‫ساعت
sâ'at ►
žadintuvas

‫تاریخ باستان
târikh-e bâstân ►
senovės istorija

‫عتیقه
atighe ►
antikvarinis daiktas

‫دفترچه ملاقات
daftarche-ye molâghât ►
darbo knyga

‫پائیز
pâ-iz ►
ruduo

‫استراحت
esterâhat ►
pertrauka

‫تقویم
taghvim ►
kalendorius

‫قرن
gharn ►
šimtmetis

‫ساعت
sâ'at ►
laikrodis

‫وقت استراحت
vaght-e esterâhat ►
kavos pertraukėlė

‫تاریخ
târikh ►
data

‫ساعت
sâ'at ►
elektroninis laikrodis

‫خورشید گرفتگی
khorshid gereftegi ►
užtemimas

‫پایان
pâyân ►
pabaiga

‫آینده
âyandeh ►
ateitis

‫تاریخ
târikh ►
istorija

‫ساعت شنی
sâ'at-e sheni ►
smėlio laikrodis

‫قرون وسطی
ghoroon-e vostâ ►
viduramžiai

‫ماه
mâh ►
mėnuo

‫بامداد
bâmdâd ►
rytas

‫گذشته
gozashteh ►
praeitis

‫ساعت جیبی
sâ'at-e jibi ►
kišeninis laikrodis

‫وقت شناسی
vaght shenâsi ►
punktualumas

‫عجله
ajaleh ►
skubėjimas

‫فصول
fosool ►
metų laikai

‫بهار
bahâr ►
pavasaris

‫ساعت آفتابی
sâ'at-e âftâbi ►
saulės laikrodis

‫طلوع آفتاب
tolu'e âftâb ►
saulėtekis

‫غروب خورشید
ghoroob-e khorshid ►
saulėlydis

‫زمان
zamân ►
laikas

‫زمان
zamân ►
valandos laikas

‫زمان انتظار
zamân-e entezâr ►
laukimo laikas

‫آخر هفته
âkhar-e hafteh ►
savaitgalis

‫سال
sâl ►
metai