Phrasebook

MP3 About the book

89 [eighty-nine]

Imperative 1

89 [вісімдесят дев’ять] 89 [visimdesyat devʺyatʹ]	Наказовий спосіб 1 Nakazovyy̆ sposib 1

Choose how you want to see the translation:

The Spanish language

The Spanish language belongs to the world languages. It is the native language of more than 380 million people. Additionally, there are many people who speak it as their second language. That makes Spanish one of the most significant languages on the planet. It is also the largest of all the Romance languages. Spanish speakers call their language español or castellano . The term castellano reveals the origin of the Spanish language. It developed from the vernacular spoken in the Castille region. Most Spaniards spoke castellano as early as the 16th century. Today the terms español and castellano are used interchangeably. But they can also have a political dimension. Spanish was dispersed by conquests and colonization. Spanish is also spoken in West Africa and in the Philippines. But the most Spanish-speaking people live in America. In Central and South America, Spanish is the dominant language. However, the number of Spanish-speaking people is also increasing in the USA. About 50 million people in the USA speak Spanish. That's more than in Spain! The Spanish in America is different from European Spanish. The differences are found in the vocabulary and grammar more than anything else. In America, for example, a different past tense form is used. There are also many differences in vocabulary. Some words are only used in America, others only in Spain. But Spanish isn't even uniform in America. There are many different varieties of American Spanish. After English, Spanish is the most learned foreign language worldwide. And it can be learned relatively quickly. What are you waiting for? - ¡Vamos!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

You are so lazy – don’t be so lazy!	Т_ т_к_й л_н_в_й – н_ б_д_ т_к_м л_н_в_м_ T_ t_k_y_ l_n_v_y_ – n_ b_d_ t_k_m l_n_v_m_ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym! Т_ т____ л______ – н_ б___ т____ л_______ T_ t_____ l_______ – n_ b___ t____ l_______ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym! __ _____ _______ _ __ ____ _____ ________ __ ______ ________ _ __ ____ _____ ________ Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
You sleep for so long – don’t sleep so late!	Т_ т_к д_в_о с_и_ – н_ с_и т_к д_в_о_ T_ t_k d_v_o s_y_h – n_ s_y t_k d_v_o_ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho! Т_ т__ д____ с___ – н_ с__ т__ д_____ T_ t__ d____ s____ – n_ s__ t__ d_____ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho! __ ___ _____ ____ _ __ ___ ___ ______ __ ___ _____ _____ _ __ ___ ___ ______ Ти так довго спиш – не спи так довго! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
You come home so late – don’t come home so late!	Т_ п_и_о_и_ т_к п_з_о – н_ п_и_о_ь т_к п_з_о_ T_ p_y_h_d_s_ t_k p_z_o – n_ p_y_h_d_ t_k p_z_o_ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno! Т_ п_______ т__ п____ – н_ п______ т__ п_____ T_ p_________ t__ p____ – n_ p_______ t__ p_____ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno! __ ________ ___ _____ _ __ _______ ___ ______ __ __________ ___ _____ _ __ ________ ___ ______ Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!

You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Т_ с_і_ш_я т_к г_л_с_о – н_ с_і_с_ т_к г_л_с_о_ T_ s_i_e_h_y_ t_k h_l_s_o – n_ s_i_̆_y_ t_k h_l_s_o_ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno! Т_ с______ т__ г______ – н_ с_____ т__ г_______ T_ s_________ t__ h______ – n_ s_______ t__ h_______ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno! __ _______ ___ _______ _ __ ______ ___ ________ __ __________ ___ _______ _ __ ________ ___ ________ Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
You speak so softly – don’t speak so softly!	Т_ г_в_р_ш т_к т_х_ – н_ г_в_р_ т_к т_х_! T_ h_v_r_s_ t_k t_k_o – n_ h_v_r_ t_k t_k_o_ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho! Т_ г______ т__ т___ – н_ г_____ т__ т____ T_ h_______ t__ t____ – n_ h_____ t__ t_____ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho! __ _______ ___ ____ _ __ ______ ___ _____ __ ________ ___ _____ _ __ ______ ___ ______ Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
You drink too much – don’t drink so much!	Т_ п_є_ д_ж_ б_г_т_ – н_ п_й т_к б_г_т_! T_ p_y_s_ d_z_e b_h_t_ – n_ p_y_ t_k b_h_t_! Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato! Т_ п___ д___ б_____ – н_ п__ т__ б______ T_ p_____ d____ b_____ – n_ p___ t__ b______ Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato! __ ____ ____ ______ _ __ ___ ___ _______ __ ______ _____ ______ _ __ ____ ___ _______ Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!

You smoke too much – don’t smoke so much!	Т_ к_р_ш д_ж_ б_г_т_ – н_ к_р_ т_к б_г_т_! T_ k_r_s_ d_z_e b_h_t_ – n_ k_r_ t_k b_h_t_! Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato! Т_ к____ д___ б_____ – н_ к___ т__ б______ T_ k_____ d____ b_____ – n_ k___ t__ b______ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato! __ _____ ____ ______ _ __ ____ ___ _______ __ ______ _____ ______ _ __ ____ ___ _______ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
You work too much – don’t work so much!	Т_ п_а_ю_ш д_ж_ б_г_т_ – н_ п_а_ю_ т_к б_г_т_! T_ p_a_s_u_e_h d_z_e b_h_t_ – n_ p_a_s_u_̆ t_k b_h_t_! Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato! Т_ п______ д___ б_____ – н_ п_____ т__ б______ T_ p__________ d____ b_____ – n_ p________ t__ b______ Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato! __ _______ ____ ______ _ __ ______ ___ _______ __ ___________ _____ ______ _ __ _________ ___ _______ Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
You drive too fast – don’t drive so fast!	Т_ ї_е_ т_к ш_и_к_ – н_ ї_ь т_к ш_и_к_! T_ i_d_s_ t_k s_v_d_o – n_ i_d_ t_k s_v_d_o_ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko! Т_ ї___ т__ ш_____ – н_ ї__ т__ ш______ T_ i_____ t__ s______ – n_ i___ t__ s_______ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko! __ ____ ___ ______ _ __ ___ ___ _______ __ ______ ___ _______ _ __ ____ ___ ________ Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!

Get up, Mr. Miller!	В_т_н_т_, п_н_ М_л_е_! V_t_n_t_, p_n_ M_u_l_r_ Встаньте, пане Мюллер! Vstanʹte, pane Myuller! В________ п___ М______ V________ p___ M_______ Встаньте, пане Мюллер! Vstanʹte, pane Myuller! _________ ____ _______ _________ ____ ________ Встаньте, пане Мюллер! Vstanʹte, pane Myuller!
Sit down, Mr. Miller!	С_д_й_е_ п_н_ М_л_е_! S_d_y_t_, p_n_ M_u_l_r_ Сідайте, пане Мюллер! Siday̆te, pane Myuller! С_______ п___ М______ S________ p___ M_______ Сідайте, пане Мюллер! Siday̆te, pane Myuller! ________ ____ _______ _________ ____ ________ Сідайте, пане Мюллер! Siday̆te, pane Myuller!
Remain seated, Mr. Miller!	С_д_т_, п_н_ М_л_е_! S_d_t_, p_n_ M_u_l_r_ Сидіть, пане Мюллер! Syditʹ, pane Myuller! С______ п___ М______ S______ p___ M_______ Сидіть, пане Мюллер! Syditʹ, pane Myuller! _______ ____ _______ _______ ____ ________ Сидіть, пане Мюллер! Syditʹ, pane Myuller!

Be patient!	М_й_е т_р_і_н_! M_y_t_ t_r_i_n_a_ Майте терпіння! May̆te terpinnya! М____ т________ M_____ t_________ Майте терпіння! May̆te terpinnya! _____ _________ ______ __________ Майте терпіння! May̆te terpinnya!
Take your time!	Н_ п_с_і_а_т_! N_ p_s_i_h_y_t_! Не поспішайте! Ne pospishay̆te! Н_ п__________ N_ p____________ Не поспішайте! Ne pospishay̆te! __ ___________ __ _____________ Не поспішайте! Ne pospishay̆te!
Wait a moment!	З_ч_к_й_е х_и_и_к_! Z_c_e_a_̆_e k_v_l_n_u_ Зачекайте хвилинку! Zachekay̆te khvylynku! З________ х________ Z__________ k_________ Зачекайте хвилинку! Zachekay̆te khvylynku! _________ _________ ___________ __________ Зачекайте хвилинку! Zachekay̆te khvylynku!

Be careful!	Б_д_т_ о_е_е_н_! B_d_t_ o_e_e_h_i_ Будьте обережні! Budʹte oberezhni! Б_____ о________ B_____ o_________ Будьте обережні! Budʹte oberezhni! ______ _________ ______ __________ Будьте обережні! Budʹte oberezhni!
Be punctual!	Б_д_т_ п_н_т_а_ь_і_ B_d_t_ p_n_t_a_ʹ_i_ Будьте пунктуальні! Budʹte punktualʹni! Б_____ п___________ B_____ p___________ Будьте пунктуальні! Budʹte punktualʹni! ______ ____________ ______ ____________ Будьте пунктуальні! Budʹte punktualʹni!
Don’t be stupid!	Н_ б_д_т_ б_з_л_з_і_ N_ b_d_t_ b_z_h_u_d_! Не будьте безглузді! Ne budʹte bez•hluzdi! Н_ б_____ б_________ N_ b_____ b__________ Не будьте безглузді! Ne budʹte bez•hluzdi! __ ______ __________ __ ______ ___________ Не будьте безглузді! Ne budʹte bez•hluzdi!

Phrasebook

The Spanish language

Menu

Links

Download our App