bahasa Indonesia » bahasa Rusia | 39 [tiga puluh sembilan] | Kerusakan mobil

39 [тридцать девять] Поломка машины

39 [tridtsatʹ devyatʹ] Polomka mashiny

Di mana letak pom bensin berikutnya?	Где тут ближайшая заправка?; Gde tut blizhayshaya zapravka?
Ban mobil saya bocor.	У меня пробито колесо.; U menya probito koleso.
Apakah Anda dapat mengganti ban?	Вы можете поменять колесо?; Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
Saya butuh beberapa liter minyak diesel.	Мне нужны несколько литров дизельного топлива.; Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
Saya tidak punya bensin lagi.	У меня кончился бензин.; U menya konchilsya benzin.
Apakah Anda punya jerigen?	У Вас есть запасная канистра?; U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
Di manakah saya dapat menelepon?	Откуда я могу позвонить?; Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Saya butuh jasa penarik mobil.	Мне нужен эвакуатор.; Mne nuzhen evakuator.
Saya mencari bengkel.	Я ищу автомастерскую.; Ya ishchu avtomasterskuyu.
Ada kecelakaan yang terjadi.	Случилась авария.; Sluchilasʹ avariya.
Di manakah telepon umum terdekat?	Где тут ближайший телефон?; Gde tut blizhayshiy telefon?
Apakah Anda punya ponsel?	У Вас есть с собой мобильник?; U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
Kami butuh bantuan.	Нам нужна помощь.; Nam nuzhna pomoshchʹ.
Tolong telepon dokter!	Вызовите врача!; Vyzovite vracha!
Tolong telepon polisi!	Вызовите полицию!; Vyzovite politsiyu!
Tolong surat-surat Anda.	Ваши документы, пожалуйста.; Vashi dokumenty, pozhaluysta.
Tolong SIM Anda.	Ваши права, пожалуйста.; Vashi prava, pozhaluysta.
Tolong BPKB Anda.	Ваш техпаспорт, пожалуйста.; Vash tekhpasport, pozhaluysta.

Inggris bahasa Universal

Bahasa Inggris adalah bahasa yang tersebar paling luas di dunia. Namun bahasa Mandarinlah, atau bahasa Cina Tinggi, yang memiliki pembicara asli paling banyak. Bahasa Inggris merupakan bahasa asli ‘hanya’dari 350 juta orang. Meskipun begitu, bahasa Inggris memiliki banyak pengaruh pada bahasa lain. Sejak pertengahan abad ke-20 bahasa Inggris semakin memiliki arti penting. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh berkembangnya Amerika Serikat sebagai negara adidaya. Bahasa Inggris adalah bahasa asing pertama yang diajarkan di sekolah-sekolah di banyak negara. Organisasi-organisasi internasional menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi mereka. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi atau bahasa umum dari banyak negara. Meskipun begitu, ada kemungkinan bahwa bahasa lain akan segera mengambil alih peran-peran tersebut. Bahasa Inggris termasuk bahasa Jermanik Barat. Oleh karena itu bahasa Inggris memiiki kaitan erat dengan bahasa Jerman, misalnya. Namun bahasa ini telah berubah secara signifikan dalam 1.000 tahun terakhir. Sebelumnya, Bahasa Inggris merupakan bahasa terinfleksi yaitu bahasa dengan banyak akhiran yang berubah mengikuti aturan tata bahasa atau grammar. Kebanyakan akhiran dengan fungsi gramatikal ini telah menghilang. Oleh karena itu, bahasa Inggris dapat dikategorikan sebagai salah satu bahasa isolasi. Jenis bahasa ini lebih mirip dengan bahasa Cina daripada Jerman. Di masa yang akan datang, bahasa Inggris akan lebih disederhanakan. Kata kerja irregular kemungkinan besar akan hilang. Bahasa Inggris lebih sederhana jika dibandingkan dengan bahasa Indo-Eropa lainnya. Namun ortografi bahasa Inggris sangat sulit. Hal ini dikarenakan ejaan dan pengucapannya sangat berbeda antar satu kata dengan yang lainnya. Ortografi bahasa Inggris tetap tak berubah selama berabad-abad. Namun pengucapannya telah berubah secara signifikan. Akibatnya, kita masih menulis dengan cara yang sama seperti cara bicara orang pada tahun 1400. Ada juga banyak penyimpangan dalam pengucapan. Dan ada 6 variasi hanya untuk kombinasi huruf ‘ough’ sendiri! Silahkan tes sendiri! - thorough, thought, through, rough, bough, cough .