»

در بازکن
dar bâz kon
de flesopener

ارّه برقی
ar-re barghi
de circelzaag

در بازکن
dar bâz kon
de blikopener

اره برقی
ar-re barghi
de kettingzaag

تیغ ارّه
tigh' ar-reh
het cirkelzaagblad

دریل
dereyl
de boormachine

خاک انداز
khâk andâz
de stoffer

چوب ساب
choob sâb
de rasp

ترازو
tarâzoo
de brievenweger

آهن ربا
âhan robâ
de magneet

دوشاخه
do shâkhe
de hooivork

رنده نجاری
rande-ye najâri
de schaaf
رنده نجاری
rande-ye najâri

چرخ دستی
charkh dasti
de handkar

خط کش
khat kesh
de liniaal

پیچ گوشتی
pich ghooshti
de schroevendraaier

چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
het spinnewiel
چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi

قرقره
gher ghereh
de spoel

کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
de staalkabel
کابل فولادی
kâbl-e foolâdi

نوار چسب
navâr chasb
de plakband

ابزار
abzâr
het gereedschap

جعبه ابزار
ja'beh abzâr
de gereedschapskast

وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
de lasapparatuur
وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri

فرقان
forghân
de kruiwagen

تراشه چوب
tarâshe-ye choob
het houtspaan
تراشه چوب
tarâshe-ye choob