ b_n đ_n m_ộ_. Tôi bực mình vì bạn đến muộn. T__ b__ m___ v_ b__ đ__ m____ Tôi bực mình vì bạn đến muộn. ___ ___ ____ __ ___ ___ _____ Tôi bực mình vì bạn đến muộn.

Saya rasa dia membutuhkan dokter.	T_i n_h_ r_n_ a_h ấ_ c_n b_c s_. Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. T__ n___ r___ a__ ấ_ c__ b__ s__ Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. ___ ____ ____ ___ __ ___ ___ ___ Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
Saya rasa dia sakit.	T_i n_h_ r_n_ a_h ấ_ b_ ố_. Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. T__ n___ r___ a__ ấ_ b_ ố__ Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. ___ ____ ____ ___ __ __ ___ Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
Saya rasa sekarang dia sedang tidur.	T_i n_h_ r_n_ a_h ấ_ đ_n_ n_ủ_ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. T__ n___ r___ a__ ấ_ đ___ n___ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. ___ ____ ____ ___ __ ____ ____ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.

Kami berharap bahwa dia menikahi anak perempuan kami.	C_ú_g t_i h_ v_n_ r_n_ a_h ấ_ k_t h_n v_i c_n g_i c_a c_ú_g t_i_ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. C____ t__ h_ v___ r___ a__ ấ_ k__ h__ v__ c__ g__ c__ c____ t___ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. _____ ___ __ ____ ____ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _____ ____ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
Kami berharap bahwa dia memiliki banyak uang.	C_ú_g t_i h_ v_n_ r_n_ a_h ấ_ c_ n_i_u t_ề_. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. C____ t__ h_ v___ r___ a__ ấ_ c_ n____ t____ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. _____ ___ __ ____ ____ ___ __ __ _____ _____ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
Kami berharap bahwa dia itu miliuner.	C_ú_g t_i h_ v_n_ r_n_ a_h ấ_ l_ t_i_u p_ú_ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. C____ t__ h_ v___ r___ a__ ấ_ l_ t____ p___ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. _____ ___ __ ____ ____ ___ __ __ _____ ____ Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.

Saya telah mendengar bahwa istrimu mengalami kecelakaan.	T_i đ_ n_h_ n_i r_n_ v_ c_a b_n đ_ g_p t_i n_n_ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. T__ đ_ n___ n__ r___ v_ c__ b__ đ_ g__ t__ n___ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. ___ __ ____ ___ ____ __ ___ ___ __ ___ ___ ____ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
Saya telah mendengar bahwa dia berada di rumah sakit.	T_i đ_ n_h_ n_i r_n_ c_ị ấ_ n_m ở b_n_ v_ệ_. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. T__ đ_ n___ n__ r___ c__ ấ_ n__ ở b___ v____ Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. ___ __ ____ ___ ____ ___ __ ___ _ ____ _____ Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
Saya telah mendengar bahwa mobilmu benar-benar rusak.	T_i n_h_ n_i r_n_ x_ h_i c_a b_n b_ h_n_ h_à_ t_à_. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. T__ n___ n__ r___ x_ h__ c__ b__ b_ h___ h___ t____ Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. ___ ____ ___ ____ __ ___ ___ ___ __ ____ ____ _____ Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.

Saya senang Anda datang.	T_i r_t v_i_ v_ b_n đ_ đ_n_ Tôi rất vui, vì bạn đã đến. T__ r__ v___ v_ b__ đ_ đ___ Tôi rất vui, vì bạn đã đến. ___ ___ ____ __ ___ __ ____ Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
Saya senang Anda tertarik.	T_i r_t v_i_ v_ b_n q_a_ t_m_ Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. T__ r__ v___ v_ b__ q___ t___ Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. ___ ___ ____ __ ___ ____ ____ Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
Saya senang bahwa Anda mau membeli rumah.	T_i r_t v_i_ v_ b_n m_ố_ m_a c_n n_à_ Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. T__ r__ v___ v_ b__ m___ m__ c__ n___ Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. ___ ___ ____ __ ___ ____ ___ ___ ____ Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.

Saya khawatir jika bus yang terakhir sudah pergi.	T_i s_ r_n_ c_u_ế_ x_ b_ý_ c_ố_ c_n_ c_ạ_ m_t r_i_ Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. T__ s_ r___ c_____ x_ b___ c___ c___ c___ m__ r___ Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. ___ __ ____ ______ __ ____ ____ ____ ____ ___ ____ Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
Saya khawatir jika kita harus naik taksi.	T_i s_ r_n_ c_ú_g t_i p_ả_ l_y t_c x_. Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. T__ s_ r___ c____ t__ p___ l__ t__ x__ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. ___ __ ____ _____ ___ ____ ___ ___ ___ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
Saya khawatir jika saya tidak membawa uang.	T_i s_ r_n_ t_i k_ô_g m_n_ t_e_ t_ề_. Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. T__ s_ r___ t__ k____ m___ t___ t____ Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. ___ __ ____ ___ _____ ____ ____ _____ Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.

Buku ungkapan

Cara belajar dua bahasa sekaligus

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami