Imballaggio - ምጥቕላል: ምዕሻግ


መጠቅለሊ መግቢ ካብ ኣሉሚንዩም ዝስራሕ
met’ek’ilelī megibī kabi alumīniyumi zisiraḥi
il foglio di alluminio


በርሚል:ፊስቶ:ሻምብቆ ብረት
berimīli:fīsito:shamibik’o bireti
la botte


ዘንቢል
zenibīli
il cestino


ጥርሙስ
t’irimusi
la bottiglia


ሳንዱቕ
saniduḵ’i
il pacchetto


ችኮላታ ዝመልአ ሳንዱቅ ወይ ካርቶን
chikolata zimeli’ā saniduk’i weyi karitoni
la scatola di cioccolatini


ካርቶን
karitoni
il cartone


ትሕዝቶ:መጠን:ዕጉብ:ሕጉስ:
tiḥizito:met’eni:‘igubi:ḥigusi:
il contenuto


ካሴታ:ሳንዱቅ
kasēta:saniduk’i
la cassa


ፖስታ መዐሸጊ
posita me‘āshegī
la busta


ቁጻር:ፌኮ:ጉጅለ ሰባት:መዐቀኒ ፍጥነት መራክብ
k’uts’ari:fēko:gujile sebati:me‘āk’enī fit’ineti merakibi
i nodi


ብረታዊ ሳንዱቅ
biretawī saniduk’i
la scatola in metallo


ዘይቲ ዝመልአ ፊስቶ
zeyitī zimeli’ā fīsito
il barile


ምዕሻግ:ምጥቅላል
mi‘ishagi:mit’ik’ilali
l'imballaggio


ወረቀት
werek’eti
la carta


ብወረቀት ዝተሰርሐ ቦርሳ:ሳኬት
biwerek’eti ziteseriḥā borisa:sakēti
il sacchetto di carta


ፕላስቲክ
pilasitīki
la plastica


ታኒካ
tanīka
lo lattina


ሳንጣ
sanit’a
la borsetta


ናይ ወይኒ ፊስቶ
nayi weyinī fīsito
il barile di vino


ናይ ወይኒ ጥርሙስ
nayi weyinī t’irimusi
la bottiglia di vino


ብዕንጨይቲ ዝተሰርሐ ሳንደቅ
bi‘inich’eyitī ziteseriḥā sanidek’i
la scatola di legno