Buku ungkapan

MP3

81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

81 [oitenta e um]	Passado 1

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Sejarah Ilmu Bahasa

Bahasa selalu membuat terpesona umat manusia. Karena itu, sejarah ilmu bahasa atau linguistik sangatlah panjang. Linguistik adalah studi bahasa secara sistematis. Bahkan ribuan tahun yang lalu orang telah merenungkan bahasa. Dengan demikian, budaya yang berbeda mengembangkan sistem yang berbeda. Akibatnya, deskripsi yang berbeda dari bahasa muncul. Ilmu bahasa saat ini lebih didasarkan pada teori kuno dibanding hal lainnya. Banyak tradisi dibuat di Yunani khususnya. Meskipun begitu, karya tertua tentang bahasa yang diketahui berasal dari India. Karya itu ditulis 3.000 tahun yang lalu oleh ahli tata bahasa Sakatayana. Pada zaman kuno, para filsuf seperti Plato menyibukkan diri dengan bahasa. Kemudian, penulis Romawi mengembangkan teori-teori mereka lebih lanjut. Orang Arab juga mengembangkan tradisi mereka sendiri pada abad ke-8. Bahkan kemudian, karya-karya mereka menunjukkan deskripsi yang tepat dari bahasa Arab. Di zaman modern, orang sangat ingin menelitian dari mana bahasa berasal. Para sarjana sangat tertarik pada sejarah bahasa. Pada abad ke-18, orang mulai membandingkan satu bahasa dengan bahasa lain. Mereka ingin memahami bagaimana bahasa berkembang. Kemudian mereka berkonsentrasi pada bahasa sebagai suatu sistem. Pertanyaan tentang bagaimana bahasa berfungsi adalah titik fokus mereka. Saat ini, ada sejumlah besar aliran dalam ilmu bahasa. Banyak disiplin ilmu baru telah berkembang sejak tahun lima puluhan. Ini sebagian sangat dipengaruhi oleh ilmu-ilmu yang lain. Contohnya adalah psikolinguistik atau komunikasi antarbudaya. Aliran bahasa yang baru memiliki spesialisasi yang sangat khusus. Salah satu contohnya adalah linguistik feminis. Jadi sejarah ilmu bahasa terus berlanjut ... Selama ada bahasa, orang akan merenungkannya!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

menulis	e_c_e_e_ escrever e_______ escrever ________ escrever
Dia (telah) menulis sebuah surat.	E_e e_c_e_e_ u_a c_r_a_ Ele escreveu uma carta. E__ e_______ u__ c_____ Ele escreveu uma carta. ___ ________ ___ ______ Ele escreveu uma carta.
Dia juga (telah) menulis sebuah kartu.	E e_a e_c_e_e_ u_ p_s_a_. E ela escreveu um postal. E e__ e_______ u_ p______ E ela escreveu um postal. _ ___ ________ __ _______ E ela escreveu um postal.

membaca	l_r ler l__ ler ___ ler
Dia (telah) membaca sebuah majalah.	E_e l_u u_a r_v_s_a_ Ele leu uma revista. E__ l__ u__ r_______ Ele leu uma revista. ___ ___ ___ ________ Ele leu uma revista.
Dan dia (telah) membaca sebuah buku.	E e_a l_u u_ l_v_o_ E ela leu um livro. E e__ l__ u_ l_____ E ela leu um livro. _ ___ ___ __ ______ E ela leu um livro.

mengambil	P_g_r_ t_r_r Pegar/ tirar P_____ t____ Pegar/ tirar ______ _____ Pegar/ tirar
Dia (telah) mengambil sebatang rokok.	E_e t_r_u u_ c_g_r_o_ Ele tirou um cigarro. E__ t____ u_ c_______ Ele tirou um cigarro. ___ _____ __ ________ Ele tirou um cigarro.
Dia (telah) mengambil sepotong cokelat.	E_a t_r_u u_ p_d_ç_ d_ c_o_o_a_e_ Ela tirou um pedaço de chocolate. E__ t____ u_ p_____ d_ c_________ Ela tirou um pedaço de chocolate. ___ _____ __ ______ __ __________ Ela tirou um pedaço de chocolate.

Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia.	E_e f_i i_f_e_, m_s e_a f_i f_e_. Ele foi infiel, mas ela foi fiel. E__ f__ i______ m__ e__ f__ f____ Ele foi infiel, mas ela foi fiel. ___ ___ _______ ___ ___ ___ _____ Ele foi infiel, mas ela foi fiel.
Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin.	E_e e_a p_e_u_ç_s_, m_s e_a e_a t_a_a_h_d_r_. Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora. E__ e__ p__________ m__ e__ e__ t____________ Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora. ___ ___ ___________ ___ ___ ___ _____________ Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora.
Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya.	E_e e_a p_b_e_ m_s e_a e_a r_c_. Ele era pobre, mas ela era rica. E__ e__ p_____ m__ e__ e__ r____ Ele era pobre, mas ela era rica. ___ ___ ______ ___ ___ ___ _____ Ele era pobre, mas ela era rica.

(Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang.	E_e n_o t_n_a d_n_e_r_, m_s s_m d_v_d_s_ Ele não tinha dinheiro, mas sim dívidas. E__ n__ t____ d________ m__ s__ d_______ Ele não tinha dinheiro, mas sim dívidas. ___ ___ _____ _________ ___ ___ ________ Ele não tinha dinheiro, mas sim dívidas.
(Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.	E_e n_o t_n_a s_r_e_ m_s s_m a_a_. Ele não tinha sorte, mas sim azar. E__ n__ t____ s_____ m__ s__ a____ Ele não tinha sorte, mas sim azar. ___ ___ _____ ______ ___ ___ _____ Ele não tinha sorte, mas sim azar.
(Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan.	E_e n_o t_n_a s_c_s_o_ m_s s_m i_s_c_s_o_ Ele não tinha sucesso, mas sim insucesso. E__ n__ t____ s_______ m__ s__ i_________ Ele não tinha sucesso, mas sim insucesso. ___ ___ _____ ________ ___ ___ __________ Ele não tinha sucesso, mas sim insucesso.

(Dulu) dia tidak puas, juga kecewa.	E_e n_o e_t_v_ s_t_s_e_t_, m_s s_m i_s_t_s_e_t_. Ele não estava satisfeito, mas sim insatisfeito. E__ n__ e_____ s__________ m__ s__ i____________ Ele não estava satisfeito, mas sim insatisfeito. ___ ___ ______ ___________ ___ ___ _____________ Ele não estava satisfeito, mas sim insatisfeito.
(Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa.	E_e n_o e_t_v_ f_l_z_ m_s s_m i_f_l_z_ Ele não estava feliz, mas sim infeliz. E__ n__ e_____ f_____ m__ s__ i_______ Ele não estava feliz, mas sim infeliz. ___ ___ ______ ______ ___ ___ ________ Ele não estava feliz, mas sim infeliz.
(Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan.	E_e n_o e_a s_m_á_i_o_ m_s s_m a_t_p_t_c_. Ele não era simpático, mas sim antipático. E__ n__ e__ s_________ m__ s__ a__________ Ele não era simpático, mas sim antipático. ___ ___ ___ __________ ___ ___ ___________ Ele não era simpático, mas sim antipático.

Buku ungkapan

Sejarah Ilmu Bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami