የረፍት ጊዜ - తీరిక


జాలరి
jālari
አሳ አስጋሪ


ఆక్వేరియం
ākvēriyaṁ
የአሳ መሮሪያ የመስታወት ሳጥን


స్నానపు తువాలు
snānapu tuvālu
ፎጣ


సముద్రతీరపు బంతి
samudratīrapu banti
የውሃ ላይ ኳስ


బొడ్డు డ్యాన్స్
boḍḍu ḍyāns
የሆድ ዳንስ


పేకాట
pēkāṭa
ቢንጎ


బోర్డు
bōrḍu
የዳማ መጫወቻ


బౌలింగ్
bauliṅg
ቦሊንግ


కేబుల్ కారు
kēbul kāru
የገመድ ላይ አሳንሱር


శిబిరము వేయు
śibiramu vēyu
ካምፒንግ


శిబిరాలకు పొయ్యి
śibirālaku poyyi
የመንገደኛ ማንደጃ


కానో విహారము
kānō vihāramu
በታንኳ መጓዝ


కార్డు ఆట
kārḍu āṭa
የካርታ ጨዋታ


సంబరాలు
sambarālu
ክብረ በዓል


రంగులరాట్నం
raṅgularāṭnaṁ
የልጆች መጫወቻ


చెక్కడము
cekkaḍamu
ቅርፅ


చదరంగము ఆట
cadaraṅgamu āṭa
ዳማ ጨዋታ


చదరంగము పావు
cadaraṅgamu pāvu
የዳማ ገፀባሪ


నేర నవల
nēra navala
ትራጄዲሮማንስ


పదరంగము పజిల్
padaraṅgamu pajil
መስቀለኛ ቃላት ዶቅማ


ఘనాకార వస్తువు
ghanākāra vastuvu
የዳይስ መጫወቻ


నృత్యము
nr̥tyamu
ዳንስ


బాణాలు
bāṇālu
ዳርት


విరామ కుర్చీ
virāma kurcī
መዝናኛ ወንበር


అనుబంధించిన చిన్న పడవ
anubandhin̄cina cinna paḍava
በንፋስ የተነፋ ጀልባ


డిస్కోతెక్
ḍiskōtek
ዳንስ ቤት


పిక్కలు
pikkalu
ዶሚኖስ


చేతి అల్లిక
cēti allika
ጥልፍ


సంత
santa
የንግድ ትርዒት


ఫెర్రీస్ చక్రము
pherrīs cakramu
ፌሪስ ዊል


పండుగ
paṇḍuga
ክብረ በዓል


బాణసంచా
bāṇasan̄cā
ርችት


ఆట
āṭa
ጨዋታ


పచ్చిక బయళ్లలో ఆడే ఆట
paccika bayaḷlalō āḍē āṭa
ጎልፍ


హాల్మా
hālmā
ሃልማ


వృద్ధి
vr̥d'dhi
የእግር ጉዞ


అలవాటు
alavāṭu
ሆቢ


సెలవులు
selavulu
የእረፍት ጊዜ (የበዓል ቀኖች)


ప్రయాణము
prayāṇamu
ጉዞ


రాజు
rāju
ንጉስ


విరామ సమయము
virāma samayamu
የእረፍት ጊዜ


సాలెమగ్గము
sālemaggamu
ሽመና


కాలితో త్రొక్కి నడుపు పడవ
kālitō trokki naḍupu paḍava
ባለፔዳል ጀልባ


బొమ్మల పుస్తకము
bom'mala pustakamu
ባለ ስዓል መፅሐፍ


ఆట మైదానము
āṭa maidānamu
መጫወቻ ስፍራ


పేక ముక్క
pēka mukka
መጫወቻ ካርታ


చిక్కుముడి
cikkumuḍi
ዶቅማ


పఠనం
paṭhanaṁ
ማንበብ


విశ్రామము
viśrāmamu
እረፍት ማድረግ


ఫలహారశాల
phalahāraśāla
ምግብ ቤት


దౌడుతీయు గుర్రం
dauḍutīyu gurraṁ
የእንጨት ፈረስ


రౌలెట్
rauleṭ
ሮውሌት


ముందుకు వెనుకకు ఊగుట
munduku venukaku ūguṭa
ሚዛና ጨዋታ


ప్రదర్శన
pradarśana
ትእይንት


స్కేట్ బోర్డు
skēṭ bōrḍu
ስኬትቦርድ


స్కీ లిఫ్ట్
skī liphṭ
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ


స్కిటిల్ అను ఆట
skiṭil anu āṭa
ስኪትለ


నిద్రించు సంచీ
nidrin̄cu san̄cī
የመንገደኛ መተኛ ኪስ


ప్రేక్షకుడు
prēkṣakuḍu
ተመልካች


కథ
katha
ታሪክ


ఈత కొలను
īta kolanu
መዋኛ ገንዳ


ఊయల
ūyala
ዥዋዥዌ


మేజా ఫుట్ బాల్
mējā phuṭ bāl
ጆተኒ


గుడారము
guḍāramu
ድንኳን


పర్యాటకము
paryāṭakamu
ጉብኝት


యాత్రికుడు
yātrikuḍu
ጎብኚ


ఆటబొమ్మ
āṭabom'ma
መጫወቻ


శెలవురోజులు
śelavurōjulu
የእረፍት ጊዜ መዝናናት


నడక
naḍaka
አጭር የእግር ጉዞ


జంతుప్రదర్శన శాల
jantupradarśana śāla
የአራዊት መኖርያ