ภาษาไทย » ภาษาโลก | 82 [แปดสิบสอง] | อดีตกาล 2

82 [okdek du] Is-tempo 2

แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?	Ĉu vi devis voki ambulancon?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?	Ĉu vi devis voki kuraciston?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?	Ĉu vi devis voki la policon?
เบอร์โทรศัพทอยู่กับคุณไหม? เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ	Ĉu vi havas la telefonnumeron? Mi ĵuse havis ĝin.
ที่อยู่อยู่กับคุณไหม ครับ / คะ? เมื่อก ี้ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ	Ĉu vi havas la adreson? Mi ĵuse havis ĝin.
แผนที่เมืองอยู่กับคุณไหม เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีมันอยู่เลย	Ĉu vi havas la urbomapon? Mi ĵuse havis ĝin.
เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ	Ĉu li venis akurate? Li ne povis veni akurate.
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ	Ĉu li trovis la vojon? Li ne povis trovi la vojon.
เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ	Ĉu li komprenis vin? Li ne povis kompreni min.
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?	Kial vi ne povis veni akurate?
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?	Kial vi ne povis trovi la vojon?
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?	Kial vi ne povis kompreni lin?
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์	Mi ne povis veni akurate ĉar neniu buso trafikis.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง	Mi ne trovis la vojon ĉar mi ne havis urbomapon.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป	Mi ne povis kompreni lin ĉar la muziko estis tro laŭta.
ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่	Mi devis preni taksion.
ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง	Mi devis aĉeti urbomapon.
ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ	Mi devis malŝalti la radiricevilon.