Vocabulaire
Trafic » хъыеныгъ, зекIон, кIон
шлагбаум
šlagbaum
la barrière
кушъхьэфачъ
kuš’’h’èfač’’
la bicyclette
къуашъо
k’’uaš’’o
le bateau
автобус
avtobus
le bus
фуникулер
funikuler
le téléphérique
автомобиль
avtomobil’
la voiture
зекIоку машин
zekIoku mašin
la caravane
кушъхьарыхъуагъ, кушъхьарылъашъу
kuš’’h’aryh’’uag’’, kuš’’h’aryl’’aš’’u
le carrosse
изыщэ шIыныр
izyŝè šIynyr
l‘encombrement (m.)
кугъогу
kug’’ogu
la route de campagne
круиз къухь
kruiz k’’uh’
le navire de croisière
гъэзапIэ
g’’èzapIè
le virage
урам пыдзыгъ
uram pydzyg’’
le cul-de-sac
быбын, ибыбыкIын
bybyn, ibybykIyn
le départ
аварие кулъэшъу
avarie kul’’èš’’u
le signal d‘urgence
дэхьагъу
dèh’ag’’u
la voie d‘accès
эскалатор
èskalator
l‘escalator (m.)
егъэлыегъэ багаж
eg’’èlyeg’’è bagaž
l‘excédent de bagages
икIыжьыныгъ, дэкIыпIэ
ikIyž’ynyg’’, dèkIypIè
la sortie
паром
parom
le ferry
мэшIогъэкIосэ машин
mèšIog’’èkIosè mašin
le camion de pompiers
быбыныр, кIогъу
bybynyr, kIog’’u
le vol
вагон
vagon
le wagon
бензин
benzin
l‘essence (f.)
Iэпшъэ кулъэшъу
Ièpš’’è kul’’èš’’u
le frein à main
вертолет
vertolet
l‘hélicoptère (m.)
мыжъогъогу
myž’’og’’ogu
l‘autoroute (f.)
зэрысхэрэ къухь
zèryshèrè k’’uh’
la péniche
бзылъфыгъэ кушъхьэфачъ
bzyl’’fyg’’è kuš’’h’èfač’’
le vélo de femme
сэмэгумкIэ къэгъэзэгъу
sèmègumkIè k’’èg’’èzèg’’u
le virage à gauche
мэшIокугъогу зэпрыкIыгъу
mèšIokug’’ogu zèprykIyg’’u
le passage à niveau
локомотив
lokomotiv
la locomotive
географ карт
geograf kart
la carte
метро
metro
le métro
мопед
moped
le cyclomoteur
мотор къуашъу
motor k’’uaš’’u
le bateau à moteur
мотоцикл
motocikl
la motocyclette
мотоциклет тандж
motociklet tandž
le casque de moto
мотоциклистк
motociklistk
la motarde
къушъхьэ кушъхьэфачъ
k’’uš’’h’è kuš’’h’èfač’’
le V.T.T (vélo tout-terrain)
шъхьэдэкIыпIэ, къушъхьэтх дэкIыгъогу
š’’h’èdèkIypIè, k’’uš’’h’èth dèkIyg’’ogu
le col de montagne
ебгъучъэнэу, течъынэу мыдэныгъ
ebg’’uč’’ènèu, teč’’ynèu mydènyg’’
l‘interdiction de dépasser
тутын емышъорэ
tutyn emyš’’orè
le non-fumeur
зыбгъурыгъазэ гъогу
zybg’’uryg’’azè g’’ogu
la rue à sens unique
уахъэр зылъытэрэр
uah’’èr zyl’’ytèrèr
le parcmètre
пассажир
passažir
le passager
пассажир самолёт
passažir samolët
l‘avion de ligne
лъэсрыкIу, гъогурыкIу
l’’èsrykIu, g’’ogurykIu
le piéton
самолёт, къухьэлъат
samolët, k’’uh’èl’’at
l‘avion (m.)
иутыгъ
iutyg’’
le nid-de-poule
вертолёт, винт къухьэлъат
vertolët, vint k’’uh’èl’’at
l‘avion à hélice
рельс, шин
rel’s, šin
le rail
мэшIокугъогу лъэмыдж
mèšIokug’’ogu l’’èmydž
le pont de chemin de fer
дэхьагъу
dèh’ag’’u
la rampe
дэхын
dèhyn
la priorité
урам
uram
la route
хъураеу къэкIухьаныгъ
h’’uraeu k’’èkIuh’anyg’’
le rond-point
тIысыпIэ сатырхэр
tIysypIè satyrhèr
la rangée de sièges
лъэкъорыгъачъэ
l’’èk’’oryg’’ač’’è
la trotinette
мотороллер
motoroller
le scooter
къэзыгъэлъагъорэр, гъуазэ
k’’èzyg’’èl’’ag’’orèr, g’’uazè
le panneau
жэ
žè
le traîneau
осырычъ
osyryč’’
la motoneige
псынкIагъ
psynkIag’’
la vitesse
псынкIагъэ Iэжэныр
psynkIag’’è Ièžènyr
la limitation de vitesse
вокзал
vokzal
la gare
пароход, къухьэ
parohod, k’’uh’è
le bateau à vapeur
къэуцупIэ
k’’èucupIè
l‘arrêt (m.)
урам тамыгъ
uram tamyg’’
la plaque de rue
кIэлэцIыкIу курэжъый
kIèlècIykIu kurèž’’yj
la poussette
метро станцие
metro stancie
la station de métro
такси
taksi
le taxi
билет
bilet
le ticket
зекIоным ичэзыу
zekIonym ičèzyu
le tableau des départs
гъогу
g’’ogu
la voie
стрелк
strelk
l‘aiguillage (m.)
трактор
traktor
le tracteur
урамым щызекIон
uramym ŝyzekIon
le trafic
Iуко
Iuko
l‘embouteillage (m.)
светофор, нэфыгъуаз
svetofor, nèfyg’’uaz
le feu de circulation
гъогу тамыгъ
g’’ogu tamyg’’
le panneau de signalisation
мэшIоку
mèšIoku
le train
мэшIокумкIэ кIоныр
mèšIokumkIè kIonyr
le trajet en train
трамвай
tramvaj
le tramway
транспорт
transport
le transport
лъэкъуищ кушъхэфачъ
l’’èk’’uiŝ kuš’’hèfač’’
le tricycle
хьылъэзещ
h’yl’’èzeŝ
le camion
къыпекIорэ зекIоныгъ
k’’ypekIorè zekIonyg’’
la circulation en sens inverse
чIычIэгъ зэпрыкIыпI
čIyčIèg’’ zèprykIypI
le passage souterrain
штурвал
šturval
le gouvernail