English UK » Serbian | 32 [thirty-two] | At the restaurant 4

32 [тридесет и два] У ресторану 4

32 [trideset i dva] U restoranu 4

I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Једанпут помфрит са кечапом.; Jedanput pomfrit sa kečapom.
And two with mayonnaise.	И двапут с мајонезом.; I dvaput s majonezom.
And three sausages with mustard.	И трипут пржену кобасицу са сенфом.; I triput prženu kobasicu sa senfom.
What vegetables do you have?	Какво поврће имате?; Kakvo povrće imate?
Do you have beans?	Имате ли пасуља?; Imate li pasulja?
Do you have cauliflower?	Имате ли карфиола?; Imate li karfiola?
I like to eat (sweet) corn.	Ја радо једем кукуруз.; Ja rado jedem kukuruz.
I like to eat cucumber.	Ја радо једем краставце.; Ja rado jedem krastavce.
I like to eat tomatoes.	Ја радо једем парадајз.; Ja rado jedem paradajz.
Do you also like to eat leek?	Једете ли и Ви радо празилук?; Jedete li i Vi rado praziluk?
Do you also like to eat sauerkraut?	Једете ли Ви радо и кисели купус?; Jedete li Vi rado i kiseli kupus?
Do you also like to eat lentils?	Једете ли Ви радо и лећу?; Jedete li Vi rado i leću?
Do you also like to eat carrots?	Једеш ли и ти радо шаргарепу?; Jedeš li i ti rado šargarepu?
Do you also like to eat broccoli?	Једеш ли и ти радо брокулe?; Jedeš li i ti rado brokule?
Do you also like to eat peppers?	Једеш ли и ти радо паприку?; Jedeš li i ti rado papriku?
I don’t like onions.	Ја не волим лук.; Ja ne volim luk.
I don’t like olives.	Ја не волим маслине.; Ja ne volim masline.
I don’t like mushrooms.	Ја не волим гљиве.; Ja ne volim gljive.

Babies are lip readers!

When babies are learning to speak, they pay attention to their parents' mouths. Developmental psychologists have figured this out. Babies begin to read lips around six months of age. This way they learn how they must form their mouth to produce sounds. When babies are a year old, they can already understand a few words. From this age on they begin to look people in the eyes again. In doing so they get a lot of important information. By looking into their eyes, they can tell if their parents are happy or sad. They get to know the world of feelings in this way. It gets interesting when someone speaks to them in a foreign language. Then babies begin to read lips all over again. In this way they learn how to form foreign sounds as well. Therefore, when you speak with babies you should always look at them. Aside from that, babies need dialogue for their language development. In particular, parents often repeat what babies say. Babies thus receive feedback. That is very important for infants. Then they know that they are understood. This confirmation motivates babies. They continue to have fun learning to speak. So it's not enough to play audiotapes for babies. Studies prove that babies really are able to read lips. In experiments, infants were shown videos without sound. There were both native language and foreign language videos. The babies looked longer at the videos in their own language. They were noticeably more attentive in doing so. But the first words of babies are the same worldwide. ‘Mum’ and ‘Dad’ – easy to say in all languages!