Razgovornik

MP3

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

89 [aštuoniasdešimt devyni]	Liepiamoji nuosaka 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Španski jezik

Španski jezik spada u svjetske jezike. Španski je maternji jezik za više od 380 miliona ljudi. Osim toga, ima mnogo ljudi kojima je španski drugi jezik. Time je španski jedan od najvažnijih jezika na planeti. Takođe je najveći od svih romanskih jezika. Španci svoj jezik nazivaju español ili castellano . Pojam castellano otkriva porijeklo španskog jezika. Razvio se iz kolokvijalnog govora pokrajine Kastilja. Još u 16. stoljeću je većina Španaca govorila kastiljski . Danas se pojmovi español i castellano koriste kao sinonimi. Ali oni mogu imati i političku dimenziju. Španski se raširio osvajanjima i kolonijalizmom. Španski se tako govori i u zapadnoj Africi i na Filipinima. Međutim, najveći dio govornika španskog jezika živi u Americi. Španski jezik dominira u srednjoj i južnoj Americi. No broj govornika španskog jezika raste i u SAD-u. Oko 50 miliona ljudi u SAD-u govori španski. To je više nego u Španiji. Španski u Americi razlikuje se od evropskog španskog. Te razlike su najviše prisutne u vokabularu i gramatici. U Americi se, na primjer, koristi drugi oblik za prošlo vrijeme. Mnogo razlika ima i rječniku. Neke riječi postoje samo u Americi, druge samo u Španiji. Ali španski čak ni u Americi nije jedinstven. Postoji mnogo varijanti američkog španskog. Nakon engleskog španski je jezik koji se najčešće uči u svijetu. I relativno se brzo može naučiti... Šta još čekate? - ¡Vamos!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena!	T_ t_k_ t_n_i_y_ — n_b_k t_k_ t_n_i_y_! Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! T_ t___ t_______ — n____ t___ t________ Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! __ ____ ________ _ _____ ____ _________ Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys!
Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!	T_ t_i_ i_g_i m_e_i — n_m_e_o_ t_i_ i_g_i_ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! T_ t___ i____ m____ — n_______ t___ i_____ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! __ ____ _____ _____ _ ________ ____ ______ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai!
Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!	T_ t_i_ v_l_i p_r_i_i — n_p_r_i_ t_i_ v_l_i_ Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! T_ t___ v____ p______ — n_______ t___ v_____ Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! __ ____ _____ _______ _ ________ ____ ______ Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai!

Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno!	T_ t_i_ g_r_i_i j_o_i_s_ — n_s_j_o_ t_i_ g_r_i_i_ Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! T_ t___ g______ j_______ — n_______ t___ g_______ Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! __ ____ _______ ________ _ ________ ____ ________ Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai!
Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!	T_ t_i_ t_l_a_ k_l_i — n_k_l_ė_ t_i_ t_l_a_! Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! T_ t___ t_____ k____ — n_______ t___ t______ Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! __ ____ ______ _____ _ ________ ____ _______ Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai!
Ti piješ previše – ne pij tako puno!	T_ p_r d_u_ g_r_ — n_g_r_ t_e_ d_u_! Tu per daug geri — negerk tiek daug! T_ p__ d___ g___ — n_____ t___ d____ Tu per daug geri — negerk tiek daug! __ ___ ____ ____ _ ______ ____ _____ Tu per daug geri — negerk tiek daug!

Ti pušiš previše – ne puši tako puno!	T_ p_r d_u_ r_k_i — n_r_k_k t_e_ d_u_! Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! T_ p__ d___ r____ — n______ t___ d____ Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! __ ___ ____ _____ _ _______ ____ _____ Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug!
Ti radiš puno – ne radi toliko puno!	T_ p_r d_u_ d_r_i — n_d_r_k t_e_ d_u_! Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! T_ p__ d___ d____ — n______ t___ d____ Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! __ ___ ____ _____ _ _______ ____ _____ Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug!
Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!	T_ t_i_ g_e_t_i v_ž_u_j_ — n_v_ž_u_k t_i_ g_e_t_i_ Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! T_ t___ g______ v_______ — n________ t___ g_______ Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! __ ____ _______ ________ _ _________ ____ ________ Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai!

Ustanite, gospodine Miler!	S_o_i_ė_, p_n_ M_u_e_i_ Stokitės, pone Miuleri! S________ p___ M_______ Stokitės, pone Miuleri! _________ ____ ________ Stokitės, pone Miuleri!
Sjednite, gospodine Miler!	S_s_i_ė_, p_n_ M_u_e_i_ Sėskitės, pone Miuleri! S________ p___ M_______ Sėskitės, pone Miuleri! _________ ____ ________ Sėskitės, pone Miuleri!
Ostanite sjediti, gospodine Miler!	S_d_k_t_, p_n_ M_u_e_i_ Sėdėkite, pone Miuleri! S________ p___ M_______ Sėdėkite, pone Miuleri! _________ ____ ________ Sėdėkite, pone Miuleri!

Strpite se!	T_r_k_t_ k_n_r_b_s_ Turėkite kantrybės! T_______ k_________ Turėkite kantrybės! ________ __________ Turėkite kantrybės!
Ne žurite!	N_s_u_ė_i_e_ Neskubėkite! N___________ Neskubėkite! ____________ Neskubėkite!
Sačekajte jedan momenat!	P_l_u_i_e m_n_t_l_! Palaukite minutėlę! P________ m________ Palaukite minutėlę! _________ _________ Palaukite minutėlę!

Budite pažljivi!	B_k_t_ a_s_r_u_! Būkite atsargus! B_____ a________ Būkite atsargus! ______ _________ Būkite atsargus!
Budite tačni!	A_e_k_t_ l_i_u_ Ateikite laiku! A_______ l_____ Ateikite laiku! ________ ______ Ateikite laiku!
Ne budite glupi!	N_b_k_t_ k_a_l_s_ Nebūkite kvailas! N_______ k_______ Nebūkite kvailas! ________ ________ Nebūkite kvailas!

Razgovornik

Španski jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju