‫מקצועות‬ - ‫پیشہ‬


‫آرکیٹکٹ‬
ậrḵy̰ٹḵٹ
‫אדריכל‬


‫اسٹروناٹ / خلائی مسافر‬
ạsٹrwnạٹ / kẖlạỷy̰ msạfr
‫אסטרונאוט‬


‫حجام‬
ḥjạm
‫ספר‬


‫لوہار‬
lwہạr
‫נפח‬


‫باکسر‬
bạḵsr
‫מתאגרף‬


‫بھینس سے لڑنے والا‬
bھy̰ns sے lڑnے wạlạ
‫לוחם שוורים‬


‫بیوروکریٹ‬
by̰wrwḵry̰ٹ
‫פקיד‬


‫بزنس ٹرپ‬
bzns ٹrp
‫נסיעת עסקים‬


‫بزنس مین‬
bzns my̰n
‫איש עסקים‬


‫قصائی‬
qṣạỷy̰
‫קצב‬


‫گاڑی بنانے والا‬
gạڑy̰ bnạnے wạlạ
‫מכונאי רכב‬


‫گھر کا خیال کرنے والا‬
gھr ḵạ kẖy̰ạl ḵrnے wạlạ
‫מטפלת‬


‫صفائی کرنے والی عورت‬
ṣfạỷy̰ ḵrnے wạly̰ ʿwrt
‫מנקה‬


‫مسخرہ‬
mskẖrہ
‫ליצן‬


‫ساتھ کام کرنے والا‬
sạtھ ḵạm ḵrnے wạlạ
‫עמית‬


‫موسیقی کی ہدایت دینے والا‬
mwsy̰qy̰ ḵy̰ ہdạy̰t dy̰nے wạlạ
‫מנצח‬


‫باورچی‬
bạwrcẖy̰
‫טבח‬


‫کاؤ بوائے‬
ḵạw̉ bwạỷے
‫קאובוי‬


‫دانتوں کا ڈاکٹر‬
dạntwں ḵạ ڈạḵٹr
‫רופא שיניים‬


‫جاسوس‬
jạsws
‫בלש‬


‫غوطہ خور‬
gẖwṭہ kẖwr
‫צוללן‬


‫ڈاکٹر‬
ڈạḵٹr
‫רופא‬


‫ڈاکٹر‬
ڈạḵٹr
‫דוקטור‬


‫بجلی کا کام کرنے والا‬
bjly̰ ḵạ ḵạm ḵrnے wạlạ
‫חשמלאי‬


‫طالبہ‬
ṭạlbہ
‫סטודנטית‬


‫آگ بجھانے والا‬
ậg bjھạnے wạlạ
‫כבאי‬


‫مچھلی پکڑنے والا‬
mcẖھly̰ pḵڑnے wạlạ
‫דייג‬


‫فٹ بال کا کھلاڑی‬
fٹ bạl ḵạ ḵھlạڑy̰
‫שחקן כדורגל‬


‫گینگسٹر‬
gy̰ngsٹr
‫גנגסטר‬


‫باغبان‬
bạgẖbạn
‫גנן‬


‫گالف کھیلنے والا‬
gạlf ḵھy̰lnے wạlạ
‫שחקן גולף‬


‫گٹار بجانے والا‬
gٹạr bjạnے wạlạ
‫גיטריסט‬


‫شکاری‬
sẖḵạry̰
‫צייד‬


‫گھر کی آرائش کرنے والا‬
gھr ḵy̰ ậrạỷsẖ ḵrnے wạlạ
‫מעצב פנים‬


‫منصف‬
mnṣf
‫שופט‬


‫کایاک چلانے والا‬
ḵạy̰ạḵ cẖlạnے wạlạ
‫משיט קייאק‬


‫جادوگر‬
jạdwgr
‫קוסם‬


‫طالب علم‬
ṭạlb ʿlm
‫סטודנט‬


‫میراتھن میں دوڑنے والا‬
my̰rạtھn my̰ں dwڑnے wạlạ
‫רץ מרתון‬


‫موسیقار‬
mwsy̰qạr
‫מוזיקאי‬


‫راہبا‬
rạہbạ
‫נזירה‬


‫پیشہ‬
py̰sẖہ
‫עיסוק‬


‫آنکھوں کا ڈاکٹر‬
ậnḵھwں ḵạ ڈạḵٹr
‫רופא עיניים‬


‫عینک بنانے والا / آپٹیشن‬
ʿy̰nḵ bnạnے wạlạ / ậpٹy̰sẖn
‫אופטומטריסט‬


‫رنگ کرنے والا / پینٹر‬
rng ḵrnے wạlạ / py̰nٹr
‫צייר‬


‫اخبار دینے والا‬
ạkẖbạr dy̰nے wạlạ
‫מחלק עיתונים‬


‫فوٹوگرافر‬
fwٹwgrạfr
‫צלם‬


‫بحری قزاق‬
bḥry̰ qzạq
‫פיראט‬


‫پلمبر‬
plmbr
‫שרברב‬


‫پولیس‬
pwly̰s
‫שוטר‬


‫قلی‬
qly̰
‫סבל‬


‫قیدی‬
qy̰dy̰
‫אסיר‬


‫سیکریٹری‬
sy̰ḵry̰ٹry̰
‫מזכיר‬


‫جاسوس‬
jạsws
‫מרגל‬


‫سرجن‬
srjn
‫מנתח‬


‫استانی‬
ạstạny̰
‫מורה‬


‫چور‬
cẖwr
‫גנב‬


‫ٹرک ڈرائیور‬
ٹrḵ ڈrạỷy̰wr
‫נהג משאית‬


‫بے روزگار‬
bے rwzgạr
‫אבטלה‬


‫ویٹریس‬
wy̰ٹry̰s
‫מלצרית‬


‫کھڑکی صاف کرنے والا‬
ḵھڑḵy̰ ṣạf ḵrnے wạlạ
‫מנקה חלונות‬


‫کام‬
ḵạm
‫עבודה‬


‫مزدور‬
mzdwr
‫עובד‬