bahasa Indonesia » bahasa Portugis PT | 29 [dua puluh sembilan] | Di Restoran 1

29 [vinte e nove] No restaurante 1

Apakah meja ini tidak dipakai?	A mesa está livre?
Maaf, saya ingin daftar menu.	A ementa, por favor.
Apa saran Anda?	O que é que me recomenda?
Saya ingin bir.	Eu queria uma cerveja.
Saya ingin air mineral.	Eu queria uma água mineral.
Saya ingin sari buah jeruk.	Eu queria um sumo de laranja.
Saya ingin kopi.	Eu queria um café.
Saya ingin kopi dengan susu.	Eu queria um café com leite.
Tolong beri gula.	Com açúcar, por favor.
Saya ingin teh.	Eu queria um chá.
Saya ingin teh dengan jeruk sitrun.	Eu queria um chá com limão.
Saya ingin teh dengan susu.	Eu queria um chá com leite.
Anda punya rokok?	(Você) tem cigarros?
Anda punya asbak?	(Você) tem um cinzeiro?
Anda punya korek api?	(Você) tem lume?
Saya tidak dapat garpu.	Falta-me um garfo.
Saya tidak dapat pisau.	Falta-me uma faca.
Saya tidak dapat sendok.	Falta-me uma colher.

Berbicara dengan sukses dapat dipelajari!

Berbicara itu relatif mudah. Sebaliknya, berbicara dengan sukses itu jauh lebih sulit. Artinya, cara kita mengatakan sesuatu itu lebih penting dari apa yang kita katakan. Berbagai penelitian telah menunjukkan hal ini. Pendengar secara tak sadar memperhatikan karakteristik tertentu dari pembicara. Oleh karena itu, kita dapat mempengaruhi diterima atau tidaknya perkataan kita dengan baik. Kita hanya harus selalu memperhatikan cara kita berbicara. Hal ini juga berlaku untuk bahasa tubuh kita. Dan harus otentik dan cocok dengan kepribadian kita. Suara juga memainkan peran, karena selalu dinilai juga. Untuk laki-laki, misalnya, suara yang lebih dalam lebih menguntungkan. Suara tersebut membuat pembicara tampak percaya diri dan kompeten. Di sisi lain, variasi suara tidak berpengaruh. Aspek lain yang juga sangat penting adalah kecepatan bicara. Keberhasilan percakapan telah diamati dalam percobaan. Berbicara dengan sukses berarti mampu membujuk atau meyakinkan orang lain. Mereka yang ingin meyakinkan orang lain harus jangan berbicara terlalu cepat. Kalau tidak, akan memberikan kesan bahwa mereka tidak tulus. Tapi berbicara terlalu lambat juga tidak baik. Orang-orang yang berbicara sangat lambat tampak tidak cerdas. Oleh karena itu, yang terbaik adalah berbicara dengan kecepatan rata-rata. 3,5 kata per detik sangat ideal. Jeda juga penting dalam berbicara. Jeda membuat kata-kata kita lebih alami dan dipercaya. Akibatnya, pendengar mempercayai kita. Idealnya, 4 atau 5 jeda per menit. Jadi cobalah kontrol bicara Anda lebih baik! Lalu biarkan wawancara yang berikutnya menghampiri ...