Message
If you wish to practice this lesson, you can click on these sentences to show or hide letters.
Learn languages online!
Home > www.goethe-verlag.com > English US > български > Table of contents |
I speak…
EM English US
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
I want to learn…
BG български
- AR العربية
- DE Deutsch
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Choose how you want to see the translation:
|
|
||
I’m angry that you snore.
|
|||
I’m angry that you drink so much beer.
|
|
||
I’m angry that you come so late.
|
|
||
|
|
|
|
I think he needs a doctor.
|
|||
I think he is ill.
|
|||
I think he is sleeping now.
|
|||
|
|
|
|
We hope that he marries our daughter.
|
Н_д_в_м_ с_, ч_ т_й щ_ с_ о_е_и з_ н_ш_т_ д_щ_р_.
N_d_a_a_e s_, c_e t_y s_c_e s_ o_h_n_ z_ n_s_a_a d_s_c_e_y_.
Н_______ с__ ч_ т__ щ_ с_ о____ з_ н_____ д______
N________ s__ c__ t__ s____ s_ o_____ z_ n______ d__________ |
||
We hope that he has a lot of money.
|
|||
We hope that he is a millionaire.
|
|||
|
|
|
|
I heard that your wife had an accident.
|
|
||
I heard that she is in the hospital.
|
|||
I heard that your car is completely wrecked.
|
|
||
|
|
|
|
I’m happy that you came.
|
|||
I’m happy that you are interested.
|
|||
I’m happy that you want to buy the house.
|
|
||
|
|
|
|
I’m afraid the last bus has already gone.
|
О_а_я_а_ с_, ч_ п_с_е_н_я_ а_т_б_с в_ч_ е о_п_т_в_л_
O_a_y_v_m s_, c_e p_s_e_n_y_t a_t_b_s v_c_e y_ o_p_t_v_l_
О_______ с__ ч_ п_________ а______ в___ е о_________
O________ s__ c__ p__________ a______ v____ y_ o_________ |
||
I’m afraid we will have to take a taxi.
|
|
||
I’m afraid I have no more money.
|
|
||
|
|
|
|
How to learn two languages at onceForeign languages are becoming increasingly important today. Many people are learning a foreign language. There are, however, many interesting languages in the world. Therefore, many people learn multiple languages at the same time. It's typically not a problem if children grow up bilingual. Their brain learns both languages automatically. When they are older they know what belongs to which language. Bilingual individuals know the typical features of both languages. It's different with adults. They cannot learn two languages simultaneously as easily. Those who learn two languages at once should follow some rules. First, it's important to compare both languages to each other. Languages that belong to the same language family are often very similar. That can lead to mixing them up. Therefore, it makes sense to closely analyze both languages. For example, you can make a list. There you can record the similarities and differences. This way the brain is forced to work with both languages intensively. It can better remember what the particularities of the two languages are. One should also choose separate colors and folders for each language. That helps clearly separate the languages from each other. If a person is learning dissimilar languages, it's different. There is no danger of mixing up two very different languages. In this case, there is danger in comparing the languages with one another! It would be better to compare the languages with one's native language. When the brain recognizes the contrast, it will learn more effectively. It is also important that both languages are learned with equal intensity. However, theoretically it doesn't matter to the brain how many languages it learns… |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|