Buku ungkapan

MP3

31 [tiga puluh satu]

Di Restoran 3

31 [ሰላሳ አንድ] 31 [ሰላሳ አንድ]	በምግብ ቤት ውስጥ 3 bemigibi bēti wisit’i 3

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Perubahan Bahasa

Dunia tempat kita hidup berubah setiap hari. Akibatnya, bahasa kita juga tidak pernah bisa stagnan. Bahasa terus berkembang bersama kita dan karenanya menjadi dinamis. Perubahan ini dapat mempengaruhi semua bidang bahasa. Artinya, dapat berlaku untuk berbagai aspek. Perubahan fonologi mempengaruhi sistem bunyi sebuah bahasa. Dengan perubahan semantik, arti kata-kata berubah. Perubahan leksikal melibatkan perubahan kosakata. Perubahan gramatikal mengubah struktur tata bahasa. Alasan perubahan linguistik bervariasi. Seringkali ada alasan ekonomi. Atau pembicara maupun penulis ingin menghemat waktu atau usaha. Jika itu kasusnya, maka mereka menyederhanakan kata-kata mereka. Inovasi juga dapat mendorong perubahan bahasa. Itulah alasannya, misalnya, ketika hal-hal baru diciptakan. Hal-hal ini perlu nama, sehingga kata-kata baru muncul. Perubahan bahasa biasanya tidak direncanakan. Ini adalah proses alami dan sering terjadi secara otomatis. Tapi pembicara juga dapat memvariasikan bahasa mereka dengan cukup sadar. Mereka melakukannya ketika mereka ingin menghasilkan efek tertentu. Pengaruh bahasa asing juga mendorong perubahan bahasa. Hal ini terlihat sangat jelas pada era globalisasi. Bahasa Inggris mempengaruhi bahasa lain lebih dari bahasa lainnya. Anda dapat menemukan kata-kata dari bahasa Inggris di hampir setiap bahasa. Mereka disebut Anglisisme. Perubahan Bahasa telah dikritik atau dikhawatirkan sejak zaman kuno. Pada waktu yang sama, perubahan bahasa adalah tanda yang positif. Karena itu membuktikan: bahasa kita masih hidup - seperti kita!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya ingin makanan pembuka.	የ_ግ_ ፍ_ጎ_ ማ_ሳ_ እ_ል_ለ_። y_m_g_b_ f_l_g_t_ m_n_s_s_a i_e_i_a_e_i_ የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው። yemigibi filagoti manesasha ifeligalewi. የ___ ፍ___ ማ___ እ______ y_______ f_______ m________ i___________ የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው። yemigibi filagoti manesasha ifeligalewi. ____ ____ ____ _______ ________ ________ _________ ____________ የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው። yemigibi filagoti manesasha ifeligalewi.
Saya ingin selada.	ሰ_ጣ እ_ል_ለ_። s_l_t_a i_e_i_a_e_i_ ሰላጣ እፈልጋለው። selat’a ifeligalewi. ሰ__ እ______ s______ i___________ ሰላጣ እፈልጋለው። selat’a ifeligalewi. ___ _______ _______ ____________ ሰላጣ እፈልጋለው። selat’a ifeligalewi.
Saya ingin sup.	ሾ_ባ እ_ል_ለ_። s_o_i_a i_e_i_a_e_i_ ሾርባ እፈልጋለው። shoriba ifeligalewi. ሾ__ እ______ s______ i___________ ሾርባ እፈልጋለው። shoriba ifeligalewi. ___ _______ _______ ____________ ሾርባ እፈልጋለው። shoriba ifeligalewi.

Saya ingin makanan penutup.	ዋ_ ም_ብ ተ_ታ_ እ_ል_ለ_። w_n_ m_g_b_ t_k_t_y_ i_e_i_a_e_i_ ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው። wana migibi teketayi ifeligalewi. ዋ_ ም__ ተ___ እ______ w___ m_____ t_______ i___________ ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው። wana migibi teketayi ifeligalewi. __ ___ ____ _______ ____ ______ ________ ____________ ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው። wana migibi teketayi ifeligalewi.
Saya ingin es dengan krim.	አ_ስ ክ_ም ከ_መ_ እ_ጎ ጋ_ እ_ል_ለ_። ā_i_i k_r_m_ k_t_m_t_ i_i_o g_r_ i_e_i_a_e_i_ አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው። āyisi kirēmi ketemeta irigo gari ifeligalewi. አ__ ክ__ ከ___ እ__ ጋ_ እ______ ā____ k_____ k_______ i____ g___ i___________ አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው። āyisi kirēmi ketemeta irigo gari ifeligalewi. ___ ___ ____ ___ __ _______ _____ ______ ________ _____ ____ ____________ አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው። āyisi kirēmi ketemeta irigo gari ifeligalewi.
Saya ingin buah-buahan atau keju.	ጥ_ት ፍ_ፍ_ ወ_ም አ_ብ እ_ል_ለ_። t_i_’_t_ f_r_f_r_ w_y_m_ ā_i_i i_e_i_a_e_i_ ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው። t’ik’īti firafirē weyimi āyibi ifeligalewi. ጥ__ ፍ___ ወ__ አ__ እ______ t_______ f_______ w_____ ā____ i___________ ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው። t’ik’īti firafirē weyimi āyibi ifeligalewi. ___ ____ ___ ___ _______ ________ ________ ______ _____ ____________ ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው። t’ik’īti firafirē weyimi āyibi ifeligalewi.

Kami ingin sarapan.	ቁ_ስ መ_ላ_ እ_ፈ_ጋ_ን_ k_u_i_i m_b_l_t_ i_i_e_i_a_e_i_ ቁርስ መብላት እንፈልጋለን። k’urisi mebilati inifeligaleni. ቁ__ መ___ እ_______ k______ m_______ i_____________ ቁርስ መብላት እንፈልጋለን። k’urisi mebilati inifeligaleni. ___ ____ ________ _______ ________ ______________ ቁርስ መብላት እንፈልጋለን። k’urisi mebilati inifeligaleni.
Kami ingin makan siang.	ም_ መ_ላ_ እ_ፈ_ጋ_ን_ m_s_ m_b_l_t_ i_i_e_i_a_e_i_ ምሳ መብላት እንፈልጋለን። misa mebilati inifeligaleni. ም_ መ___ እ_______ m___ m_______ i_____________ ምሳ መብላት እንፈልጋለን። misa mebilati inifeligaleni. __ ____ ________ ____ ________ ______________ ምሳ መብላት እንፈልጋለን። misa mebilati inifeligaleni.
Kami ingin makan malam.	እ_ት መ_ላ_ እ_ፈ_ጋ_ን_ i_a_i m_b_l_t_ i_i_e_i_a_e_i_ እራት መብላት እንፈልጋለን። irati mebilati inifeligaleni. እ__ መ___ እ_______ i____ m_______ i_____________ እራት መብላት እንፈልጋለን። irati mebilati inifeligaleni. ___ ____ ________ _____ ________ ______________ እራት መብላት እንፈልጋለን። irati mebilati inifeligaleni.

Apa yang Anda inginkan untuk sarapan?	ቁ_ስ ም_ ይ_ል_ሉ_ k_u_i_i m_n_ y_f_l_g_l_? ቁርስ ምን ይፈልጋሉ? k’urisi mini yifeligalu? ቁ__ ም_ ይ_____ k______ m___ y__________ ቁርስ ምን ይፈልጋሉ? k’urisi mini yifeligalu? ___ __ ______ _______ ____ ___________ ቁርስ ምን ይፈልጋሉ? k’urisi mini yifeligalu?
Roti dengan selai dan madu?	ዳ_ በ_ር_ላ_ እ_ በ_ር_ d_b_ b_m_r_m_l_t_ i_a b_m_r_？ ዳቦ በማርመላታ እና በማር？ dabo bemarimelata ina bemari？ ዳ_ በ_____ እ_ በ___ d___ b___________ i__ b______ ዳቦ በማርመላታ እና በማር？ dabo bemarimelata ina bemari？ __ ______ __ ____ ____ ____________ ___ _______ ዳቦ በማርመላታ እና በማር？ dabo bemarimelata ina bemari？
Roti panggang dengan sosis dan keju?	የ_ጠ_ሰ ዳ_ በ_ሊ_ እ_ አ_ብ_ y_t_t_e_e_e d_b_ b_k_w_l_m_ i_a ā_i_i_ የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ？ yetet’ebese dabo bek’walīma ina āyibi？ የ____ ዳ_ በ___ እ_ አ___ y__________ d___ b_________ i__ ā_____ የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ？ yetet’ebese dabo bek’walīma ina āyibi？ _____ __ ____ __ ____ ___________ ____ __________ ___ ______ የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ？ yetet’ebese dabo bek’walīma ina āyibi？

Telur rebus?	የ_ቀ_ለ እ_ቁ_ል_ y_t_k_e_’_l_ i_i_’_l_l_? የተቀቀለ እንቁላል? yetek’ek’ele inik’ulali? የ____ እ_____ y___________ i__________ የተቀቀለ እንቁላል? yetek’ek’ele inik’ulali? _____ ______ ____________ ___________ የተቀቀለ እንቁላል? yetek’ek’ele inik’ulali?
Telur mata sapi?	ተ_በ_ እ_ቁ_ል_ t_t_e_e_e i_i_’_l_l_? ተጠበሰ እንቁላል? tet’ebese inik’ulali? ተ___ እ_____ t________ i__________ ተጠበሰ እንቁላል? tet’ebese inik’ulali? ____ ______ _________ ___________ ተጠበሰ እንቁላል? tet’ebese inik’ulali?
Telur dadar?	የ_ን_ላ_ ቂ_？ y_’_n_k_u_a_i k_ī_’_？ የእንቁላል ቂጣ？ ye’inik’ulali k’īt’a？ የ_____ ቂ__ y____________ k______ የእንቁላል ቂጣ？ ye’inik’ulali k’īt’a？ ______ ___ _____________ _______ የእንቁላል ቂጣ？ ye’inik’ulali k’īt’a？

Tolong ambilkan yogurt.	ሌ_ እ_ጎ እ_ክ_/_። l_l_ i_i_o i_a_i_i_s_i_ ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ። lēla irigo ibakihi/shi. ሌ_ እ__ እ______ l___ i____ i___________ ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ። lēla irigo ibakihi/shi. __ ___ _______ ____ _____ ____________ ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ። lēla irigo ibakihi/shi.
Tolong ambilkan garam dan merica.	ተ_ማ_ ጨ_ እ_ በ_በ_ም እ_ክ_/_። t_c_’_m_r_ c_’_w_ i_a b_r_b_r_m_ i_a_i_i_s_i_ ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ። tech’emarī ch’ewi ina beriberēmi ibakihi/shi. ተ___ ጨ_ እ_ በ____ እ______ t_________ c_____ i__ b_________ i___________ ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ። tech’emarī ch’ewi ina beriberēmi ibakihi/shi. ____ __ __ _____ _______ __________ ______ ___ __________ ____________ ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ። tech’emarī ch’ewi ina beriberēmi ibakihi/shi.
Tolong ambilkan segelas air.	ተ_ማ_ አ_ድ ብ_ጭ_ ው_ እ_ክ_/_። t_c_’_m_r_ ā_i_i b_r_c_’_k_o w_h_ i_a_i_i_s_i_ ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ። tech’emarī ānidi birich’ik’o wiha ibakihi/shi. ተ___ አ__ ብ___ ው_ እ______ t_________ ā____ b__________ w___ i___________ ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ። tech’emarī ānidi birich’ik’o wiha ibakihi/shi. ____ ___ ____ __ _______ __________ _____ ___________ ____ ____________ ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ። tech’emarī ānidi birich’ik’o wiha ibakihi/shi.

Buku ungkapan

Perubahan Bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami