اردو » ہسپانوی | ‫82 [بیاسی]‬ | ‫ماضی 2‬

82 [ochenta y dos] Pretérito 2

‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬	¿Tuviste que pedir una ambulancia?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬	¿Tuviste que llamar al médico?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬	¿Tuviste que llamar a la policía?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬	¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬	¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬	¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬	¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬	¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬	¿Te entendió? No me pudo entender.
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬	¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬	¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬	¿Por qué no pudiste entenderlo?
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬	No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬	No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬	No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬	Tuve que coger un taxi.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬	Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬	Tuve que apagar la radio.