اردو » پولش | ‫97 [ستانوے]‬ | ‫حرف ربط 4‬

97 [dziewięćdziesiąt siedem] Spójniki 4

‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬	On zasnął, chociaż grał telewizor.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬	On jeszcze został, chociaż było już późno.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬	On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬	Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬	Było już późno. Pomimo to on jeszcze został.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬	Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬	Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬	Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬	Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬	On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬	Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬	On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬	Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬	Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬	Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬	Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬	Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬	Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód.