वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

९४ [चौ-याण्णव]

उभयान्वयी अव्यय १

94 [devedeset i četiri]	Veznici 1

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

भाषा आणि गणित

विचार आणि भाषण एकतत्रित जातात. ते एकमेकांनमध्ये परिणाम घडवितात. भाषिक संरचना आपल्या विचारांतील संरचनांन मध्ये परिणाम घडवितात. काही भाषांमध्ये, उदाहरणार्थ, संख्यांनसाठी शब्दच नाहीत. वक्त्यांना अंकांची संकल्पना समजत नाही. त्यामुळे गणित आणि भाषा देखील काही प्रकारे एकत्र जातात. व्याकरण संबंधीच्या व गणितीय संरचना अनेकदा सारखीच असते. काही संशोधक मानतात कि ते देखील प्रक्रियेत आहेत. ते मानतात भाषण केंद्र देखील गणितास जबाबदार आहे. ते गणिते करण्यासाठी मेंदूला मदत करते. तथापि, अलीकडील अभ्यास दुसर्या निष्कर्षास येत आहेत. ते दाखवातात कि आपला मेंदू गणिताची प्रक्रिया करतो न भाषण करता. संशोधकांनी तीन पुरुषान वर अभ्यास केला. आज युरोपियन युनियनमध्ये 25 पेक्षा जास्त देश आहेत. भविष्यात, युरोप मध्ये अजून काही देशांचा समावेश होईल. एक नवीन देश म्हणजेच सहसा एक नवीन भाषा. सध्या, 20 पेक्षा अधिक विभिन्न भाषा युरोपियन युनियन मध्ये बोलल्या जातात. युरोपियन युनियन मध्ये सर्व भाषा समान आहेत. या विविध भाषा आकर्षित करणार्‍या ठरतात. पण हे समस्येस पात्र देखील होऊ शकते. स्केप्तीकांनच्या मते अनेक भाषा युरोप मध्ये अडथळा निर्माण करतात. ते कार्यक्षम सहयोग थोपवतात. अनेकांच्या मते एक सामान्य भाषा असावी. सर्व देशांनी या भाषेत संवाद साधावा. पण सोपे नाहीये. कोणत्याही भाषेला एक अधिकृत भाषा म्हणून नावाजले जाऊ शकत नाही. इतर देशांना वंचित वाटेल. आणि युरोप मध्ये एकही खरोखर तटस्थ भाषा नाही...

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

पाऊस थांबेपर्यंत थांबा.	Č_k_j d_k k_š_ n_ p_e_t_n_. Čekaj dok kiša ne prestane. Č____ d__ k___ n_ p________ Čekaj dok kiša ne prestane. _____ ___ ____ __ _________ Čekaj dok kiša ne prestane.
माझे संपेपर्यंत थांबा.	Č_k_j d_k n_ b_d_m g_t_v_ Čekaj dok ne budem gotov. Č____ d__ n_ b____ g_____ Čekaj dok ne budem gotov. _____ ___ __ _____ ______ Čekaj dok ne budem gotov.
तो परत येईपर्यंत थांबा.	Č_k_j d_k s_ o_ n_ v_a_i_ Čekaj dok se on ne vrati. Č____ d__ s_ o_ n_ v_____ Čekaj dok se on ne vrati. _____ ___ __ __ __ ______ Čekaj dok se on ne vrati.

माझे केस सुकेपर्यंत मी थांबेन.	Č_k_m d_k m_ s_ k_s_ n_ o_u_i_ Čekam dok mi se kosa ne osuši. Č____ d__ m_ s_ k___ n_ o_____ Čekam dok mi se kosa ne osuši. _____ ___ __ __ ____ __ ______ Čekam dok mi se kosa ne osuši.
चित्रपट संपेपर्यंत मी थांबेन.	Č_k_m d_k f_l_ n_ z_v_š_. Čekam dok film ne završi. Č____ d__ f___ n_ z______ Čekam dok film ne završi. _____ ___ ____ __ _______ Čekam dok film ne završi.
वाहतूक बत्ती हिरवी होईपर्यंत मी थांबेन.	Č_k_m d_k n_ b_d_ z_l_n_ s_j_t_o n_ s_m_f_r_. Čekam dok ne bude zeleno svjetlo na semaforu. Č____ d__ n_ b___ z_____ s______ n_ s________ Čekam dok ne bude zeleno svjetlo na semaforu. _____ ___ __ ____ ______ _______ __ _________ Čekam dok ne bude zeleno svjetlo na semaforu.

तू सुट्टीवर कधी जाणार?	K_d_ p_t_j_š n_ g_d_š_j_ o_m_r_ Kada putuješ na godišnji odmor? K___ p______ n_ g_______ o_____ Kada putuješ na godišnji odmor? ____ _______ __ ________ ______ Kada putuješ na godišnji odmor?
उन्हाळ्याच्या सुट्टीपूर्वी?	J_š p_i_e l_e_n_h p_a_n_k_? Još prije ljetnih praznika? J__ p____ l______ p________ Još prije ljetnih praznika? ___ _____ _______ _________ Još prije ljetnih praznika?
हो, उन्हाळ्याची सुट्टी सुरू होण्यापूर्वी.	D_, j_š p_i_e n_g_ š_o p_č_u l_e_n_ p_a_n_c_. Da, još prije nego što počnu ljetni praznici. D__ j__ p____ n___ š__ p____ l_____ p________ Da, još prije nego što počnu ljetni praznici. ___ ___ _____ ____ ___ _____ ______ _________ Da, još prije nego što počnu ljetni praznici.

हिवाळा सुरू होण्यापूर्वी छप्पर दुरूस्त कर.	P_p_a_i k_o_ p_i_e n_g_ š_o d_đ_ z_m_. Popravi krov prije nego što dođe zima. P______ k___ p____ n___ š__ d___ z____ Popravi krov prije nego što dođe zima. _______ ____ _____ ____ ___ ____ _____ Popravi krov prije nego što dođe zima.
मेजावर बसण्यापूर्वी आपले हात धुऊन घ्या.	O_e_i r_k_ p_i_e n_g_ š_o s_e_n_š z_ s_o_. Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. O____ r___ p____ n___ š__ s______ z_ s____ Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. _____ ____ _____ ____ ___ _______ __ _____ Operi ruke prije nego što sjedneš za stol.
तू बाहेर जाण्यापूर्वी खिडकी बंद कर.	Z_t_o_i p_o_o_ p_i_e n_g_ š_o i_a_e_. Zatvori prozor prije nego što izađeš. Z______ p_____ p____ n___ š__ i______ Zatvori prozor prije nego što izađeš. _______ ______ _____ ____ ___ _______ Zatvori prozor prije nego što izađeš.

तूघरी परत कधी येणार?	K_d_ ć_š d_ć_ k_ć_? Kada ćeš doći kući? K___ ć__ d___ k____ Kada ćeš doći kući? ____ ___ ____ _____ Kada ćeš doći kući?
वर्गानंतर?	P_s_i_e n_s_a_e_ Poslije nastave? P______ n_______ Poslije nastave? _______ ________ Poslije nastave?
हो, वर्ग संपल्यानंतर.	D_, n_k_n š_o n_s_a_a z_v_š_. Da, nakon što nastava završi. D__ n____ š__ n______ z______ Da, nakon što nastava završi. ___ _____ ___ _______ _______ Da, nakon što nastava završi.

त्याला अपघात झाल्यानंतर तो पुढे नोकरी करू शकला नाही.	N_k_n š_o j_ i_a_ n_s_e_u_ n_j_ v_š_ m_g_o r_d_t_. Nakon što je imao nesreću, nije više mogao raditi. N____ š__ j_ i___ n_______ n___ v___ m____ r______ Nakon što je imao nesreću, nije više mogao raditi. _____ ___ __ ____ ________ ____ ____ _____ _______ Nakon što je imao nesreću, nije više mogao raditi.
त्याची नोकरी सुटल्यानंतर तो अमेरिकेला गेला.	N_k_n š_o j_ i_g_b_o p_s_o_ o_i_a_ j_ u A_e_i_u_ Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. N____ š__ j_ i______ p_____ o_____ j_ u A_______ Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. _____ ___ __ _______ ______ ______ __ _ ________ Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku.
अमेरिकेला गेल्यानंतर तो श्रीमंत बनला.	N_k_n š_o j_ o_i_a_ u A_e_i_u_ p_s_a_ j_ b_g_t_ Nakon što je otišao u Ameriku, postao je bogat. N____ š__ j_ o_____ u A_______ p_____ j_ b_____ Nakon što je otišao u Ameriku, postao je bogat. _____ ___ __ ______ _ ________ ______ __ ______ Nakon što je otišao u Ameriku, postao je bogat.

वाक्प्रयोग पुस्तक

भाषा आणि गणित

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा