беларуская » эсперанта | 61 [шэсцьдзесят адзін] | Парадкавыя лічэбнікі

61 [sesdek unu] Ordaj numeraloj

Першы месяц – студзень.	La unua monato estas januaro.
Другі месяц – люты.	La dua monato estas februaro.
Трэці месяц – сакавік.	La tria monato estas marto.
Чацвёрты месяц – красавік.	La kvara monato estas aprilo.
Пяты месяц – май.	La kvina monato estas majo.
Шосты месяц – чэрвень.	La sesa monato estas junio.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.	Ses monatoj konsistigas duonan jaron.
Студзень, люты, сакавік,	Januaro, februaro, marto,
красавік, май і чэрвень.	aprilo, majo kaj junio.
Сёмы месяц – ліпень.	La sepa monato estas julio.
Восьмы месяц – жнівень.	La oka monato estas aŭgusto.
Дзевяты месяц – верасень.	La naŭa monato estas septembro.
Дзесяты месяц – кастрычнік.	La deka monato estas oktobro.
Адзінаццаты месяц – лістапад.	La dekunua monato estas novembro.
Дванаццаты месяц – снежань.	La dekdua monato estas decembro.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.	Dekdu monatoj konsistigas unu jaron.
Ліпень, жнівень, верасень,	Julio, aŭgusto, septembro,
кастрычнік, лістапад і снежань.	oktobro, novembro kaj decembro.

Цела рэагуе на мову

Мова апрацоўваецца ў нашым мозгу. Калі мы слухаем або чытаем, наш мозг актыўны. Гэта можна вымераць рознымі метадамі. Але не толькі наш мозг рэагуе на моўныя стымулы. Новыя даследаванні паказваюць, што мова актывізуе таксама і нашае цела. Нашае цела працуе, калі яно чуе або чытае пэўныя словы. Гэта, перш за ўсё, словы, якія апісваюць цялесныя рэакцыі. Слова ў сміхацца - добры таму прыклад. Калі мы прачытваем гэтае слова, нашыя ‘цягліцы ўсмешкі’ пачынаюць рухацца. Негатыўныя словы таксама маюць вымерны эфект. Прыкладам з'яўляецца слова боль. Калі мы яго чытаем, мы адчуваем невялічкую болевую рэакцыю нашага цела. Можна сказаць, што мы імітуем тое, што мы чытаем або чуем. Чым мова больш вобразная, тым больш выразна мы на яе рэагуем. Дакладнае апісанне вызывае моцную рэакцыю. У ходзе аднаго даследавання вымяралася актыўнасць цела. Даследуемым паказвалі розныя словы. Гэта былі пазітыўныя і негатыўныя словы. Міміка даследуемых падчас тэсту змянялася. Вар'іраваліся рухі ірта ды ілба. Гэта даказвае, што мова моцна ўплывае на нас. Слова - гэта больш, чым сродак камунікацыі. Наш мозг перакладае словы на мову цела. Як дакладна гэта адбываецца, яшчэ не даследавана. Мабыць, вынікі гэтага даследавання дапамогуць даследчыкам у будучыні. Урачы абмяркоўваюць, як лепей лячыць паціентаў. Таму што многім хворым патрэбна доўгая тэрапія. І пры гэтым яны шмат гавораць…