کتاب عبارات

MP3

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

8 [восем] 8 [vosem]	Час Chas

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫یادگیری در خواب‬

‫امروزه، آموختن زبان خارجی، بخشی از آموزش عمومی است.‬ ‫اگر فقط یادگیری آنها خیلی خسته کننده نباشد!‬ ‫خبر خوبی برای کسانی است که با آن مشکل دارند.‬ ‫ما در هنگام خواب به مؤثر ترین وجه یاد می گیریم!‬ ‫مطالعات علمی مختلف به این نتیجه رسیده اند.‬ ‫و ما می توانیم از آن برای یادگیری زبان استفاده کنیم.‬ ‫ما در خواب، وقایع روزانه را مرور می کنیم.‬ ‫مغز ما تجربه های جدید را تجزیه و تحلیل می کند.‬ ‫آن چه را که تجربه کرده ایم یک بار دیگر در باره آن فکر می کنیم.‬ ‫و محتوای جدید در مغز ما تقویت می شود.‬ ‫بخصوص مطالبی که درست قبل از به خواب رفتن آموخته ایم به خوبی حفظ می شوند.‬ ‫بنابراین، مرور مطالب مهم در شامگاه می تواند مفید باشد.‬ ‫هر یک از مراحل مختلف خواب مختصّ محتوای آموزش های مختلف استد.‬ ‫مرحله دیدن رؤیا در خواب مرحله حرکتی ناشی از عمل فکری یادگیری را تقویت میکند.‬ ‫نواختن موسیقی یا ورزش دراین طبقه قرار دارد.‬ ‫بر عکس، یادگیری دانش محض در مرحله خواب عمیق صورت می گیرد.‬ ‫در اینجا هر مطلبی را که یاد می گیریم مرور می شود.‬ ‫حتی لغت و دستور زبان!‬ ‫هنگامی که زبان یاد می گیریم، مغز ما باید به شدّت کار کند.‬ ‫باید کلمات و قواعد جدید را ذخیره کند.‬ ‫این مطالب یک بار دیگر در خواب بازخوانی می شود.‬ ‫محقّقان این را نظریه بازخوانی می نامند.‬ ‫به هر حال، مهم این است که شما خوب بخوابید.‬ ‫بدن و ذهن باید به طور مناسبی تجدید نیرو کنند.‬ ‫فقط پس از خواب خوب است که مغز می تواند به طور مؤثر کار کند.‬ ‫می توان گفت: خواب خوب، عملکرد ادراکی خوب.‬ ‫زمانی که ما در حال استراحت هستیم، مغز ما هنوز فعّال است...‬ ‫پس: Gute Nacht, Good night, buona notte, dobrou NOC!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫معذرت می‌خواهم!‬	В_б_ч_й_е_ V_b_c_a_t_e_ Выбачайце! Vybachaytse! В_________ V___________ Выбачайце! Vybachaytse! __________ ____________ Выбачайце! Vybachaytse!
‫ساعت چند است؟‬	Ц_ н_ п_д_а_а_е_ к_л_к_ ч_с_? T_і n_ p_d_a_h_t_e_ k_l_k_ c_a_u_ Ці не падкажаце, колькі часу? Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu? Ц_ н_ п_________ к_____ ч____ T__ n_ p___________ k_____ c_____ Ці не падкажаце, колькі часу? Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu? __ __ __________ ______ _____ ___ __ ____________ ______ ______ Ці не падкажаце, колькі часу? Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬	В_л_к_ д_я_у_. V_a_і_і d_y_k_y_ Вялікі дзякуй. Vyalіkі dzyakuy. В_____ д______ V______ d_______ Вялікі дзякуй. Vyalіkі dzyakuy. ______ _______ _______ ________ Вялікі дзякуй. Vyalіkі dzyakuy.

‫ساعت یک است.‬	Ц_п_р п_р_а_ г_д_і_а_ T_y_p_r p_r_h_y_ g_d_і_a_ Цяпер першая гадзіна. Tsyaper pershaya gadzіna. Ц____ п_____ г_______ T______ p_______ g_______ Цяпер першая гадзіна. Tsyaper pershaya gadzіna. _____ ______ ________ _______ ________ ________ Цяпер першая гадзіна. Tsyaper pershaya gadzіna.
‫ساعت دو است.‬	Ц_п_р д_у_а_ г_д_і_а_ T_y_p_r d_u_a_a g_d_і_a_ Цяпер другая гадзіна. Tsyaper drugaya gadzіna. Ц____ д_____ г_______ T______ d______ g_______ Цяпер другая гадзіна. Tsyaper drugaya gadzіna. _____ ______ ________ _______ _______ ________ Цяпер другая гадзіна. Tsyaper drugaya gadzіna.
‫ساعت سه است.‬	Ц_п_р т_э_я_ г_д_і_а_ T_y_p_r t_e_s_a_a g_d_і_a_ Цяпер трэцяя гадзіна. Tsyaper tretsyaya gadzіna. Ц____ т_____ г_______ T______ t________ g_______ Цяпер трэцяя гадзіна. Tsyaper tretsyaya gadzіna. _____ ______ ________ _______ _________ ________ Цяпер трэцяя гадзіна. Tsyaper tretsyaya gadzіna.

‫ساعت چهار است.‬	Ц_п_р ч_ц_ё_т_я г_д_і_а_ T_y_p_r c_a_s_e_t_y_ g_d_і_a_ Цяпер чацвёртая гадзіна. Tsyaper chatsvertaya gadzіna. Ц____ ч________ г_______ T______ c___________ g_______ Цяпер чацвёртая гадзіна. Tsyaper chatsvertaya gadzіna. _____ _________ ________ _______ ____________ ________ Цяпер чацвёртая гадзіна. Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
‫ساعت پنج است.‬	Ц_п_р п_т_я г_д_і_а_ T_y_p_r p_a_a_a g_d_і_a_ Цяпер пятая гадзіна. Tsyaper pyataya gadzіna. Ц____ п____ г_______ T______ p______ g_______ Цяпер пятая гадзіна. Tsyaper pyataya gadzіna. _____ _____ ________ _______ _______ ________ Цяпер пятая гадзіна. Tsyaper pyataya gadzіna.
‫ساعت شش است.‬	Ц_п_р ш_с_а_ г_д_і_а_ T_y_p_r s_o_t_y_ g_d_і_a_ Цяпер шостая гадзіна. Tsyaper shostaya gadzіna. Ц____ ш_____ г_______ T______ s_______ g_______ Цяпер шостая гадзіна. Tsyaper shostaya gadzіna. _____ ______ ________ _______ ________ ________ Цяпер шостая гадзіна. Tsyaper shostaya gadzіna.

‫ساعت هفت است.‬	Ц_п_р с_м_я г_д_і_а_ T_y_p_r s_m_y_ g_d_і_a_ Цяпер сёмая гадзіна. Tsyaper semaya gadzіna. Ц____ с____ г_______ T______ s_____ g_______ Цяпер сёмая гадзіна. Tsyaper semaya gadzіna. _____ _____ ________ _______ ______ ________ Цяпер сёмая гадзіна. Tsyaper semaya gadzіna.
‫ساعت هشت است.‬	Ц_п_р в_с_м_я г_д_і_а_ T_y_p_r v_s_m_y_ g_d_і_a_ Цяпер восьмая гадзіна. Tsyaper vos’maya gadzіna. Ц____ в______ г_______ T______ v_______ g_______ Цяпер восьмая гадзіна. Tsyaper vos’maya gadzіna. _____ _______ ________ _______ ________ ________ Цяпер восьмая гадзіна. Tsyaper vos’maya gadzіna.
‫ساعت نه است.‬	Ц_п_р д_е_я_а_ г_д_і_а_ T_y_p_r d_e_y_t_y_ g_d_і_a_ Цяпер дзевятая гадзіна. Tsyaper dzevyataya gadzіna. Ц____ д_______ г_______ T______ d_________ g_______ Цяпер дзевятая гадзіна. Tsyaper dzevyataya gadzіna. _____ ________ ________ _______ __________ ________ Цяпер дзевятая гадзіна. Tsyaper dzevyataya gadzіna.

‫ساعت ده است.‬	Ц_п_р д_е_я_а_ г_д_і_а_ T_y_p_r d_e_y_t_y_ g_d_і_a_ Цяпер дзесятая гадзіна. Tsyaper dzesyataya gadzіna. Ц____ д_______ г_______ T______ d_________ g_______ Цяпер дзесятая гадзіна. Tsyaper dzesyataya gadzіna. _____ ________ ________ _______ __________ ________ Цяпер дзесятая гадзіна. Tsyaper dzesyataya gadzіna.
‫ساعت یازده است.‬	Ц_п_р а_з_н_ц_а_а_ г_д_і_а_ T_y_p_r a_z_n_t_t_a_a_a g_d_і_a_ Цяпер адзінаццатая гадзіна. Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna. Ц____ а___________ г_______ T______ a______________ g_______ Цяпер адзінаццатая гадзіна. Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna. _____ ____________ ________ _______ _______________ ________ Цяпер адзінаццатая гадзіна. Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
‫ساعت دوازده است.‬	Ц_п_р д_а_а_ц_т_я г_д_і_а_ T_y_p_r d_a_a_s_s_t_y_ g_d_і_a_ Цяпер дванаццатая гадзіна. Tsyaper dvanatstsataya gadzіna. Ц____ д__________ г_______ T______ d_____________ g_______ Цяпер дванаццатая гадзіна. Tsyaper dvanatstsataya gadzіna. _____ ___________ ________ _______ ______________ ________ Цяпер дванаццатая гадзіна. Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.

‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬	У х_і_і_е ш_с_ь_з_с_т с_к_н_. U k_v_l_n_ s_e_t_’_z_s_a_ s_k_n_. У хвіліне шэсцьдзесят секунд. U khvіlіne shests’dzesyat sekund. У х______ ш__________ с______ U k_______ s_____________ s______ У хвіліне шэсцьдзесят секунд. U khvіlіne shests’dzesyat sekund. _ _______ ___________ _______ _ ________ ______________ _______ У хвіліне шэсцьдзесят секунд. U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬	У г_д_і_е ш_с_ь_з_с_т х_і_і_. U g_d_і_e s_e_t_’_z_s_a_ k_v_l_n_ У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn. У г______ ш__________ х______ U g______ s_____________ k_______ У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn. _ _______ ___________ _______ _ _______ ______________ ________ У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬	У а_н_м д_і д_а_ц_ц_ ч_т_р_ г_д_і_ы_ U a_n_m d_і d_a_s_s_t_’ c_a_y_y g_d_і_y_ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny. У а____ д__ д_______ ч_____ г_______ U a____ d__ d__________ c______ g_______ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny. _ _____ ___ ________ ______ ________ _ _____ ___ ___________ _______ ________ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.

کتاب عبارات

‫یادگیری در خواب‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید