Từ điển

MP3

70 [Bảy mươi]

Muốn gì đó

70 [setenta]	gostar de qualquer coisa

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Tại sao có quá nhiều ngôn ngữ khác nhau?

Ngày nay có hơn 6.000 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới. Đây là lý do tại sao chúng ta cần thông dịch viên và biên dịch viên. Cách đây rất lâu, tất cả mọi người vẫn nói cùng một ngôn ngữ. Tuy nhiên, điều đó đã thay đổi khi con người bắt đầu di cư. Họ rời quê hương châu Phi của họ và chuyển đi khắp thế giới. Sự tách biệt về không gian này cũng dẫn đến một sự tách biệt ngôn ngữ. Bởi vì mỗi người phát triển cách thức giao tiếp riêng. Nhiều ngôn ngữ khác nhau đã tiến hóa từ tiền ngôn ngữ phổ biến. Nhưng con người chưa bao giờ ở một nơi lâu dài. Vì vậy, các ngôn ngữ ngày càng trở nên tách rời nhau. Một nơi nào đó trong chiều dài lịch sử, một gốc chung có thể không còn được nhận ra. Hơn nữa, không có người sống nào sống biệt lập trong hàng ngàn năm. Người ta luôn tiếp xúc với các dân tộc khác. Điều này đã thay đổi ngôn ngữ. Chúng tiếp nhận các yếu tố từ tiếng nước ngoài hoặc chúng sáp nhập. Do đó ngôn ngữ không ngừng phát triển. Vì vậy, những cuộc di cư và tiếp xúc với các dân tộc mới dẫn đến sự đa ngôn ngữ. Nhưng tại sao các ngôn ngữ lại rất khác nhau. Mỗi quá trình tiến hóa tuân theo các quy tắc nhất định. Vì vậy, phải có một lý do cho việc các ngôn ngữ trở thành như bây giờ. Đó cũng là mối quan tâm của các nhà khoa học trong nhiều năm nay. Họ muốn biết lý do tại sao ngôn ngữ lại phát triển khác nhau. Để nghiên cứu điều đó, cần phải tìm về lịch sử của các ngôn ngữ. Như vậy mới có thể xác định thời điểm và nội dung của sự thay đổi. Ta vẫn chưa biết điều gì ảnh hưởng đến sự phát triển của ngôn ngữ. Các yếu tố văn hóa dường như quan trọng hơn yếu tố sinh học. Nghĩa là lịch sử của mỗi dân tộc định hình ngôn ngữ của họ. Rõ ràng, ngôn ngữ cho chúng ta biết nhiều hơn chúng ta biết ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn muốn hút thuốc lá không?	V_c_ q_e_ f_m_r_ Você quer fumar? V___ q___ f_____ Você quer fumar? ____ ____ ______ Você quer fumar?
Bạn muốn nhảy không?	V_c_ q_e_ d_n_a_? Você quer dançar? V___ q___ d______ Você quer dançar? ____ ____ _______ Você quer dançar?
Bạn muốn đi dạo không?	V_c_ q_e_ p_s_e_r_ Você quer passear? V___ q___ p_______ Você quer passear? ____ ____ ________ Você quer passear?

Tôi muốn hút thuốc lá.	E_ q_e_o f_m_r_ Eu quero fumar. E_ q____ f_____ Eu quero fumar. __ _____ ______ Eu quero fumar.
Bạn muốn một điếu thuốc không?	V_c_ q_e_ u_ c_g_r_o_ Você quer um cigarro? V___ q___ u_ c_______ Você quer um cigarro? ____ ____ __ ________ Você quer um cigarro?
Anh ấy muốn có lửa.	E_e q_e_ i_q_e_r_. Ele quer isqueiro. E__ q___ i________ Ele quer isqueiro. ___ ____ _________ Ele quer isqueiro.

Tôi muốn uống gì đó.	E_ q_e_o b_b_r a_g_m_ c_i_a_ Eu quero beber alguma coisa. E_ q____ b____ a_____ c_____ Eu quero beber alguma coisa. __ _____ _____ ______ ______ Eu quero beber alguma coisa.
Tôi muốn ăn gì đó.	E_ q_e_o c_m_r a_g_m_ c_i_a_ Eu quero comer alguma coisa. E_ q____ c____ a_____ c_____ Eu quero comer alguma coisa. __ _____ _____ ______ ______ Eu quero comer alguma coisa.
Tôi muốn nghỉ một lúc.	E_ q_e_o d_s_a_s_r u_ p_u_o_ Eu quero descansar um pouco. E_ q____ d________ u_ p_____ Eu quero descansar um pouco. __ _____ _________ __ ______ Eu quero descansar um pouco.

Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.	E_ q_e_o l_e p_r_u_t_r u_a c_i_a_ Eu quero lhe perguntar uma coisa. E_ q____ l__ p________ u__ c_____ Eu quero lhe perguntar uma coisa. __ _____ ___ _________ ___ ______ Eu quero lhe perguntar uma coisa.
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	E_ q_e_o l_e p_d_r u_ f_v_r_ Eu quero lhe pedir um favor. E_ q____ l__ p____ u_ f_____ Eu quero lhe pedir um favor. __ _____ ___ _____ __ ______ Eu quero lhe pedir um favor.
Tôi muốn mời bạn đến chơi.	E_ q_e_o c_n_i_á_l_ p_r_ a_g_m_ c_i_a_ Eu quero convidá-lo para alguma coisa. E_ q____ c_________ p___ a_____ c_____ Eu quero convidá-lo para alguma coisa. __ _____ __________ ____ ______ ______ Eu quero convidá-lo para alguma coisa.

Xin cho biết bạn muốn gì?	O q_e d_s_j_, p_r f_v_r_ O que deseja, por favor? O q__ d______ p__ f_____ O que deseja, por favor? _ ___ _______ ___ ______ O que deseja, por favor?
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?	D_s_j_ u_ c_f_? Deseja um café? D_____ u_ c____ Deseja um café? ______ __ _____ Deseja um café?
Hay là bạn muốn một ly trà hơn?	O_ p_e_e_e a_t_s u_ c_á_ Ou prefere antes um chá? O_ p______ a____ u_ c___ Ou prefere antes um chá? __ _______ _____ __ ____ Ou prefere antes um chá?

Chúng tôi muốn đi về nhà.	Q_e_e_o_ i_ p_r_ c_s_. Queremos ir para casa. Q_______ i_ p___ c____ Queremos ir para casa. ________ __ ____ _____ Queremos ir para casa.
Các bạn muốn đi tắc xi không?	Q_e_e_ u_ t_x_? Querem um táxi? Q_____ u_ t____ Querem um táxi? ______ __ _____ Querem um táxi?
Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	E_e_ q_e_e_ t_l_f_n_r_ Eles querem telefonar. E___ q_____ t_________ Eles querem telefonar. ____ ______ __________ Eles querem telefonar.

Từ điển

Tại sao có quá nhiều ngôn ngữ khác nhau?

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi