Pesan
Jika Anda ingin mempraktikkan pelajaran ini, Anda dapat mengklik kalimat berikut untuk menampilkan atau menyembunyikan huruf.
Belajar bahasa online!
Halaman Beranda > www.goethe-verlag.com > bahasa Indonesia > български > Daftar isi |
saya berbicara…
ID bahasa Indonesia
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Saya ingin belajar…
BG български
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:
|
|
||
Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?
|
|||
Sejak dia menikah?
|
|||
Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah.
|
|
||
|
|
|
|
Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi.
|
|
||
Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia.
|
|
||
Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian.
|
|
||
|
|
|
|
Kapan dia menelepon?
|
|||
Selama di perjalanan?
|
|||
Ya, selama dia mengendarai mobil.
|
|||
|
|
|
|
Dia menelepon selama dia mengendarai mobil.
|
|
||
Dia menonton televisi selama dia menyetrika.
|
|||
Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya.
|
|||
|
|
|
|
Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata.
|
|
||
Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras.
|
А_ н_ р_з_и_а_ н_щ_, а_о / к_г_т_ м_з_к_т_ е с_л_а_
A_ n_ r_z_i_a_ n_s_c_o_ a_o / k_g_t_ m_z_k_t_ y_ s_l_a_
А_ н_ р_______ н____ а__ / к_____ м_______ е с_____
A_ n_ r_______ n_______ a__ / k_____ m_______ y_ s_____ |
||
Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu.
|
|
||
|
|
|
|
Kami naik taksi kalau hujan.
|
|||
Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre.
|
Щ_ н_п_а_и_ о_о_о_в_т_к_ п_т_ш_с_в_е_ а_о с_е_е_и_ о_ т_т_т_.
S_c_e n_p_a_i_ o_o_o_v_t_k_ p_t_s_e_t_i_, a_o s_e_h_l_m o_ t_t_t_.
Щ_ н_______ о___________ п___________ а__ с_______ о_ т______
S____ n_______ o___________ p____________ a__ s________ o_ t______ |
||
Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang.
|
Щ_ з_п_ч_е_ д_ с_ х_а_и_, а_о т_й н_ д_й_е с_о_о_
S_c_e z_p_c_n_m d_ s_ k_r_n_m_ a_o t_y n_ d_y_e s_o_o_
Щ_ з_______ д_ с_ х______ а__ т__ н_ д____ с_____
S____ z________ d_ s_ k_______ a__ t__ n_ d____ s_____ |
||
|
|
|
|
Anak muda belajar secara berbeda dari orang tuaAnak-anak belajar bahasa dengan relatif cepat. Hal tersebut biasanya memakan waktu lebih lama untuk orang dewasa. Tapi anak-anak tidak belajar lebih baik daripada orang dewasa. Mereka hanya belajar dengan cara berbeda. Ketika belajar bahasa, otak harus melakukan cukup banyak hal. Ia harus belajar beberapa hal secara bersamaan. Ketika seseorang belajar bahasa, maka ia tidak cukup hanya memikirkannya. Dia juga harus belajar bagaimana mengucapkan kata-kata baru tersebut. Untuk itu, organ-organ bicara harus belajar gerakan baru. Otak juga harus belajar bereaksi terhadap situasi baru. Ini adalah tantangan untuk berkomunikasi dalam bahasa asing. Namun orang dewasa belajar bahasa secara berbeda pada setiap periode kehidupan mereka. Pada usia 20 atau 30 tahun, orang masih memiliki rutinitas belajar. Sekolah atau belajar tidak terlalu jauh di masa yang lalu. Oleh karena itu otak masih cukup terlatih dengan baik. Sehingga bisa belajar bahasa asing pada tingkat yang sangat tinggi. Orang-orang antara usia 40 dan 50 telah belajar banyak. Otak mereka diuntungkan dari pengalaman ini. Ia dapat menggabungkan materi baru dengan pengetahuan lama. Pada usia ini otak paling baik belajar hal-hal yang sudah familiar. Misalnya, bahasa yang mirip dengan bahasa yang pernah pelajari sebelumnya. Pada usia 60 atau 70 tahun, orang biasanya memiliki banyak waktu. Mereka dapat sering berlatih. Dan itu penting khususnya untuk bahasa. Orang tua belajar menulis bahasa asing dengan sangat baik, misalnya. Seseorang dapat belajar dengan sukses pada setiap usia. Otak masih bisa membangun sel-sel saraf baru setelah masa pubertas. Dan ia senang melakukannya ... |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Tidak ada video yang ditemukan!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|