bahasa Indonesia » bahasa Portugis BR | 35 [tiga puluh lima] | Di bandara

35 [trinta e cinco] No aeroporto

Saya ingin memesan penerbangan ke Athena.	Eu quero marcar um vôo para Atenas.
Apakah ini penerbangan langsung?	É um vôo directo?
Tolong tempatnya di dekat jendela, tidak merokok.	Um lugar na janela, não-fumante, por favor.
Saya ingin mengonfirmasi reservasi saya.	Eu quero confirmar a minha reserva.
Saya ingin membatalkan reservasi saya.	Eu quero cancelar a minha reserva.
Saya ingin memesan kembali reservasi saya.	Eu quero trocar a minha reserva.
Kapan pesawat berikutnya terbang ke Roma?	Quando sai o próximo avião para Roma?
Apa ada dua kursi yang masih kosong?	Ainda tem dois lugares?
Tidak, hanya ada satu kursi yang masih kosong.	Não, só temos um lugar disponível.
Kapan kita mendarat?	Quando aterrissaremos?
Kapan kita sampai di sana?	Quando chegaremos?
Kapan ada bus yang pergi ke pusat kota?	Quando sai um ônibus para o centro da cidade?
Apakah ini koper Anda?	Esta é a sua mala?
Apakah ini tas Anda?	Esta é a sua bolsa?
Apakah ini bagasi Anda?	Esta é a sua bagagem?
Berapa bagasi yang dapat saya bawa?	Quanta bagagem posso levar?
Dua puluh kilo.	Vinte quilos.
Apa, hanya dua puluh kilo?	O quê? Só vinte quilos?

Berbicara pada diri sendiri

Ketika seseorang berbicara pada diri sendiri, maka itu terdengar aneh untuk pendengar. Namun hampir semua orang berbicara sendiri dari waktu ke waktu. Psikolog memperkirakan bahwa lebih dari 95 persen orang dewasa melakukannya. Anak-anak hampir selalu berbicara sendiri ketika bermain. Jadi bercakap dengan diri sendiri merupakan hal yang sangat normal. Ini hanya merupakan bentuk khusus dari komunikasi. Dan terkadang ada banyak keuntungan dari berbicara sendiri! Hal tersebut dikarenakan kita mengatur pikiran kita dengan kata-kata. Suara hati kita muncul ketika kita berbicara kepada diri sendiri. Anda mungkin juga mengatakannya sebagai cara berpikir keras-keras. Orang yang pikirannya berantakan khususnya, sering bicara sendiri. Dalam kasus mereka, area otak tertentu kurang aktif. Oleh karenanya, mereka kurang terorganisir. Dengan bicara sendiri, mereka membantu diri mereka untuk lebih metodis. Bicara sendiri juga dapat membantu kita membuat keputusan. Karena merupakan cara yang sangat baik untuk menghilangkan stres. Bicara sendiri meningkatkan konsentrasi dan membuat Anda lebih produktif. Hal ini disebabkan mengatakan sesuatu dengan suara keras membutuhkan waktu lebih lama daripada hanya memikirkannnya. Kita lebih sadar akan pikiran kita ketika kita berbicara. Kita mengerjakan tes sulit lebih baik ketika kita berbicara dengan diri kita sendiri dalam prosesnya. Berbagai percobaan telah menunjukkan hal ini. Kami juga dapat memberikan diri kita keberanian dengan bicara pada diri sendiri. Banyak atlet banyak bicara pada diri sendiri untuk memotivasi diri mereka. Sayangnya, kita biasanya berbicara sendiri ketika dalam situasi negatif. Oleh karena itu, kita harus selalu mencoba untuk menjadi positif. Dan kita harus sering memikirkan kembali apa yang kita inginkan. Dengan cara ini kita dapat secara positif mempengaruhi tindakan kita melalui berbicara. Tetapi sayangnya, hal tersebut hanya bekerja ketika kita tetap bersikap realistis!