‫خودکار
khodkâr ►
a caneta esferográfica

‫زنگ تفریح
zang-e tafrih ►
o intervalo

‫کیف
kif ►
a maleta

‫مداد رنگی
medâd rangi ►
o lápis de cor

‫کنفرانس
konferâns ►
a conferência

‫اتاق کنفرانس
otâgh-e konferâns ►
a sala de conferência

‫کپی
kopi ►
a cópia

‫دفتر تلفن
daftar-e telephon ►
a lista telefônica

‫پرونده
parvande ►
o arquivo

‫قفسه پرونده
ghaphase-ye parvande ►
o fichário

‫خودنویس
khodnevis ►
a caneta-tinteiro

‫سبد نامه
sabad-e nâme ►
a bandeja para correspondência

‫ماژیک
mâjik ►
o marcador

‫دفتر
daftar ►
o caderno

‫دفترچه یادداشت
daftarche yâd-dâsht ►
o bloco de notas

‫دفتر کار
daftar-e kâr ►
o escritório

‫صندلی
sandali ►
a cadeira de escritório

‫اضافه کاری
ezâfe kâri ►
as horas extras

‫گیره کاغذ
gire-ye kâghaz ►
o clipe de papel

‫مداد
medâd ►
o lápis

‫سوراخ کن
soorâkh kon ►
o furador

‫ گاوصندوق
gâv sandogh ►
o cofre

‫مداد تراش
medâd tarâsh ►
o apontador

‫کاغذ خرد شده
kâghaz-e khord shode ►
o papel picado

‫خرد کن
khord kon ►
o triturador

‫دفترچه سیمی
daftarche-ye simi ►
a encadernação (de espiral)

‫منگنه
mangane ►
o grampo

‫منگنه
mangane ►
o grampeador

‫ماشین تحریر
mashin-e tahrir ►
a máquina de escrever

‫محلّ کار
mahale kâr ►
a estação de trabalho