Buku ungkapan

MP3

70 [tujuh puluh]

menginginkan sesuatu

70 [hetven]	valamit akarni, kedvelni, szeretni

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Mengapa ada begitu banyak bahasa yang berbeda?

Saat ini ada lebih dari 6.000 bahasa berbeda di seluruh dunia. Inilah sebabnya mengapa kita perlu juru bahasa dan penerjemah. Pada waktu yang sudah sangat zaman dahulu, semua orang masih berbicara dalam bahasa yang sama. Namun itu berubah ketika orang mulai bermigrasi. Mereka meninggalkan tanah air mereka di Afrika dan pindah ke berbagai belahan dunia. Pemisahan yang renggang ini pada akhirnya juga menyebabkan pemisahan bahasa. Karena setiap orang mengembangkan bentuk komunikasi mereka sendiri. Banyak bahasa yang berbeda berevolusi dari protobahasa umum. Tapi manusia tidak tetap di satu tempat untuk waktu yang lama. Jadi bahasa menjadi semakin terpisah satu sama lain. Pada suatu waktu, akar bahasa yang sama sudah tidak bisa dikenali lagi. Selain itu, tidak ada orang yang hidup terisolasi selama ribuan tahun. Selalu ada kontak dengan orang lain. Ini mengubah bahasa. Mereka mengambil unsur-unsur dari bahasa asing atau mereka bergabung. Karena itu, perkembangan bahasa tidak pernah berhenti. Oleh karena itu, migrasi dan kontak dengan orang-orang baru menjelaskan keberagaman bahasa. Meskipun begitu, mengapa bahasa begitu berbeda adalah pertanyaan lain. Setiap evolusi mengikuti aturan-aturan tertentu. Jadi harus ada alasan mengapa bahasa menjadi seperti mereka sekarang. Untuk itulah para ilmuwan telah tertarik mempelajarinya selama bertahun-tahun. Mereka ingin tahu mengapa bahasa-bahasa berkembang berbeda. Untuk menelitinya, mereka harus menelusuri sejarah bahasa. Baru kemudian mereka dapat mengidentifikasi apa yang berubah dan kapan. Masih belum diketahui apa yang mempengaruhi perkembangan bahasa. Faktor budaya tampaknya lebih penting daripada faktor biologis. Artinya, sejarah bangsa yang berbeda membentuk bahasa mereka. Jelas, bahasa memberitahu kita lebih dari yang kita tahu ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Apakah Anda ingin merokok?	S_e_e_n_ d_h_n_o_n_ / r_g_ú_t_n_? Szeretne dohányozni / rágyújtani? S_______ d_________ / r__________ Szeretne dohányozni / rágyújtani? ________ __________ _ ___________ Szeretne dohányozni / rágyújtani?
Apakah Anda ingin berdansa?	S_e_e_n_ t_n_o_n_? Szeretne táncolni? S_______ t________ Szeretne táncolni? ________ _________ Szeretne táncolni?
Apakah Anda ingin berjalan kaki?	S_e_e_n_ s_t_l_i_ Szeretne sétálni? S_______ s_______ Szeretne sétálni? ________ ________ Szeretne sétálni?

Saya ingin merokok.	S_e_e_n_k d_h_n_o_n_ / r_g_ú_t_n_. Szeretnék dohányozni / rágyújtani. S________ d_________ / r__________ Szeretnék dohányozni / rágyújtani. _________ __________ _ ___________ Szeretnék dohányozni / rágyújtani.
Apakah kamu ingin sebatang rokok?	S_e_e_n_l e_y c_g_r_t_á_? Szeretnél egy cigarettát? S________ e__ c__________ Szeretnél egy cigarettát? _________ ___ ___________ Szeretnél egy cigarettát?
Dia ingin korek api.	Ő t_z_t s_e_e_n_. Ő tüzet szeretne. Ő t____ s________ Ő tüzet szeretne. _ _____ _________ Ő tüzet szeretne.

Saya ingin minum sesuatu.	S_e_e_n_k i_n_ v_l_m_t_ Szeretnék inni valamit. S________ i___ v_______ Szeretnék inni valamit. _________ ____ ________ Szeretnék inni valamit.
Saya ingin makan sesuatu.	S_e_e_n_k e_n_ v_l_m_t_ Szeretnék enni valamit. S________ e___ v_______ Szeretnék enni valamit. _________ ____ ________ Szeretnék enni valamit.
Saya ingin beristirahat.	S_e_e_n_m k_c_i_ k_p_h_n_i m_g_m_ Szeretném kicsit kipihenni magam. S________ k_____ k________ m_____ Szeretném kicsit kipihenni magam. _________ ______ _________ ______ Szeretném kicsit kipihenni magam.

Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.	S_e_e_n_k k_r_e_n_ ö_t_l v_l_m_t_ Szeretnék kérdezni öntől valamit. S________ k_______ ö____ v_______ Szeretnék kérdezni öntől valamit. _________ ________ _____ ________ Szeretnék kérdezni öntől valamit.
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.	S_e_e_n_m ö_t m_g_é_n_ v_l_m_r_. Szeretném önt megkérni valamire. S________ ö__ m_______ v________ Szeretném önt megkérni valamire. _________ ___ ________ _________ Szeretném önt megkérni valamire.
Saya ingin mengundang Anda.	S_e_e_n_m ö_t m_g_í_n_ v_l_m_r_. Szeretném önt meghívni valamire. S________ ö__ m_______ v________ Szeretném önt meghívni valamire. _________ ___ ________ _________ Szeretném önt meghívni valamire.

Apa yang Anda inginkan?	M_t s_e_e_n_, k_r_m_ Mit szeretne, kérem? M__ s________ k_____ Mit szeretne, kérem? ___ _________ ______ Mit szeretne, kérem?
Apakah Anda ingin kopi?	S_e_e_n_ e_y k_v_t_ Szeretne egy kávét? S_______ e__ k_____ Szeretne egy kávét? ________ ___ ______ Szeretne egy kávét?
Atau Anda lebih suka teh?	V_g_ i_k_b_ e_y t_á_ s_e_e_n_? Vagy inkább egy teát szeretne? V___ i_____ e__ t___ s________ Vagy inkább egy teát szeretne? ____ ______ ___ ____ _________ Vagy inkább egy teát szeretne?

Kami ingin pulang ke rumah.	H_z_ s_e_e_n_n_ m_n_i_ Haza szeretnénk menni. H___ s_________ m_____ Haza szeretnénk menni. ____ __________ ______ Haza szeretnénk menni.
Kalian ingin naik taksi?	S_e_e_n_t_k e_y t_x_t_ Szeretnétek egy taxit? S__________ e__ t_____ Szeretnétek egy taxit? ___________ ___ ______ Szeretnétek egy taxit?
Mereka ingin menelepon.	T_l_f_n_l_i s_e_e_n_n_k_ Telefonálni szeretnének. T__________ s___________ Telefonálni szeretnének. ___________ ____________ Telefonálni szeretnének.

Buku ungkapan

Mengapa ada begitu banyak bahasa yang berbeda?

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami