TEST 31: Deutsch - Niederländisch

Zieh das Wort in die Lücke!
aanwezigheid - denkt - gaar - harte - kans - kant - moeite - naar - optreden - spijker - staan - stof - vermelden - vraag - zaken -

1. das ist nicht der Rede wert > dat is de moeite van het niet waard
2. gerade dabei sein zu / im Begriff sein zu > op het punt om
3. sich die Mühe machen > de nemen
4. die Gelegenheit verpassen > de / de gelegenheid voorbij laten gaan
5. Wie alt schätzen Sie mich? > Hoe oud ben ik U?
6. ein krummer Nagel > een kromme nagel / een kromme
7. einen Stein werfen auf > een steen gooien
8. in Gegenwart von > in van
9. Angebot und Nachfrage > en aanbod
10. Roh. Nicht ganz durchgebraten. Durchgebraten. > Rauw. Niet gebakken. Doorgebakken.
11. Wollen Sie als Zeuge aussagen? > Wilt u als getuige ?
12. von ganzem Herzen > van ganser / met heel mijn hart
13. Staub wischen > stoffen / afstoffen / afnemen
14. kümmere dich um deinen eigenen Kram > bemoei je met je eigen
15. auf seiner Seite > aan zijn zijde / aan zijn

Copyright © 1997-2012 by Goethe-Verlag GmbH München, Germany
All rights reserved. Siehe LIZENZ-VEREINBARUNG
KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen und für nicht-kommerzielle Zwecke.