»

تاریخ باستان
târikh-e bâstân
Histori e lashtë
تاریخ باستان
târikh-e bâstân

دفترچه ملاقات
daftarche-ye molâghât
Libër takimesh
دفترچه ملاقات
daftarche-ye molâghât

وقت استراحت
vaght-e esterâhat
Pushim kafeje
وقت استراحت
vaght-e esterâhat

خورشید گرفتگی
khorshid gereftegi
Eklipsi
خورشید گرفتگی
khorshid gereftegi

ساعت شنی
sâ'at-e sheni
Orë xhami

قرون وسطی
ghoroon-e vostâ
Mesjeta
قرون وسطی
ghoroon-e vostâ

ساعت جیبی
sâ'at-e jibi
Orë xhepi

وقت شناسی
vaght shenâsi
Saktësia

ساعت آفتابی
sâ'at-e âftâbi
Orë diellore
ساعت آفتابی
sâ'at-e âftâbi

طلوع آفتاب
tolu'e âftâb
Agimi

غروب خورشید
ghoroob-e khorshid
Muzgu
غروب خورشید
ghoroob-e khorshid

زمان انتظار
zamân-e entezâr
Koha e pritjes
زمان انتظار
zamân-e entezâr

آخر هفته
âkhar-e hafteh
Fundjava