کتاب عبارات

MP3

‫25 [بیست و پنج]‬

‫در شهر‬

25 [fünfundzwanzig]	In der Stadt

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫وقفه ها برای آموختن موفّق مهم هستند.‬

‫کسانی که می خواهند در آموختن موفّق باشند باید در هنگام یادگیری توقف هایمکرّر داشته باشند!‬ ‫مطالعات علمی جدید به این نتیجه رسیده است.‬ ‫محقّقان مراحل یادگیری را مطالعه کرده اند.‬ ‫برای انجام این کار، شرایط آموزش های مختلف شبیه سازی شده بودند.‬ ‫ما اطلاعات را در قطعات کوچک بهتر جذب می کنیم.‬ ‫این بدان معناست که ما نباید در یک بار بیش از اندازه یاد بگیریم.‬ ‫ما باید همیشه در بین بخش های یک آموختن استراحت کنیم.‬ ‫به عبارت دیگر موفقیت ما در آموزش بستگی به فرآیندهای بیوشیمیایی دارد.‬ ‫این فرایندها در مغز انجام می گیرد.‬ ‫آنها آهنگ یادگیری بهینه ما را تعیین می کنند.‬ ‫هنگامی که ما مطلب جدیدی را می آموزیم، مغز ما مواد خاصی را از خود آزاد می کند.‬ ‫این مواد عامل مؤثری در فعّالیت سلول های مغز ماست.‬ ‫دو آنزیم مختلف خاص نقش مهمی را در این فرایند بازی می کنند.‬ ‫وقتی که مطالب جدیدی آموخته می شود، آنها آزاد می شوند.‬ ‫اما آنها با هم آزاد نمی شوند.‬ ‫تأثیر آنها با تاخیر زمانی آشکار می شود.‬ ‫بهر حال، هنگامی که هر دو آنزیم در یک زمان آزاد شوند، ما بهترین یادگیری را خواهیم داشت.‬ ‫و اگر در خلال یادگیری وقفه های بیشتری داشته باشیم موفقیت ما به طور قابل توجهی افزایش می یابد.‬ ‫بنابراین معقول است که طول هر یک از مراحل یادگیری متنوع باشد.‬ ‫طول مدت وقفه ها نیز باید متفاوت باشد.‬ ‫دو وقفه 10 دقیقه ای در ابتدای آموختن مطلوب است.‬ ‫سپس یک توقفت به مدت پنج دقیقه.‬ ‫بعد باید به مدت 30 دقیقه استراحت کنید.‬ ‫در طول وقفه ها، مغز ما مطالب جدید را بهتر به خاطر می سپارد.‬ ‫شما باید در طول وقفه ها محل کار خود را ترک کنید.‬ ‫بهتر است که در طول وقفه ها حرکت داشته باشید.‬ ‫بنابراین بین مطالعه یک پیاده روی کوتاه داشته باشید!‬ ‫و ناراحت نشوید - شما در حالی که آن را انجام می دهید، یاد می گیرید!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬	I_h m_c_t_ z_m B_h_h_f_ Ich möchte zum Bahnhof. I__ m_____ z__ B_______ Ich möchte zum Bahnhof. ___ ______ ___ ________ Ich möchte zum Bahnhof.
‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬	I_h m_c_t_ z_m F_u_h_f_n_ Ich möchte zum Flughafen. I__ m_____ z__ F_________ Ich möchte zum Flughafen. ___ ______ ___ __________ Ich möchte zum Flughafen.
‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬	I_h m_c_t_ i_s S_a_t_e_t_u_. Ich möchte ins Stadtzentrum. I__ m_____ i__ S____________ Ich möchte ins Stadtzentrum. ___ ______ ___ _____________ Ich möchte ins Stadtzentrum.

‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬	W_e k_m_e i_h z_m B_h_h_f_ Wie komme ich zum Bahnhof? W__ k____ i__ z__ B_______ Wie komme ich zum Bahnhof? ___ _____ ___ ___ ________ Wie komme ich zum Bahnhof?
‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬	W_e k_m_e i_h z_m F_u_h_f_n_ Wie komme ich zum Flughafen? W__ k____ i__ z__ F_________ Wie komme ich zum Flughafen? ___ _____ ___ ___ __________ Wie komme ich zum Flughafen?
‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬	W_e k_m_e i_h i_s S_a_t_e_t_u_? Wie komme ich ins Stadtzentrum? W__ k____ i__ i__ S____________ Wie komme ich ins Stadtzentrum? ___ _____ ___ ___ _____________ Wie komme ich ins Stadtzentrum?

‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬	I_h b_a_c_e e_n T_x_. Ich brauche ein Taxi. I__ b______ e__ T____ Ich brauche ein Taxi. ___ _______ ___ _____ Ich brauche ein Taxi.
‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬	I_h b_a_c_e e_n_n S_a_t_l_n_ Ich brauche einen Stadtplan. I__ b______ e____ S_________ Ich brauche einen Stadtplan. ___ _______ _____ __________ Ich brauche einen Stadtplan.
‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬	I_h b_a_c_e e_n H_t_l_ Ich brauche ein Hotel. I__ b______ e__ H_____ Ich brauche ein Hotel. ___ _______ ___ ______ Ich brauche ein Hotel.

‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬	I_h m_c_t_ e_n A_t_ m_e_e_. Ich möchte ein Auto mieten. I__ m_____ e__ A___ m______ Ich möchte ein Auto mieten. ___ ______ ___ ____ _______ Ich möchte ein Auto mieten.
‫این کارت اعتباری من است‬	H_e_ i_t m_i_e K_e_i_k_r_e_ Hier ist meine Kreditkarte. H___ i__ m____ K___________ Hier ist meine Kreditkarte. ____ ___ _____ ____________ Hier ist meine Kreditkarte.
‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬	H_e_ i_t m_i_ F_h_e_s_h_i_. Hier ist mein Führerschein. H___ i__ m___ F____________ Hier ist mein Führerschein. ____ ___ ____ _____________ Hier ist mein Führerschein.

‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬	W_s g_b_ e_ i_ d_r S_a_t z_ s_h_n_ Was gibt es in der Stadt zu sehen? W__ g___ e_ i_ d__ S____ z_ s_____ Was gibt es in der Stadt zu sehen? ___ ____ __ __ ___ _____ __ ______ Was gibt es in der Stadt zu sehen?
‫به بافت قدیم شهر بروید.‬	G_h_n S_e i_ d_e A_t_t_d_. Gehen Sie in die Altstadt. G____ S__ i_ d__ A________ Gehen Sie in die Altstadt. _____ ___ __ ___ _________ Gehen Sie in die Altstadt.
‫با تور در شهر بگردید.‬	M_c_e_ S_e e_n_ S_a_t_u_d_a_r_. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. M_____ S__ e___ S______________ Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ______ ___ ____ _______________ Machen Sie eine Stadtrundfahrt.

‫به بندر بروید.‬	G_h_n S_e z_m H_f_n_ Gehen Sie zum Hafen. G____ S__ z__ H_____ Gehen Sie zum Hafen. _____ ___ ___ ______ Gehen Sie zum Hafen.
‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬	M_c_e_ S_e e_n_ H_f_n_u_d_a_r_. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. M_____ S__ e___ H______________ Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ______ ___ ____ _______________ Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬	W_l_h_ S_h_n_w_r_i_k_i_e_ g_b_ e_ a_ß_r_e_ n_c_? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? W_____ S_________________ g___ e_ a_______ n____ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ______ __________________ ____ __ ________ _____ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?

کتاب عبارات

‫وقفه ها برای آموختن موفّق مهم هستند.‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید