Từ điển

MP3

95 [Chín mươi lăm]

Liên từ 2

95 [noventa e cinco]	Conjunções 2

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Người trẻ tuổi học khác người lớn tuổi

Trẻ em học ngôn ngữ tương đối nhanh chóng. Người lớn thường học lâu hơn. Nhưng trẻ em không học giỏi hơn người lớn. Họ chỉ học hỏi khác nhau. Khi học ngôn ngữ, não phải thực hiện khá nhiều nhiệm vụ. Nó phải học nhiều thứ cùng một lúc. Khi một người được học ngôn ngữ, chỉ nghĩ về nó là chưa đủ. Anh ta cũng phải học nói những từ mới. Vì vậy, các cơ quan nói phải học những chuyển động mới. Bộ não cũng phải học cách phản ứng với những tình huống mới. Đó là khó khăn trong giao tiếp bằng tiếng nước ngoài. Người lớn học ngôn ngữ khác nhau trong mỗi giai đoạn của cuộc đời. Ở tuổi 20 hoặc 30, người ta vẫn có một thói quen học tập. Học ở trường hay tự học vẫn còn là thói quen với quá khứ. Vì vậy, não bộ được đào tạo tốt. Kết quả là nó có thể học ngoại ngữ ở mức rất cao. Những người trong độ tuổi từ 40 và 50 đã học được rất nhiều kiến thức. Bộ hưởng lợi từ từ kinh nghiệm này. Nó có thể kết hợp nội dung mới với kiến thức cũ rất tốt. Ở độ tuổi này, bộ não học tốt nhất những điều mà nó đã quen thuộc. Ví dụ, những ngôn ngữ tương tự như các ngôn ngữ đã học trước đây. Ở tuổi 60 hay 70, người ta thường có rất nhiều thời gian. Họ có thể thực hành thường xuyên. Điều đó là đặc biệt quan trọng với các ngôn ngữ. Người lớn tuổi học viết tiếng nước ngoài cực kì tốt. Người ta có thể học thành công ở mọi lứa tuổi. Bộ não vẫn có thể xây dựng các tế bào thần kinh mới sau tuổi dậy thì. Và nó thích làm như vậy ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	D_s_e q_a_d_ e_a d_i_o_ d_ t_a_a_h_r_ Desde quando ela deixou de trabalhar? D____ q_____ e__ d_____ d_ t_________ Desde quando ela deixou de trabalhar? _____ ______ ___ ______ __ __________ Desde quando ela deixou de trabalhar?
Từ lúc chị ấy kết hôn à?	D_s_e o s_u c_s_m_n_o_ Desde o seu casamento? D____ o s__ c_________ Desde o seu casamento? _____ _ ___ __________ Desde o seu casamento?
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	S_m_ e_a j_ n_o t_a_a_h_ m_i_ d_s_e q_e s_ c_s_u_ Sim, ela já não trabalha mais desde que se casou. S___ e__ j_ n__ t_______ m___ d____ q__ s_ c_____ Sim, ela já não trabalha mais desde que se casou. ____ ___ __ ___ ________ ____ _____ ___ __ ______ Sim, ela já não trabalha mais desde que se casou.

Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	D_s_e q_e c_s_u e_a j_ n_o t_a_a_h_ m_i_. Desde que casou ela já não trabalha mais. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ Desde que casou ela já não trabalha mais. _____ ___ _____ ___ __ ___ ________ _____ Desde que casou ela já não trabalha mais.
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	D_s_e q_e e_e_ s_ c_n_e_e_ e_t_o f_l_z_s_ Desde que eles se conhecem estão felizes. D____ q__ e___ s_ c_______ e____ f_______ Desde que eles se conhecem estão felizes. _____ ___ ____ __ ________ _____ ________ Desde que eles se conhecem estão felizes.
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	D_s_e q_e t_m c_i_n_a_ s_e_ p_u_o_ Desde que têm crianças saem pouco. D____ q__ t__ c_______ s___ p_____ Desde que têm crianças saem pouco. _____ ___ ___ ________ ____ ______ Desde que têm crianças saem pouco.

Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	Q_a_d_ é q_e e_a t_l_f_n_? Quando é que ela telefona? Q_____ é q__ e__ t________ Quando é que ela telefona? ______ _ ___ ___ _________ Quando é que ela telefona?
Trong lúc lái xe.	D_r_n_e a v_a_e_? Durante a viagem? D______ a v______ Durante a viagem? _______ _ _______ Durante a viagem?
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	S_m_ e_q_a_t_ e_a e_t_ d_r_g_n_o_ Sim, enquanto ela está dirigindo. S___ e_______ e__ e___ d_________ Sim, enquanto ela está dirigindo. ____ ________ ___ ____ __________ Sim, enquanto ela está dirigindo.

Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	E_a t_l_f_n_ e_q_a_t_ e_t_ d_r_g_n_o_ Ela telefona enquanto está dirigindo. E__ t_______ e_______ e___ d_________ Ela telefona enquanto está dirigindo. ___ ________ ________ ____ __________ Ela telefona enquanto está dirigindo.
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	E_a v_ t_l_v_s_o e_q_a_t_ p_s_a a r_u_a_ Ela vê televisão enquanto passa a roupa. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ Ela vê televisão enquanto passa a roupa. ___ __ _________ ________ _____ _ ______ Ela vê televisão enquanto passa a roupa.
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	E_a o_v_ m_s_c_ e_q_a_t_ f_z a_ s_a_ t_r_f_s_ Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. ___ ____ ______ ________ ___ __ ____ ________ Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas.

Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	E_ n_o v_j_ n_d_ q_a_d_ e_t_u s_m ó_u_o_. Eu não vejo nada quando estou sem óculos. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ Eu não vejo nada quando estou sem óculos. __ ___ ____ ____ ______ _____ ___ _______ Eu não vejo nada quando estou sem óculos.
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	E_ n_o e_t_n_o n_d_ q_a_d_ a m_s_c_ e_t_ m_i_o a_t_. Eu não entendo nada quando a música está muito alta. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ Eu não entendo nada quando a música está muito alta. __ ___ _______ ____ ______ _ ______ ____ _____ _____ Eu não entendo nada quando a música está muito alta.
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	E_ n_o s_n_o c_e_r_ n_n_u_ q_a_d_ e_t_u g_i_a_o_ Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ g_______ Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado. __ ___ _____ ______ ______ ______ _____ ________ Eu não sinto cheiro nenhum quando estou gripado.

Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.	N_s v_m_s p_g_r u_ t_x_ s_ c_o_e_. Nós vamos pegar um táxi se chover. N__ v____ p____ u_ t___ s_ c______ Nós vamos pegar um táxi se chover. ___ _____ _____ __ ____ __ _______ Nós vamos pegar um táxi se chover.
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	N_s v_m_s f_z_r u_a v_a_e_ a_ r_d_r d_ m_n_o q_a_d_ g_n_a_m_s n_ l_t_r_a_ Nós vamos fazer uma viagem ao redor do mundo quando ganharmos na loteria. N__ v____ f____ u__ v_____ a_ r____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ Nós vamos fazer uma viagem ao redor do mundo quando ganharmos na loteria. ___ _____ _____ ___ ______ __ _____ __ _____ ______ _________ __ ________ Nós vamos fazer uma viagem ao redor do mundo quando ganharmos na loteria.
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	N_s v_m_s c_m_ç_r a c_m_r s_ e_e n_o v_e_ d_q_i a p_u_o_ Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. ___ _____ _______ _ _____ __ ___ ___ ____ _____ _ ______ Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco.

Từ điển

Người trẻ tuổi học khác người lớn tuổi

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi