Buku ungkapan

MP3

36 [tiga puluh enam]

Transportasi umum

36 [trente-six]	Les transports publics

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Para Jenius Bahasa

Kebanyakan orang senang jika mereka dapat berbicara satu bahasa asing. Tapi ada juga orang yang menguasai lebih dari 70 bahasa. Mereka dapat berbicara semua bahasa dengan lancar dan menulisnya dengan benar. Dengan demikian, bisa dikatakan bahwa ada orang yang disebut hyper-polyglot atau poliglot ekstrim. Fenomena multibahasa telah ada selama berabad-abad. Ada banyak laporan tentang orang-orang dengan bakat semacam itu. Dari mana kemampuan ini berasal belum diteliti secara menyeluruh. Ada berbagai teori-teori ilmiah tentang hal ini. Beberapa orang percaya bahwa otak orang multibahasa terbentuk berbeda. Perbedaan ini terutama terlihat di daerah Broca. Kata-kata diproduksi di bagian otak ini. Sel-sel otak pada bagian ini terbentuk berbeda pada orang multibahasa. Ada kemungkinan mereka memproses informasi lebih baik sebagai hasilnya. Namun, penelitian lebih lanjut untuk mengkonfirmasi teori ini masih kurang. Mungkin yang menentukannya hanyalah sebuah motivasi yang luar biasa. Anak-anak belajar bahasa asing dari anak-anak lain dengan sangat cepat. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa mereka ingin berbaur saat bermain. Mereka ingin menjadi bagian dari kelompok dan berkomunikasi dengan orang lain. Karena itu, keberhasilan belajar mereka tergantung pada keinginan mereka untuk diterima dalam kelompok. Teori lain menunjukkan materi otak tumbuh melalui pembelajaran. Dengan demikian, semakin banyak kita belajar, semakin mudahlah proses belajar. Bahasa yang mirip satu sama lain juga lebih mudah untuk dipelajari. Jadi orang yang berbicara bahasa Denmark dapat belajar berbicara bahasa Swedia atau Norwegia dengan cepat. Banyak pertanyaan yang masih belum terjawab. Namun yang pasti adalah bahwa tingkat kecerdasan tidak berperan. Beberapa orang berbicara banyak bahasa meskipun memiliki tingkat kecerdasan rendah. Tetapi bahkan seorang jenius bahasa yang paling hebatpun perlu banyak disiplin. Fakta ini sedikit menghibur, kan?

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Di mana halte busnya?	O_ e_t l_a_r_t d_ b_s ? Où est l’arrêt du bus ? O_ e__ l______ d_ b__ ? Où est l’arrêt du bus ? __ ___ _______ __ ___ _ Où est l’arrêt du bus ?
Bus mana yang pergi ke pusat kota?	Q_e_ b_s v_ d_n_ l_ c_n_r_-_i_l_ ? Quel bus va dans le centre-ville ? Q___ b__ v_ d___ l_ c___________ ? Quel bus va dans le centre-ville ? ____ ___ __ ____ __ ____________ _ Quel bus va dans le centre-ville ?
Jalur bus mana yang harus saya ambil?	Q_e_l_ l_g_e d_i_-_e p_e_d_e ? Quelle ligne dois-je prendre ? Q_____ l____ d______ p______ ? Quelle ligne dois-je prendre ? ______ _____ _______ _______ _ Quelle ligne dois-je prendre ?

Apakah saya harus ganti bus?	E_t_c_ q_e j_ d_i_ c_a_g_r ? Est-ce que je dois changer ? E_____ q__ j_ d___ c______ ? Est-ce que je dois changer ? ______ ___ __ ____ _______ _ Est-ce que je dois changer ?
Di mana saya harus ganti bus?	O_ d_i_-_e c_a_g_r ? Où dois-je changer ? O_ d______ c______ ? Où dois-je changer ? __ _______ _______ _ Où dois-je changer ?
Berapa harga satu tiket?	C_m_i_n c_û_e u_ b_l_e_ ? Combien coûte un billet ? C______ c____ u_ b_____ ? Combien coûte un billet ? _______ _____ __ ______ _ Combien coûte un billet ?

Berapa halte bus yang dilewati sampai ke pusat kota?	C_m_i_n y a_t_i_ d_a_r_t_ j_s_u_a_ c_n_r_-_i_l_ ? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? C______ y a_____ d_______ j_______ c___________ ? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? _______ _ ______ ________ ________ ____________ _ Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?
Anda harus turun di sini.	V_u_ d_v_z d_s_e_d_e i_i_ Vous devez descendre ici. V___ d____ d________ i___ Vous devez descendre ici. ____ _____ _________ ____ Vous devez descendre ici.
Anda harus turun dari belakang.	V_u_ d_v_z d_s_e_d_e à l_a_r_è_e_ Vous devez descendre à l’arrière. V___ d____ d________ à l_________ Vous devez descendre à l’arrière. ____ _____ _________ _ __________ Vous devez descendre à l’arrière.

Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi.	L_ p_o_h_i_ m_t_o a_r_v_ d_n_ c_n_ m_n_t_s_ Le prochain métro arrive dans cinq minutes. L_ p_______ m____ a_____ d___ c___ m_______ Le prochain métro arrive dans cinq minutes. __ ________ _____ ______ ____ ____ ________ Le prochain métro arrive dans cinq minutes.
Trem berikutnya tiba 10 menit lagi.	L_ p_o_h_i_ t_a_ a_r_v_ d_n_ d_x m_n_t_s_ Le prochain tram arrive dans dix minutes. L_ p_______ t___ a_____ d___ d__ m_______ Le prochain tram arrive dans dix minutes. __ ________ ____ ______ ____ ___ ________ Le prochain tram arrive dans dix minutes.
Bus berikutnya tiba 15 menit lagi.	L_ p_o_h_i_ b_s a_r_v_ d_n_ q_i_z_ m_n_t_s_ Le prochain bus arrive dans quinze minutes. L_ p_______ b__ a_____ d___ q_____ m_______ Le prochain bus arrive dans quinze minutes. __ ________ ___ ______ ____ ______ ________ Le prochain bus arrive dans quinze minutes.

Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat?	Q_a_d p_r_ l_ d_r_i_r m_t_o ? Quand part le dernier métro ? Q____ p___ l_ d______ m____ ? Quand part le dernier métro ? _____ ____ __ _______ _____ _ Quand part le dernier métro ?
Kapan trem terakhir berangkat?	Q_a_d p_r_ l_ d_r_i_r t_a_ ? Quand part le dernier tram ? Q____ p___ l_ d______ t___ ? Quand part le dernier tram ? _____ ____ __ _______ ____ _ Quand part le dernier tram ?
Kapan bus terakhir berangkat?	Q_a_d p_r_ l_ d_r_i_r b_s ? Quand part le dernier bus ? Q____ p___ l_ d______ b__ ? Quand part le dernier bus ? _____ ____ __ _______ ___ _ Quand part le dernier bus ?

Apakah Anda punya tiket?	A_e_-_o_s u_ b_l_e_ ? Avez-vous un billet ? A________ u_ b_____ ? Avez-vous un billet ? _________ __ ______ _ Avez-vous un billet ?
Tiket? – Tidak, saya tidak punya.	U_ b_l_e_ ? – N_n_ j_ n_e_ a_ p_s_ Un billet ? – Non, je n’en ai pas. U_ b_____ ? – N___ j_ n___ a_ p___ Un billet ? – Non, je n’en ai pas. __ ______ _ _ ____ __ ____ __ ____ Un billet ? – Non, je n’en ai pas.
Kalau begitu Anda harus membayar denda.	A_o_s v_u_ d_v_z p_y_r u_e a_e_d_. Alors vous devez payer une amende. A____ v___ d____ p____ u__ a______ Alors vous devez payer une amende. _____ ____ _____ _____ ___ _______ Alors vous devez payer une amende.

Buku ungkapan

Para Jenius Bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami