Prosti čas - ‫فراغت


‫ماهی گیر
mâhi gir
ribič


‫آکواریوم
âkvâriom
akvarij


‫حوله حمام
hol-ye hamâm
kopalna brisača


‫واترپولو
vâterpolo
žoga za vodo


‫رقص شکم
raghse shekam
trebušni ples


‫بینگو
bingo
bingo


‫تخته نرد
takhte nard
igralna plošča


‫بولینگ
boling
kegljanje


‫تراموا
terâmvâ
žičnica


‫اردو زدن
ordoo zadan
kamp


‫اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
plinski kuhalnik


‫سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
izlet s kanujem


‫بازی ورق
bâzi-e varagh
igra s kartami


‫کارناوال
kârnâvâl
karneval


چرخ و فلک
charkh o falak
vrtiljak


‫حکّاکی
hakâki
rezbarija


‫بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
šah


‫مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
figura pri šahu


‫داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
kriminalni roman


‫جدول کلمات
jadval-e kalamât
križanka


‫مکعب
moka'ab
kocka


‫رقص
raghs
ples


‫دارت
dârt
pikado


‫صندلی تاشو
sandali-e tâsho
ležalnik


‫قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
gumijast čoln


‫دیسکو
disko
diskoteka


‫دومینو
domino
domine


‫گلدوزی
goldoozi
vezenje


‫جشن
jashn
sejem


چرخ و فلک
charkh o falak
velikansko kolo


‫جشنواره
jashnvâre
praznik


‫آتش بازی
âtash bâzi
ognjemet


‫بازی
bâzi
igra


‫گلف
golf
golf


‫بازی ورق
bâzi-e varagh
halma


‫پیاده روی
piâde ravi
pohod


‫سرگرمی
sargarmi
hobi


‫تعطیلات
ta'tilât
počitnice


‫سفر
safar
pot


‫پادشاه
pâdeshâh
kralj


‫اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
prosti čas


‫دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
statve


‫قایق
ghâyegh
čoln na nožni pogon


‫کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
slikanica


‫زمین بازی
zamin-e bâzi
igrišče


‫ورق بازی
varagh bâzi
igralna karta


‫معمّا
mo'amâ
sestavljanka


‫مطالعه
motâle'e
čtivo


‫استراحت
esterâhat
sprostitev


‫رستوران
restoorân
restavracija


‫اسب چوبی
asbe choobi
gugalni konj


‫رولت
rolet
ruleta


‫الاکلنگ
alâkolang
gugalnica


‫شو
sho
predstava


‫اسکیت بورد
eskeyt bord
rolka


‫تله اسکی
tele eski
smučarska vlečnica


‫مخروط
makhroot
kegelj


‫کیسه خواب
kise-ye khâb
spalna vreča


‫تماشاگر
tamâshâgar
gledalec


‫داستان
dâstân
zgodba


‫استخر
estakhr
bazen


‫تاب
tâb
gugalnica


‫فوتبال دستی
footbâl dasti
ročni nogomet


‫چادر
châdor
šotor


‫گردشگری
gardeshgari
turizem


‫گردشگر
gardeshgar
turist


‫اسباب بازی
asbâb bâzi
igrača


‫سیاحت
siâhat
počitnice


‫قدم زدن
ghadam zadan
sprehod


‫باغ وحش
bâghe vahsh
živalski vrt