ماهی گیر
mâhi gir
الصياد
آکواریوم
âkvâriom
الحوض
حوله حمام
hol-ye hamâm
منشفة الحمام
واترپولو
vâterpolo
كرة الشاطئ
رقص شکم
raghse shekam
الرقص الشرقي
بینگو
bingo
البنغو
تخته نرد
takhte nard
لوحة اللعب
بولینگ
boling
البولينغ
تراموا
terâmvâ
قطار سلكي
اردو زدن
ordoo zadan
التخييم
اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
شواية
سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
رحلة الزورق
بازی ورق
bâzi-e varagh
لعبة الأوراق
کارناوال
kârnâvâl
الكرنفال
چرخ و فلک
charkh o falak
لعبة خيل خشبية
حکّاکی
hakâki
النحت على الخشب
بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
لعبة الشطرنج
مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
قطعة الشطرنج
داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
رواية بوليسية
جدول کلمات
jadval-e kalamât
لغز الكلمات المتقاطعة
مکعب
moka'ab
المكعب
رقص
raghs
الرقص
دارت
dârt
السهام
صندلی تاشو
sandali-e tâsho
الكرسي على سطح السفينة
قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
الزورق
دیسکو
disko
المرقص
دومینو
domino
لعبة الدومينو
گلدوزی
goldoozi
التطريز
جشن
jashn
إحتفال عمومي
چرخ و فلک
charkh o falak
عجلة فيريس
جشنواره
jashnvâre
المهرجان
آتش بازی
âtash bâzi
الألعاب النارية
بازی
bâzi
اللعبة
گلف
golf
لعبة الغولف
بازی ورق
bâzi-e varagh
الهالما
پیاده روی
piâde ravi
ترحال
سرگرمی
sargarmi
الهواية
تعطیلات
ta'tilât
عطلة الصيف
سفر
safar
السفر
پادشاه
pâdeshâh
الملك
اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
أوقات الفراغ
دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
المنسج الآلي
قایق
ghâyegh
زورق بالدواسة
کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
كتاب الصور
زمین بازی
zamin-e bâzi
ساحة اللعب
ورق بازی
varagh bâzi
بطاقة اللعب
معمّا
mo'amâ
اللغز
مطالعه
motâle'e
القراءة
استراحت
esterâhat
الإسترخاء
رستوران
restoorân
المطعم
اسب چوبی
asbe choobi
الحصان الخشبي الهزاز
رولت
rolet
الروليت
الاکلنگ
alâkolang
الأرجوحة
شو
sho
العرض
اسکیت بورد
eskeyt bord
لوح التزحلق
تله اسکی
tele eski
مصعد التزلج
مخروط
makhroot
لعبة القناني الخشبية
کیسه خواب
kise-ye khâb
كيس النوم
تماشاگر
tamâshâgar
المتفرج
داستان
dâstân
القصة
استخر
estakhr
حوض السباحة
تاب
tâb
الأرجوحة
فوتبال دستی
footbâl dasti
كرة قدم الطاولة
چادر
châdor
الخيمة
گردشگری
gardeshgari
السياحة
گردشگر
gardeshgar
السائح
اسباب بازی
asbâb bâzi
اللعبة
سیاحت
siâhat
العطلة
قدم زدن
ghadam zadan
التنزه
باغ وحش
bâghe vahsh
حديقة الحيوان