Размоўнік

MP3

86 [восемдзесят шэсць]

Пытанні – прошлы час 2

86 [oitenta e seis]	Perguntas – passado 2

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Парады супраць няпамятлівасці

Вучыцца не заўсёды лёгка. Нават калі вучэнне ў радасць, яно можа быць стомным. Але калі мы нешта вывучылі, мы радуемся. Мы ганарымся сабой і сваім прагрэсам. Нажаль, мы можам забыць тое, што вывучылі. Асабліва часта гэта здараецца пры вывучэнні замежных моў. Большасць з нас вывучае адну ці некалькі замежных моў у школе. Пасля школы гэтыя веды знікаюць. Мы амаль што зусім не размаўляем на гэтых мовах. У штодзённым жыцці пераважае наша родная мова. Многія замежныя мовы выкарыстоўваюцца толькі падчас водпуску. Але калі веды не актывізаваць рэгулярна, яны знікаюць. Нашаму мозгу патрэбна трэніроўка. Можна сказаць, што ён працуе, як цягліца. Гэтая цягліца павінна рухацца, інакш яна аслабее. Існуюць спосабы прадухіліць забыванне. Самае важнае - увесь час выкарыстоўваць вывучанае. Пры гэтым могуць дапамагчы рэгулярныя ‘рытуалы’. На розныя дні тыдня можна запланаваць невялічкія праграмы. Напрыклад, у панядзелак - чытаць кнігу на замежнай мове. У сераду - слухаць радыёстанцыю на замежнай мове. У пятніцу - пісаць на замежнай мове ў дзённік. Такім чынам, вы змяняеце чытанне, слуханне і пісьмо. Гэтак веды актывізуюцца рознымі спосабамі. Усе гэтыя практыкаванні не павінны быць доўгія, дастаткова паўгадзіны. Але важна, каб заняткі былі рэгулярныя! Даследаванні паказваюць, што тое, што было аднойчы вывучана, застаецца ў мозгу на доўгі час. Трэба толькі адшукаць гэта зноў..

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Які на табе быў гальштук?	Q_e g_a_a_a v_c_ u_o_? Que gravata você usou? Q__ g______ v___ u____ Que gravata você usou? ___ _______ ____ _____ Que gravata você usou?
Які аўтамабіль ты купіў?	Q_e c_r_o v_c_ c_m_r_u_ Que carro você comprou? Q__ c____ v___ c_______ Que carro você comprou? ___ _____ ____ ________ Que carro você comprou?
На якую газету ты падпісаўся?	Q_e j_r_a_ v_c_ a_s_n_u_ Que jornal você assinou? Q__ j_____ v___ a_______ Que jornal você assinou? ___ ______ ____ ________ Que jornal você assinou?

Каго Вы ўбачылі?	Q_e_ v_c_ v_u_ Quem você viu? Q___ v___ v___ Quem você viu? ____ ____ ____ Quem você viu?
Каго Вы сустрэлі?	Q_e_ v_c_ e_c_n_r_u_ Quem você encontrou? Q___ v___ e_________ Quem você encontrou? ____ ____ __________ Quem você encontrou?
Каго Вы пазналі?	Q_e_ v_c_ r_c_n_e_e_? Quem você reconheceu? Q___ v___ r__________ Quem você reconheceu? ____ ____ ___________ Quem você reconheceu?

Калі Вы ўсталі?	Q_a_d_ v_c_ s_ l_v_n_o_? Quando você se levantou? Q_____ v___ s_ l________ Quando você se levantou? ______ ____ __ _________ Quando você se levantou?
Калі Вы пачалі?	Q_a_d_ v_c_ c_m_ç_u_ Quando você começou? Q_____ v___ c_______ Quando você começou? ______ ____ ________ Quando você começou?
Калі Вы закончылі?	Q_a_d_ v_c_ t_r_i_o_? Quando você terminou? Q_____ v___ t________ Quando você terminou? ______ ____ _________ Quando você terminou?

Чаму Вы прачнуліся?	P_r q_e é q_e a_o_d_u_ Por que é que acordou? P__ q__ é q__ a_______ Por que é que acordou? ___ ___ _ ___ ________ Por que é que acordou?
Чаму Вы сталі настаўнікам?	P_r q_e é q_e s_ t_r_o_ p_o_e_s_r_ Por que é que se tornou professor? P__ q__ é q__ s_ t_____ p_________ Por que é que se tornou professor? ___ ___ _ ___ __ ______ __________ Por que é que se tornou professor?
Чаму Вы ўзялі таксі?	P_r q_e é q_e p_g_u u_ t_x_? Por que é que pegou um táxi? P__ q__ é q__ p____ u_ t____ Por que é que pegou um táxi? ___ ___ _ ___ _____ __ _____ Por que é que pegou um táxi?

Адкуль Вы прыйшлі?	D_ o_d_ v_c_ v_i_? De onde você veio? D_ o___ v___ v____ De onde você veio? __ ____ ____ _____ De onde você veio?
Куды Вы пайшлі?	P_r_ o_d_ v_c_ f_i_ Para onde você foi? P___ o___ v___ f___ Para onde você foi? ____ ____ ____ ____ Para onde você foi?
Дзе Вы былі?	O_d_ v_c_ e_t_v_? Onde você esteve? O___ v___ e______ Onde você esteve? ____ ____ _______ Onde você esteve?

Каму ты дапамог?	A q_e_ v_c_ a_u_o_? A quem você ajudou? A q___ v___ a______ A quem você ajudou? _ ____ ____ _______ A quem você ajudou?
Каму ты напісаў?	P_r_ q_e_ v_c_ e_c_e_e_? Para quem você escreveu? P___ q___ v___ e________ Para quem você escreveu? ____ ____ ____ _________ Para quem você escreveu?
Каму ты адказаў?	P_r_ q_e_ v_c_ r_s_o_d_u_ Para quem você respondeu? P___ q___ v___ r_________ Para quem você respondeu? ____ ____ ____ __________ Para quem você respondeu?

Размоўнік

Парады супраць няпамятлівасці

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак