हिन्दी » यूक्रेनी | ७५ [पचहत्तर] | किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

75 [сімдесят п’ять] Щось обґрунтовувати 1

75 [simdesyat pʺyatʹ] Shchosʹ obgruntovuvaty 1

आप क्यों नहीं आते / आती हैं?	Чому ви не приходите?; Chomu vy ne prykhodyte?
मौसम कितना खराब है	Погода дуже погана.; Pohoda duzhe pohana.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है	Я не прийду, тому що погода погана.; YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
वह क्यों नहीं आ रहा?	Чому він не приходить?; Chomu vin ne prykhodytʹ?
वह आमंत्रित नहीं है	Він не запрошений.; Vin ne zaproshenyy̆.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है	Він не прийде, тому що він не запрошений.; Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆.
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?	Чому ти не приходиш?; Chomu ty ne prykhodysh?
मेरे पास समय नहीं है	Я не маю часу.; YA ne mayu chasu.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है	Я не прийду, тому що я не маю часу.; YA ne pryy̆du, tomu shcho ya ne mayu chasu.
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?	Чому ти не залишаєшся?; Chomu ty ne zalyshayeshsya?
मुझे अभी काम करना है	Я повинен / повинна ще працювати.; YA povynen / povynna shche pratsyuvaty.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है	Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати.; YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty.
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	Чому ви вже йдете?; Chomu vy vzhe y̆dete?
मैं थक गया / गयी हूँ	Я втомлений / втомлена.; YA vtomlenyy̆ / vtomlena.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ	Я йду, тому що я втомлений / втомлена.; YA y̆du, tomu shcho ya vtomlenyy̆ / vtomlena.
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	Чому ви вже їдете?; Chomu vy vzhe ïdete?
देर हो चुकी है	Вже пізно.; Vzhe pizno.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है	Я їду, тому що вже пізно.; YA ïdu, tomu shcho vzhe pizno.