मराठी » स्विडीश | ६१ [एकसष्ट] | क्रमवाचक संख्या

61 [sextioett] Ordningstal

पहिला महिना जानेवारी आहे.	Den första månaden är januari.
दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे.	Den andra månaden är februari.
तिसरा महिना मार्च आहे.	Den tredje månaden är mars.
चौथा महिना एप्रिल आहे.	Den fjärde månaden är april.
पाचवा महिना मे आहे.	Den femte månaden är maj.
सहावा महिना जून आहे.	Den sjätte månaden är juni.
सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते.	Sex månader är ett halvår.
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च	Januari, februari, mars,
एप्रिल, मे, जून.	april, maj och juni.
सातवा महिना जुलै आहे.	Den sjunde månaden är juli.
आठवा महिना ऑगस्ट आहे.	Den åttonde månaden är augusti.
नववा महिना सप्टेंबर आहे.	Den nionde månaden är september.
दहावा महिना ऑक्टोबर आहे.	Den tionde månaden är oktober.
अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे.	Den elfte månaden är november.
बारावा महिना डिसेंबर आहे.	Den tolfte månaden är december.
बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते.	Tolv månader är ett år.
जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर	Juli, augusti, september,
ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर.	oktober, november och december.

उच्चारांना शरीराच्या प्रतिक्रिया

बोलण्याची प्रक्रिया आपल्या मेंदूमध्ये होते. आपण जेव्हा ऐकतो किंवा वाचत असतो तेव्हा आपला मेंदू सक्रिय असतो. याचे विविध पद्धती वापरून मूल्यांकन करता येते. परंतु आपला मेंदू फक्त भाषिक प्रेरितास प्रतिसाद देत नाही. अलीकडील अभ्यासाने हे दाखवून दिले आहे कि भाषण आपले शरीर देखील सक्रिय बनविते. जेव्हा आपण ऐकतो किंवा ठराविक शब्द वाचतो तेव्हा आपले शरीर कार्य करते. वरील सर्व, शारीरिक प्रतिक्रियांचे वर्णन करणारे शब्द आहेत. स्मित' शब्द हे एक चांगले उदाहरण आहे. आपण जेव्हा हा शब्द वाचतो, तेव्हा आपण आपले "स्मित स्नायू" हलवितो. नकारात्मक शब्दांना देखील मोजता येण्याजोगा प्रभाव असतो. याचे एक उदाहरण म्हणजे वेदना हा शब्द आहे. आपण जेव्हा हा शब्द वाचतो तेव्हा आपले शरिर स्पष्ट वेदनेच्या प्रतिक्रिया प्रदर्शित करते. मग असे सांगितले जाऊ शकते की आपण जे एकतो किंवा वाचतो त्याचे अनुकरण करत असतो. भाषण जितके स्पष्ट असते तितके जास्त आपण त्याला प्रतिक्रिया देतो. एक तंतोतंत वर्णनाचा परिणाम म्हणून एक मजबूत प्रतिक्रिया असते. शारीरिक क्रियांच्या अभ्यासासाठी मूल्यांकन करण्यात आले. चाचणी विषयात विविध शब्द दर्शविले गेले होते. त्यामध्ये होकारार्थी आणि नकारार्थी शब्द होते. चाचणी दरम्यान चाचणी विषयाबद्दलचे चेहऱ्यावरील भाव बदलले. तोंडाच्या व कपाळाच्या हालचाली बदलल्या. ते त्या भाषणाचा आमच्यावर मजबूत प्रभाव आहे हे दर्शवविते. शब्द हे फक्त संवादाच्या एक साधनापेक्षा जास्त असतात. आपला मेंदू उच्चार देहबोलीमध्ये अनुवादित करतो. ते अद्याप नक्की कसे कार्य करते याचे संशोधन केले गेले नाही. अभ्यासाचे परिणाम परिणामकारक असतील हे शक्य आहे. डॉक्टर रुग्णांवर कसे उत्तम उपचार करता येतील यावर चर्चा करीत आहेत. कारण अनेक आजारी लोकांना एक लांब उपचारपद्धती घ्यावी लागते. आणि प्रक्रियेत भरपूर बोलणे आहे...