»

ஒலிக்கடிகாரம்
olikkaṭikāram
მაღვიძარა
ஒலிக்கடிகாரம்
olikkaṭikāram

பண்டைய வரலாறு
paṇṭaiya varalāṟu
უძველესი ისტორია
பண்டைய வரலாறு
paṇṭaiya varalāṟu

பழங்காலத்துக்குரிய
paḻaṅkālattukkuriya
ანტიკვარიატი
பழங்காலத்துக்குரிய
paḻaṅkālattukkuriya

சந்திப்புப் புத்தகம்
cantippup puttakam
შეხვედრების კალენდარი
சந்திப்புப் புத்தகம்
cantippup puttakam

இலையுதிர் / வீழ்ச்சி
ilaiyutir/ vīḻcci
შემოდგომა
இலையுதிர் / வீழ்ச்சி
ilaiyutir/ vīḻcci

காலண்டர்
kālaṇṭar
კალენდარი

நூற்றாண்டு
nūṟṟāṇṭu
საუკუნე

காபி இடைவேளை
kāpi iṭaivēḷai
მოკლე შესვენება
காபி இடைவேளை
kāpi iṭaivēḷai

எண்ணியல் கடிகாரம்
eṇṇiyal kaṭikāram
ელექტრონული საათი
எண்ணியல் கடிகாரம்
eṇṇiyal kaṭikāram

கிரகணம்
kirakaṇam
მზის დაბნელება

எதிர்காலம்
etirkālam
მომავალი

நாழிகை அளக்கும் கருவி
nāḻikai aḷakkum karuvi
ქვიშის საათი
நாழிகை அளக்கும் கருவி
nāḻikai aḷakkum karuvi

இடைக்காலம்
iṭaikkālam
შუა საუკუნეები

கடந்த காலம்
kaṭanta kālam
წარსული

பாக்கெட் கடிகாரம்
pākkeṭ kaṭikāram
ჯიბის საათი
பாக்கெட் கடிகாரம்
pākkeṭ kaṭikāram

காலந்தவறாமை
kālantavaṟāmai
პუნქტუალურობა
காலந்தவறாமை
kālantavaṟāmai

அவசரத்தில்
avacarattil
სიჩქარე

பருவங்கள்
paruvaṅkaḷ
წელიწადის დროები

வசந்த காலம்
vacanta kālam
გაზაფხული

சூரிய கடிகாரம்
cūriya kaṭikāram
მზის საათი
சூரிய கடிகாரம்
cūriya kaṭikāram

சூரியோதயம்
cūriyōtayam
მზის ამოსვლა

சூரியஸ்தமம்
cūriyastamam
მზის ჩასვლა

காத்திருக்கும் நேரம்
kāttirukkum nēram
ლოდინის დრო
காத்திருக்கும் நேரம்
kāttirukkum nēram

வார இறுதி
vāra iṟuti
შაბათ-კვირა