‫تصادف
tasâdof ►
o acidente

‫مانع
mâne' ►
a barreira

‫دوچرخه
docharkhe ►
a bicicleta

‫قایق
ghâyegh ►
o barco

‫اتوبوس
otoboos ►
o ônibus

‫تراموا
terâmvâ ►
o teleférico

‫اتومبیل
otomobil ►
o carro

‫کاروان
kârvân ►
a caravana / o trailer

‫درشکه
doroshke ►
a carruagem

‫ازدحام
ezdehâm ►
o congestionamento

‫جادّه
jâd-deh ►
a estrada rural (de chão)

‫کشتی
kashti ►
o navio de cruzeiro

‫منحنی
monhani ►
a curva

‫بن بست
bon bast ►
o beco sem saída

‫پرواز هواپیما
parvâz-e havâpeymâ ►
a decolagem

‫ترمز اضطراری
tormoz-e esterâri ►
o freio de emergência

‫ورودی
voroodi ►
a entrada

‫پله برقی
pel-le barghi ►
a escada rolante

‫اضافه بار
ezâfe bâr ►
o excesso de bagagem

‫خروج
khorooj ►
a saída

‫کشتی
kashti ►
a balsa / a barca

‫ماشین آتش نشانی
mâshin-e âtash neshâni ►
o caminhão de bombeiros

‫پرواز
parvâz ►
o vôo

‫واگن
vâgon ►
o vagão de carga

‫بنزین
benzin ►
a gasolina

‫ترمز دستی
tormoz dasti ►
o freio de mão

‫هلیکوپتر
helikoopter ►
o helicóptero

‫بزرگراه
bozorg râh ►
a auto-estrada

‫خانه قایقی
khâne-ye ghâyeghi ►
a casa-barco

‫دوچرخه زنانه
docharkhe-ye zanâne ►
a bicicleta (feminina)

‫گردش به چپ
gardesh be chap ►
a curva à esquerda

‫محلّ تقاطع
mahal-le taghâto' ►
a passagem de nível

‫لوکوموتیو
lokomotiv ►
a locomotiva

‫نقشه
naghshe ►
o mapa

‫مترو
metro ►
o metrô

‫موتورگازی
motor gâzi ►
a bicicleta motorizada

‫قایق موتوری
ghâyegh-e motori ►
o barco a motor

‫موتور سیکلت
motor siklet ►
a motocicleta

‫کلاه ایمنی
kolâh-e emeni ►
o capacete de motocicleta

‫موتورسوار
motor savâr ►
o motociclista

‫دوچرخه
docharkhe ►
a mountain bike

‫معبر
ma'bar ►
o desfiladeiro

‫سبقت ممنوع
sebghat mamnu' ►
a (zona de) ultrapassagem proibida

‫غیر سیگاری
gheyr-e sighâri ►
o não fumante

‫خیابان یک طرفه
khiâbân-e yek tarafe ►
a rua de sentido único

‫پارکومتر
pârkometr ►
o parquímetro

‫مسافر
mosâfer ►
o passageiro

‫هواپیمای مسافری
havâpeymâ-ye mosâferi ►
o avião de passageiros

‫عابر پیاده
âber-e piâde ►
o pedestre

‫هواپیما
havâpeymâ ►
o avião

‫دست انداز
dast andâz ►
o buraco (em estradas)

‫هواپیما
havâpeymâ ►
a aeronave a hélice

‫خط آهن
khat-e âhan ►
o trilho

‫پل راه آهن
pol-e râh âhan ►
a ponte ferroviária

‫سطح شیب دار
sath-e shib dâr ►
a rampa

‫حق عبور
hagh-e oboor ►
a preferência

‫خیابان
khiâbân ►
a estrada

‫میدان
meydân ►
a rotatória

‫ردیف صندلی
radif-e sandali ►
a fileira

‫روروک
roroak ►
o patinete

‫موتور
motor ►
a lambreta

‫تابلو راهنما
tâblo-e râhnamâ ►
o poste de sinalização

‫سورتمه
soortme ►
o trenó

‫اتومبیل برفی
otomobil-e barfi ►
o trenó

‫سرعت
sor'at ►
a velocidade

‫حداکثر سرعت
hade-aksar-e sor'at ►
o limite de velocidade

ایستگاه راه‌آهن
istgâh-e râh-âhan ►
a estação

‫کشتی
kashti ►
o vapor

‫ایستگاه
istgâh ►
a parada

‫تابلو نام خیابان
tâblo-e nâme khiâbân ►
o sinal da rua

‫کالسکه
kâleske ►
o carrinho de bebê

‫ایستگاه مترو
istgâh-e metro ►
a estação de metrô

‫تاکسی
tâksi ►
o táxi

‫بلیط
belit ►
o bilhete / o ingresso

‫جدول حرکت
jadvale harekat ►
o horário

‫ریل
reyl ►
a estrada (de ferro)

‫ریل
reyl ►
a agulha (linha férrea)

‫تراکتور
terâktor ►
o trator

‫ترافیک
terâfik ►
o tráfego

‫راه بندان
râh bandân ►
o congestionamento

‫چراغ
cherâgh ►
o semáforo

‫تابلو راهنمایی رانندگی
tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi ►
o sinal de trânsito

‫قطار
ghatâr ►
o trem

‫قطار سواری
ghatâr savâri ►
o passeio de trem

‫مترو
metro ►
o bonde

‫حمل و نقل
haml o naghl ►
o transporte

‫سه چرخه
se charkhe ►
o triciclo

‫کامیون
kâmion ►
o caminhão

‫ترافیک مقابل
terâfik-e moghâbel ►
o tráfego de duas vias

‫زیرگذر
zir gozar ►
a passagem subterrânea

‫چرخ
charkh ►
a roda

‫زپلین
zepelin ►
o zepelim