Phrasebook

MP3 About the book

75 [seventy-five]

giving reasons 1

75 [сімдесят п’ять] 75 [simdesyat pʺyatʹ]	Щось обґрунтовувати 1 Shchosʹ obgruntovuvaty 1

Choose how you want to see the translation:

Gestures help with the learning of vocabulary

When we learn vocabulary, our brain has a lot of work to do. It must store every new word. But you can support your brain in learning. This is achieved through gestures. Gestures help our memory. It can remember words better if it processes gestures at the same time. A study has clearly proven this. Researchers had test subjects study vocabulary. These words didn't really exist. They belonged to an artificial language. A few words were taught to the test subjects with gestures. That is to say, the test subjects didn't just hear or read the words. Using gestures, they imitated the meaning of the words as well. While they studied, their brain activity was measured. Researchers made an interesting discovery in the process. When the words were learned with gestures, more areas of the brain were active. In addition to the speech center, sensomotoric areas showed activity as well. This additional brain activity influences our memory. In learning with gestures, complex networks form. These networks save the new words in multiple places in the brain. Vocabulary can be processed more efficiently this way. When we want to use certain words our brain finds them faster. They are also stored better. It's important, however, that the gesture is associated with the word. Our brain recognizes when a word and gesture don't go together. The new findings could lead to new teaching methods. Individuals that know little about languages often learn slowly. Perhaps they will learn easier if they imitate the words physically…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Why aren’t you coming?	Ч_м_ в_ н_ п_и_о_и_е_ C_o_u v_ n_ p_y_h_d_t_? Чому ви не приходите? Chomu vy ne prykhodyte? Ч___ в_ н_ п_________ C____ v_ n_ p__________ Чому ви не приходите? Chomu vy ne prykhodyte? ____ __ __ __________ _____ __ __ ___________ Чому ви не приходите? Chomu vy ne prykhodyte?
The weather is so bad.	П_г_д_ д_ж_ п_г_н_. P_h_d_ d_z_e p_h_n_. Погода дуже погана. Pohoda duzhe pohana. П_____ д___ п______ P_____ d____ p______ Погода дуже погана. Pohoda duzhe pohana. ______ ____ _______ ______ _____ _______ Погода дуже погана. Pohoda duzhe pohana.
I am not coming because the weather is so bad.	Я н_ п_и_д_, т_м_ щ_ п_г_д_ п_г_н_. Y_ n_ p_y_̆_u_ t_m_ s_c_o p_h_d_ p_h_n_. Я не прийду, тому що погода погана. YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana. Я н_ п______ т___ щ_ п_____ п______ Y_ n_ p_______ t___ s____ p_____ p______ Я не прийду, тому що погода погана. YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana. _ __ _______ ____ __ ______ _______ __ __ ________ ____ _____ ______ _______ Я не прийду, тому що погода погана. YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.

Why isn’t he coming?	Ч_м_ в_н н_ п_и_о_и_ь_ C_o_u v_n n_ p_y_h_d_t_? Чому він не приходить? Chomu vin ne prykhodytʹ? Ч___ в__ н_ п_________ C____ v__ n_ p__________ Чому він не приходить? Chomu vin ne prykhodytʹ? ____ ___ __ __________ _____ ___ __ ___________ Чому він не приходить? Chomu vin ne prykhodytʹ?
He isn’t invited.	В_н н_ з_п_о_е_и_. V_n n_ z_p_o_h_n_y_. Він не запрошений. Vin ne zaproshenyy̆. В__ н_ з__________ V__ n_ z____________ Він не запрошений. Vin ne zaproshenyy̆. ___ __ ___________ ___ __ _____________ Він не запрошений. Vin ne zaproshenyy̆.
He isn’t coming because he isn’t invited.	В_н н_ п_и_д_, т_м_ щ_ в_н н_ з_п_о_е_и_. V_n n_ p_y_̆_e_ t_m_ s_c_o v_n n_ z_p_o_h_n_y_. Він не прийде, тому що він не запрошений. Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆. В__ н_ п______ т___ щ_ в__ н_ з__________ V__ n_ p_______ t___ s____ v__ n_ z____________ Він не прийде, тому що він не запрошений. Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆. ___ __ _______ ____ __ ___ __ ___________ ___ __ ________ ____ _____ ___ __ _____________ Він не прийде, тому що він не запрошений. Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆.

Why aren’t you coming?	Ч_м_ т_ н_ п_и_о_и_? C_o_u t_ n_ p_y_h_d_s_? Чому ти не приходиш? Chomu ty ne prykhodysh? Ч___ т_ н_ п________ C____ t_ n_ p__________ Чому ти не приходиш? Chomu ty ne prykhodysh? ____ __ __ _________ _____ __ __ ___________ Чому ти не приходиш? Chomu ty ne prykhodysh?
I have no time.	Я н_ м_ю ч_с_. Y_ n_ m_y_ c_a_u_ Я не маю часу. YA ne mayu chasu. Я н_ м__ ч____ Y_ n_ m___ c_____ Я не маю часу. YA ne mayu chasu. _ __ ___ _____ __ __ ____ ______ Я не маю часу. YA ne mayu chasu.
I am not coming because I have no time.	Я н_ п_и_д_, т_м_ щ_ я н_ м_ю ч_с_. Y_ n_ p_y_̆_u_ t_m_ s_c_o y_ n_ m_y_ c_a_u_ Я не прийду, тому що я не маю часу. YA ne pryy̆du, tomu shcho ya ne mayu chasu. Я н_ п______ т___ щ_ я н_ м__ ч____ Y_ n_ p_______ t___ s____ y_ n_ m___ c_____ Я не прийду, тому що я не маю часу. YA ne pryy̆du, tomu shcho ya ne mayu chasu. _ __ _______ ____ __ _ __ ___ _____ __ __ ________ ____ _____ __ __ ____ ______ Я не прийду, тому що я не маю часу. YA ne pryy̆du, tomu shcho ya ne mayu chasu.

Why don’t you stay?	Ч_м_ т_ н_ з_л_ш_є_с_? C_o_u t_ n_ z_l_s_a_e_h_y_? Чому ти не залишаєшся? Chomu ty ne zalyshayeshsya? Ч___ т_ н_ з__________ C____ t_ n_ z______________ Чому ти не залишаєшся? Chomu ty ne zalyshayeshsya? ____ __ __ ___________ _____ __ __ _______________ Чому ти не залишаєшся? Chomu ty ne zalyshayeshsya?
I still have to work.	Я п_в_н_н / п_в_н_а щ_ п_а_ю_а_и_ Y_ p_v_n_n / p_v_n_a s_c_e p_a_s_u_a_y_ Я повинен / повинна ще працювати. YA povynen / povynna shche pratsyuvaty. Я п______ / п______ щ_ п_________ Y_ p______ / p______ s____ p___________ Я повинен / повинна ще працювати. YA povynen / povynna shche pratsyuvaty. _ _______ _ _______ __ __________ __ _______ _ _______ _____ ____________ Я повинен / повинна ще працювати. YA povynen / povynna shche pratsyuvaty.
I am not staying because I still have to work.	Я н_ з_л_ш_ю_я_ т_м_ щ_ я п_в_н_н / п_в_н_а щ_ п_а_ю_а_и_ Y_ n_ z_l_s_a_u_y_, t_m_ s_c_o y_ p_v_n_n / p_v_n_a s_c_e p_a_s_u_a_y_ Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати. YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty. Я н_ з_________ т___ щ_ я п______ / п______ щ_ п_________ Y_ n_ z____________ t___ s____ y_ p______ / p______ s____ p___________ Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати. YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty. _ __ __________ ____ __ _ _______ _ _______ __ __________ __ __ _____________ ____ _____ __ _______ _ _______ _____ ____________ Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати. YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty.

Why are you going already?	Ч_м_ в_ в_е й_е_е_ C_o_u v_ v_h_ y_d_t_? Чому ви вже йдете? Chomu vy vzhe y̆dete? Ч___ в_ в__ й_____ C____ v_ v___ y______ Чому ви вже йдете? Chomu vy vzhe y̆dete? ____ __ ___ ______ _____ __ ____ _______ Чому ви вже йдете? Chomu vy vzhe y̆dete?
I am tired.	Я в_о_л_н_й / в_о_л_н_. Y_ v_o_l_n_y_ / v_o_l_n_. Я втомлений / втомлена. YA vtomlenyy̆ / vtomlena. Я в________ / в________ Y_ v_________ / v________ Я втомлений / втомлена. YA vtomlenyy̆ / vtomlena. _ _________ _ _________ __ __________ _ _________ Я втомлений / втомлена. YA vtomlenyy̆ / vtomlena.
I’m going because I’m tired.	Я й_у_ т_м_ щ_ я в_о_л_н_й / в_о_л_н_. Y_ y_d_, t_m_ s_c_o y_ v_o_l_n_y_ / v_o_l_n_. Я йду, тому що я втомлений / втомлена. YA y̆du, tomu shcho ya vtomlenyy̆ / vtomlena. Я й___ т___ щ_ я в________ / в________ Y_ y____ t___ s____ y_ v_________ / v________ Я йду, тому що я втомлений / втомлена. YA y̆du, tomu shcho ya vtomlenyy̆ / vtomlena. _ ____ ____ __ _ _________ _ _________ __ _____ ____ _____ __ __________ _ _________ Я йду, тому що я втомлений / втомлена. YA y̆du, tomu shcho ya vtomlenyy̆ / vtomlena.

Why are you going already?	Ч_м_ в_ в_е ї_е_е_ C_o_u v_ v_h_ i_d_t_? Чому ви вже їдете? Chomu vy vzhe ïdete? Ч___ в_ в__ ї_____ C____ v_ v___ i______ Чому ви вже їдете? Chomu vy vzhe ïdete? ____ __ ___ ______ _____ __ ____ _______ Чому ви вже їдете? Chomu vy vzhe ïdete?
It is already late.	В_е п_з_о_ V_h_ p_z_o_ Вже пізно. Vzhe pizno. В__ п_____ V___ p_____ Вже пізно. Vzhe pizno. ___ ______ ____ ______ Вже пізно. Vzhe pizno.
I’m going because it is already late.	Я ї_у_ т_м_ щ_ в_е п_з_о_ Y_ i_d_, t_m_ s_c_o v_h_ p_z_o_ Я їду, тому що вже пізно. YA ïdu, tomu shcho vzhe pizno. Я ї___ т___ щ_ в__ п_____ Y_ i____ t___ s____ v___ p_____ Я їду, тому що вже пізно. YA ïdu, tomu shcho vzhe pizno. _ ____ ____ __ ___ ______ __ _____ ____ _____ ____ ______ Я їду, тому що вже пізно. YA ïdu, tomu shcho vzhe pizno.

Phrasebook

Gestures help with the learning of vocabulary

Menu

Links

Download our App